“但欲比老彭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但欲比老彭”出自哪首诗?
答案: “但欲比老彭”出自: 宋代 王炎的 《和汪诚之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yù bǐ lǎo péng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“但欲比老彭”的上一句是什么?
答案:
“但欲比老彭”的上一句是: 所以鲁素王 , 诗句拼音为: suǒ yǐ lǔ sù wáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“但欲比老彭”的下一句是什么?
答案: “但欲比老彭”的下一句是: 嗟予久敛退 , 诗句拼音为: jiē yǔ jiǔ liǎn tuì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“但欲比老彭”全诗
和汪诚之韵 (hé wāng chéng zhī yùn)
昏昏未必晦,昭昭未必明。
浑浑未必浊,漻漻未必清。
吾道本自贵,国爵亦可并。
所以鲁素王,但欲比老彭。
嗟予久敛退,用志难峥嵘。
吾友暂蟠蛰,侧耳春雷轰。
韫椟足岂刖,扛鼎肩不頳。
鼓行当擅场,敌者谁为勍。
伫看庆多马,为彼酌兕觥。
下视俗子陋,未识仁者荣。
譬如黄流污,宁涴皎月晶。
相期在远到,所急非小成。
颇恨会遇疎,未免鄙吝生。
大篇何舂容,雅思真和平。
知君培其根,许我撷其菁。
虚静能养心,笃实可存诚。
此理君得之,底里期再倾。
平平仄仄仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄○平○平。
平平○○平,仄仄仄○平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
“但欲比老彭”繁体原文
和汪誠之韻
昏昏未必晦,昭昭未必明。
渾渾未必濁,漻漻未必清。
吾道本自貴,國爵亦可并。
所以魯素王,但欲比老彭。
嗟予久斂退,用志難崢嶸。
吾友暫蟠蟄,側耳春雷轟。
韞櫝足豈刖,扛鼎肩不頳。
鼓行當擅場,敵者誰爲勍。
佇看慶多馬,爲彼酌兕觥。
下視俗子陋,未識仁者榮。
譬如黄流污,寧涴皎月晶。
相期在遠到,所急非小成。
頗恨會遇疎,未免鄙吝生。
大篇何舂容,雅思真和平。
知君培其根,許我擷其菁。
虛靜能養心,篤實可存誠。
此理君得之,底裏期再傾。
“但欲比老彭”韵律对照
平平仄仄仄,○○仄仄平。
昏昏未必晦,昭昭未必明。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
浑浑未必浊,漻漻未必清。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
吾道本自贵,国爵亦可并。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
所以鲁素王,但欲比老彭。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
嗟予久敛退,用志难峥嵘。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
吾友暂蟠蛰,侧耳春雷轰。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
韫椟足岂刖,扛鼎肩不頳。
仄○○仄平,仄仄平平平。
鼓行当擅场,敌者谁为勍。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
伫看庆多马,为彼酌兕觥。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
下视俗子陋,未识仁者荣。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
譬如黄流污,宁涴皎月晶。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
相期在远到,所急非小成。
○仄仄仄○,仄仄仄仄平。
颇恨会遇疎,未免鄙吝生。
仄平平平平,仄○平○平。
大篇何舂容,雅思真和平。
平平○○平,仄仄仄○平。
知君培其根,许我撷其菁。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
虚静能养心,笃实可存诚。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
此理君得之,底里期再倾。
“但欲比老彭”全诗注音
昏昏未必晦,昭昭未必明。
浑浑未必浊,漻漻未必清。
吾道本自贵,国爵亦可并。
所以鲁素王,但欲比老彭。
嗟予久敛退,用志难峥嵘。
吾友暂蟠蛰,侧耳春雷轰。
韫椟足岂刖,扛鼎肩不頳。
鼓行当擅场,敌者谁为勍。
伫看庆多马,为彼酌兕觥。
下视俗子陋,未识仁者荣。
譬如黄流污,宁涴皎月晶。
相期在远到,所急非小成。
颇恨会遇疎,未免鄙吝生。
大篇何舂容,雅思真和平。
知君培其根,许我撷其菁。
虚静能养心,笃实可存诚。
此理君得之,底里期再倾。
“但欲比老彭”全诗翻译
译文:
昏昏迷蒙也未必是愚昧的意味,明明清晰也未必是明智的表现。模糊不清也未必是混乱的,清澈明亮也未必是纯净的。我的信仰本来就是宝贵的,国家的尊爵也可以共同拥有。
所以说,如鲁国的素王一样,他只愿意与老彭相比较,不图富贵荣华。
唉呀,我一直隐藏自己,以追求难以实现的志向。而我的朋友暂时隐退,耳朵侧听春雷轰鸣。
珍宝藏在匣子里怎么能被切割?肩膀能扛住鼎,脖子不会因此变粗。
鼓动起来当然在擅长的领域中行事,谁是我们的敌人,谁能胜过我们?
等着看那些马匹奔腾,为了它们倒满大酒杯。但俯视那些俗人卑陋,他们还未认识到仁者的荣耀,就像黄色的污流宁可污浊月亮也不能涴白晶莹。
相约在遥远的地方,我急迫地追求不是小成就。有些遗憾会因疏离而产生,不能完全避免小心眼和吝啬的生活。
大篇幅的作品怎么能容易理解?文雅的思想真正代表和平。知道你栽培了它的根,允许我采摘它的精华。
虚静可以养育内心,笃实可以保持诚实。你掌握了这个道理,最后我也希望能与你一起倾听彼此的心声。
“但欲比老彭”相关诗句:
- 但欲比老彭 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 老彭知易比 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 安能比老彭 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 老彭尝窃比 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 勤将比老彭 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 宁复老彭比 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 眉寿相期比老彭 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其三 》
- 韩彭但空老 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 二 》
- 韩彭但空老 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 五 》
- 但欲比陶潜 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 欲比顾老疑不痴 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 欲斸比邻成二老 出自 [宋] 王安石 ·《题南康晏史君望云亭 》
- 但欲老江东 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其二 》
- 但欲老渔樵 出自 [宋] 王安石 ·《壬辰寒食 》
- 莫把彭籛比 出自 [宋] 周孚 ·《陈使君生日二首 其一 》
- 寿比彭铿夭 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 比彭十不一 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 老子无能但欲眠 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵四十叔父白鹿之作 》
- 如今但欲老西畴 出自 [宋] 楼钥 ·《题施武子所藏老融二牛图 其一 》
- 老奴但欲致村酤 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》