“但欲比老彭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但欲比老彭”出自哪首诗?

答案:但欲比老彭”出自: 宋代 王炎 《和汪诚之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yù bǐ lǎo péng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“但欲比老彭”的上一句是什么?

答案:但欲比老彭”的上一句是: 所以鲁素王 , 诗句拼音为: suǒ yǐ lǔ sù wáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“但欲比老彭”的下一句是什么?

答案:但欲比老彭”的下一句是: 嗟予久敛退 , 诗句拼音为: jiē yǔ jiǔ liǎn tuì ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“但欲比老彭”全诗

和汪诚之韵 (hé wāng chéng zhī yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

昏昏未必晦,昭昭未必明。
浑浑未必浊,漻漻未必清。
吾道本自贵,国爵亦可并。
所以鲁素王,但欲比老彭
嗟予久敛退,用志难峥嵘。
吾友暂蟠蛰,侧耳春雷轰。
韫椟足岂刖,扛鼎肩不頳。
鼓行当擅场,敌者谁为勍。
伫看庆多马,为彼酌兕觥。
下视俗子陋,未识仁者荣。
譬如黄流污,宁涴皎月晶。
相期在远到,所急非小成。
颇恨会遇疎,未免鄙吝生。
大篇何舂容,雅思真和平。
知君培其根,许我撷其菁。
虚静能养心,笃实可存诚。
此理君得之,底里期再倾。

平平仄仄仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄○平○平。
平平○○平,仄仄仄○平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。

hūn hūn wèi bì huì , zhāo zhāo wèi bì míng 。
hún hún wèi bì zhuó , liáo liáo wèi bì qīng 。
wú dào běn zì guì , guó jué yì kě bìng 。
suǒ yǐ lǔ sù wáng , dàn yù bǐ lǎo péng 。
jiē yǔ jiǔ liǎn tuì , yòng zhì nán zhēng róng 。
wú yǒu zàn pán zhé , cè ěr chūn léi hōng 。
yùn dú zú qǐ yuè , káng dǐng jiān bù chēng 。
gǔ háng dang shàn chǎng , dí zhě shuí wèi qíng 。
zhù kàn qìng duō mǎ , wèi bǐ zhuó sì gōng 。
xià shì sú zǐ lòu , wèi shí rén zhě róng 。
pì rú huáng liú wū , níng wò jiǎo yuè jīng 。
xiāng qī zài yuǎn dào , suǒ jí fēi xiǎo chéng 。
pō hèn huì yù shū , wèi miǎn bǐ lìn shēng 。
dà piān hé chōng róng , yǎ sī zhēn hé píng 。
zhī jūn péi qí gēn , xǔ wǒ xié qí jīng 。
xū jìng néng yǎng xīn , dǔ shí kě cún chéng 。
cǐ lǐ jūn dé zhī , dǐ lǐ qī zài qīng 。

“但欲比老彭”繁体原文

和汪誠之韻

昏昏未必晦,昭昭未必明。
渾渾未必濁,漻漻未必清。
吾道本自貴,國爵亦可并。
所以魯素王,但欲比老彭。
嗟予久斂退,用志難崢嶸。
吾友暫蟠蟄,側耳春雷轟。
韞櫝足豈刖,扛鼎肩不頳。
鼓行當擅場,敵者誰爲勍。
佇看慶多馬,爲彼酌兕觥。
下視俗子陋,未識仁者榮。
譬如黄流污,寧涴皎月晶。
相期在遠到,所急非小成。
頗恨會遇疎,未免鄙吝生。
大篇何舂容,雅思真和平。
知君培其根,許我擷其菁。
虛靜能養心,篤實可存誠。
此理君得之,底裏期再傾。

“但欲比老彭”韵律对照

平平仄仄仄,○○仄仄平。
昏昏未必晦,昭昭未必明。

平平仄仄仄,平平仄仄平。
浑浑未必浊,漻漻未必清。

平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
吾道本自贵,国爵亦可并。

仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
所以鲁素王,但欲比老彭。

平仄仄仄仄,仄仄○平平。
嗟予久敛退,用志难峥嵘。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
吾友暂蟠蛰,侧耳春雷轰。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
韫椟足岂刖,扛鼎肩不頳。

