“千日及瓜今过半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千日及瓜今过半”出自哪首诗?
答案: “千日及瓜今过半”出自: 宋代 仇远的 《至後 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān rì jí guā jīn guò bàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“千日及瓜今过半”的上一句是什么?
答案:
“千日及瓜今过半”的上一句是: 家养鸡豚处处肥 , 诗句拼音为: jiā yǎng jī tún chù chù féi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“千日及瓜今过半”的下一句是什么?
答案: “千日及瓜今过半”的下一句是: 未知何日定言归 , 诗句拼音为: wèi zhī hé rì dìng yán guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千日及瓜今过半”全诗
至後 其四 (zhì hòu qí sì)
了知五十九年非,景薄崦嵫合见几。
夜半虽当泉脉动,腊前未见雪花飞。
客程鸿雁駸駸老,家养鸡豚处处肥。
千日及瓜今过半,未知何日定言归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千日及瓜今过半”繁体原文
至後 其四
了知五十九年非,景薄崦嵫合見幾。
夜半雖當泉脈動,臘前未見雪花飛。
客程鴻雁駸駸老,家養雞豚處處肥。
千日及瓜今過半,未知何日定言歸。
“千日及瓜今过半”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
了知五十九年非,景薄崦嵫合见几。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夜半虽当泉脉动,腊前未见雪花飞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客程鸿雁駸駸老,家养鸡豚处处肥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千日及瓜今过半,未知何日定言归。
“千日及瓜今过半”全诗注音
了知五十九年非,景薄崦嵫合见几。
夜半虽当泉脉动,腊前未见雪花飞。
客程鸿雁駸駸老,家养鸡豚处处肥。
千日及瓜今过半,未知何日定言归。
“千日及瓜今过半”全诗翻译
译文:
了解到五十九年不是常态,美景逐渐减弱。山川融合处,看起来有些模糊。
虽然到了半夜,泉水仍然在涌动,但在冬至之前还未见到雪花飘飞。
客人的旅途,像雁鸿一样越来越老,而家中的鸡鸭却到处肥壮。
种下的瓜已经过了千日,如今过了一半,但还不知道何时才能确定归期。
总结:
诗人感慨时间流逝,岁月不常,美景逐渐减退。虽然已到深夜,泉水仍然流淌,但冬至未至,雪花未飘。客人旅途劳顿,家中丰收,然而种下的瓜虽已生长千日,但尚未过半,不知何时能够归来。
“千日及瓜今过半”相关诗句:
- 千日及瓜今过半 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》
- 千日方过半 出自 [宋] 赵师秀 ·《千日 》
- 及今催戍瓜 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三 》
- 今归已及瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马判官归阙 》
- 宿诺今已期及瓜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 及瓜上日相催迫 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其二 》
- 戍人归日及瓜时 出自 [唐] 羊士谔 ·《贺州宴行营回将 》
- 及瓜归日未应迟 出自 [唐] 李白 ·《送外甥郑灌从军三首 三 》
- 公今瓜过期 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》
- 指数瓜期日月过 出自 [宋] 韦骧 ·《长道将罢邑借前韵以寄 》
- 今日种冬瓜 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其五 》
- 今日种冬瓜 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其五 》
- 和诗已及半千言 出自 [宋] 韦骧 ·《试士毕同长道东归 》
- 及今过六十 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 及今再来过 出自 [宋] 赵蕃 ·《再宿合龙山 》
- 及登无半日 出自 [唐] 任生 ·《题升山 》
- 七日喜及半 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八 》
- 争及松篁半日风 出自 [宋] 范镇 ·《题曹山人墅居 》
- 我今过半百 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋戒月 》
- 百年今半过 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨余 》