“窃迟登麦日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窃迟登麦日”出自哪首诗?
答案: “窃迟登麦日”出自: 宋代 方回的 《首夏二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè chí dēng mài rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“窃迟登麦日”的上一句是什么?
答案:
“窃迟登麦日”的上一句是: 生成续化工 , 诗句拼音为: shēng chéng xù huà gōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“窃迟登麦日”的下一句是什么?
答案: “窃迟登麦日”的下一句是: 肯怨落花风 , 诗句拼音为: kěn yuàn luò huā fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“窃迟登麦日”全诗
首夏二首 其二 (shǒu xià èr shǒu qí èr)
寒燠分时序,生成续化工。
窃迟登麦日,肯怨落花风。
春气何曾绝,天机岂易穷。
谁云老圃淡,早着石榴红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“窃迟登麦日”繁体原文
首夏二首 其二
寒燠分時序,生成續化工。
竊遲登麥日,肯怨落花風。
春氣何曾絕,天機豈易窮。
誰云老圃淡,早著石榴紅。
“窃迟登麦日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒燠分时序,生成续化工。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
窃迟登麦日,肯怨落花风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春气何曾绝,天机岂易穷。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁云老圃淡,早着石榴红。
“窃迟登麦日”全诗注音
寒燠分时序,生成续化工。
窃迟登麦日,肯怨落花风。
春气何曾绝,天机岂易穷。
谁云老圃淡,早着石榴红。
“窃迟登麦日”全诗翻译
译文:
寒冷与炎热交替的时序分明,这样的气候季节造就了继续生长的植物和进行化工的条件。
我偷偷地晚点登上麦田的日子,怎么能怨恨那飘落的花瓣风吹落了它们呢?
春天的气息怎么可能完全消失?天地间的运转之道岂会容易枯竭尽终?
谁说老园中的景色黯淡无光?早早地石榴便着装上了鲜红的颜色。
总结:
这首诗以四句古文为篇,抒发了对自然界变化与生机的感叹和欣赏之情。寒热交替,时序有序,使得生命在不断生成和延续。诗人窃喜于春日麦田的美景,却不怨落花的风吹,表达了对自然的包容和理解。并从春天气息和天地运转之道的角度,认识到春气永不绝尽,天机深远难测。最后,诗人赞美老园中石榴的绽放,提醒我们珍视自然之美,享受春天的永恒生机。
“窃迟登麦日”相关诗句:
- 窃迟登麦日 出自 [宋] 方回 ·《首夏二首 其二 》
- 日暮麦登场 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 大麦登场小麦黄 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 登光日色迟 出自 [唐] 陈叔达 ·《州城西园入斋祠社 》
- 今日登门可自迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠萧参议德藻二首 其一 》
- 衰迟犹窃君侯禄 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其六 》
- 用不崇朝尚窃迟 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其一 》
- 窃食琳宫得禄迟 出自 [宋] 李正民 ·《示侄淇 》
- 艺窃登廷试 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 迟迟登虎榜 出自 [宋] 王柏 ·《挽丁知县 》
- 窃欲扪萝登绝顶 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其二 》
- 贫叹麦秋迟 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其五 》
- 高畲麦秀迟 出自 [宋] 范成大 ·《秭归县 》
- 麦迟犹可种 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中怀成父 》
- 旱深荞麦迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其五 》
- 麦登场 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 种麦已迟天岂恝 出自 [宋] 陈着 ·《雪寒 》
- 种户流涎麦饭迟 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其五 》
- 黍麦候迟初响罋 出自 [宋] 苏辙 ·《九月十一日书事 》
- 煮井人忙下麦迟 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》