仄○○仄平,仄仄平平平。
鼓行当擅场,敌者谁为勍。

仄○仄平仄,平仄仄仄平。
伫看庆多马,为彼酌兕觥。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
下视俗子陋,未识仁者荣。

仄○平平仄,平仄仄仄平。
譬如黄流污,宁涴皎月晶。

○○仄仄仄,仄仄平仄平。
相期在远到,所急非小成。

○仄仄仄○,仄仄仄仄平。
颇恨会遇疎,未免鄙吝生。

仄平平平平,仄○平○平。
大篇何舂容,雅思真和平。

平平○○平,仄仄仄○平。
知君培其根,许我撷其菁。

平仄平仄平,仄仄仄平平。
虚静能养心,笃实可存诚。

仄仄平仄平,仄仄○仄平。
此理君得之,底里期再倾。

“但欲比老彭”全诗注音

hūn hūn wèi bì huì , zhāo zhāo wèi bì míng 。

昏昏未必晦,昭昭未必明。

hún hún wèi bì zhuó , liáo liáo wèi bì qīng 。

浑浑未必浊,漻漻未必清。

wú dào běn zì guì , guó jué yì kě bìng 。

吾道本自贵,国爵亦可并。

suǒ yǐ lǔ sù wáng , dàn yù bǐ lǎo péng 。

所以鲁素王,但欲比老彭。

jiē yǔ jiǔ liǎn tuì , yòng zhì nán zhēng róng 。

嗟予久敛退,用志难峥嵘。

wú yǒu zàn pán zhé , cè ěr chūn léi hōng 。

吾友暂蟠蛰,侧耳春雷轰。

yùn dú zú qǐ yuè , káng dǐng jiān bù chēng 。

韫椟足岂刖,扛鼎肩不頳。

gǔ háng dang shàn chǎng , dí zhě shuí wèi qíng 。

鼓行当擅场,敌者谁为勍。

zhù kàn qìng duō mǎ , wèi bǐ zhuó sì gōng 。

伫看庆多马,为彼酌兕觥。

xià shì sú zǐ lòu , wèi shí rén zhě róng 。

下视俗子陋,未识仁者荣。

pì rú huáng liú wū , níng wò jiǎo yuè jīng 。

譬如黄流污,宁涴皎月晶。

xiāng qī zài yuǎn dào , suǒ jí fēi xiǎo chéng 。

相期在远到,所急非小成。

pō hèn huì yù shū , wèi miǎn bǐ lìn shēng 。

颇恨会遇疎,未免鄙吝生。

dà piān hé chōng róng , yǎ sī zhēn hé píng 。

大篇何舂容,雅思真和平。

zhī jūn péi qí gēn , xǔ wǒ xié qí jīng 。

知君培其根,许我撷其菁。

xū jìng néng yǎng xīn , dǔ shí kě cún chéng 。

虚静能养心,笃实可存诚。

cǐ lǐ jūn dé zhī , dǐ lǐ qī zài qīng 。

此理君得之,底里期再倾。

“但欲比老彭”全诗翻译

译文:

昏昏迷蒙也未必是愚昧的意味,明明清晰也未必是明智的表现。模糊不清也未必是混乱的,清澈明亮也未必是纯净的。我的信仰本来就是宝贵的,国家的尊爵也可以共同拥有。
所以说,如鲁国的素王一样,他只愿意与老彭相比较,不图富贵荣华。
唉呀,我一直隐藏自己,以追求难以实现的志向。而我的朋友暂时隐退,耳朵侧听春雷轰鸣。
珍宝藏在匣子里怎么能被切割?肩膀能扛住鼎,脖子不会因此变粗。
鼓动起来当然在擅长的领域中行事,谁是我们的敌人,谁能胜过我们?
等着看那些马匹奔腾,为了它们倒满大酒杯。但俯视那些俗人卑陋,他们还未认识到仁者的荣耀,就像黄色的污流宁可污浊月亮也不能涴白晶莹。
相约在遥远的地方,我急迫地追求不是小成就。有些遗憾会因疏离而产生,不能完全避免小心眼和吝啬的生活。
大篇幅的作品怎么能容易理解?文雅的思想真正代表和平。知道你栽培了它的根,允许我采摘它的精华。
虚静可以养育内心,笃实可以保持诚实。你掌握了这个道理,最后我也希望能与你一起倾听彼此的心声。

“但欲比老彭”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“但欲比老彭”相关诗句: