首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 行春辞三首 其三 > 馆授予而已再

“馆授予而已再”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“馆授予而已再”出自哪首诗？

答案： “馆授予而已再”出自： 宋代 陈造的 《行春辞三首 其三》， 诗句拼音为： guǎn shòu yǔ ér yǐ zài 。

问题2：“馆授予而已再”的上一句是什么？

答案： “馆授予而已再”的上一句是： 愈双矑之月浄兮 , 诗句拼音为： yù shuāng lú zhī yuè jìng xī 。

问题3：“馆授予而已再”的下一句是什么？

答案： “馆授予而已再”的下一句是： 顽予姿之麏鹿兮 , 诗句拼音为： wán yǔ zī zhī jūn lù xī ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄。

“馆授予而已再”全诗

行春辞三首 其三 (xíng chūn cí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

懑官曹兮缚虎，拥簿领以昏愦。
窃逍遥於数刻，傥淟汩於终岁。
倚僧垣睨鸿影兮，涤胸尘而一快。
饭云子而泛乳兮，引吟兴之未沬。
吾西道之主人兮，有老禅之晤对。
愈双矑之月浄兮，馆授予而已再。
顽予姿之麏鹿兮，合岩栖而钓濑。
怳泉石之入眼兮，浩归怀之自倍。
计三径之可具兮，顾二顷之犹在。
明年其饯西归兮，将家渔舟老牛背也。

仄平平平仄仄，仄仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄，仄？仄平平仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平，仄○○平仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄○平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平，仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平，仄平平平仄仄。
仄○仄平仄仄平，仄仄○平○仄。
平平○仄平平平，○平平平仄平仄仄。

mèn guān cáo xī fù hǔ ， yōng bó lǐng yǐ hūn kuì 。
qiè xiāo yáo wū shù kè ， tǎng tiǎn gǔ wū zhōng suì 。
yǐ sēng yuán nì hóng yǐng xī ， dí xiōng chén ér yī kuài 。
fàn yún zǐ ér fàn rǔ xī ， yǐn yín xīng zhī wèi mèi 。
wú xī dào zhī zhǔ rén xī ， yǒu lǎo chán zhī wù duì 。
yù shuāng lú zhī yuè jìng xī ， guǎn shòu yǔ ér yǐ zài 。
wán yǔ zī zhī jūn lù xī ， hé yán qī ér diào lài 。
huǎng quán shí zhī rù yǎn xī ， hào guī huái zhī zì bèi 。
jì sān jìng zhī kě jù xī ， gù èr qǐng zhī yóu zài 。
míng nián qí jiàn xī guī xī ， jiāng jiā yú zhōu lǎo niú bèi yě 。

“馆授予而已再”繁体原文

行春辭三首 其三

懣官曹兮縛虎，擁簿領以昏憒。
竊逍遥於數刻，儻淟汩於終歲。
倚僧垣睨鴻影兮，滌胸塵而一快。
飯雲子而泛乳兮，引吟興之未沬。
吾西道之主人兮，有老禪之晤對。
愈雙矑之月浄兮，館授予而已再。
頑予姿之麏鹿兮，合巖栖而釣瀨。
怳泉石之入眼兮，浩歸懷之自倍。
計三徑之可具兮，顧二頃之猶在。
明年其餞西歸兮，將家漁舟老牛背也。

“馆授予而已再”全诗注音

mèn guān cáo xī fù hǔ ， yōng bó lǐng yǐ hūn kuì 。

懑官曹兮缚虎，拥簿领以昏愦。

qiè xiāo yáo wū shù kè ， tǎng tiǎn gǔ wū zhōng suì 。

窃逍遥於数刻，傥淟汩於终岁。

yǐ sēng yuán nì hóng yǐng xī ， dí xiōng chén ér yī kuài 。

倚僧垣睨鸿影兮，涤胸尘而一快。

fàn yún zǐ ér fàn rǔ xī ， yǐn yín xīng zhī wèi mèi 。

饭云子而泛乳兮，引吟兴之未沬。

wú xī dào zhī zhǔ rén xī ， yǒu lǎo chán zhī wù duì 。

吾西道之主人兮，有老禅之晤对。

yù shuāng lú zhī yuè jìng xī ， guǎn shòu yǔ ér yǐ zài 。

愈双矑之月浄兮，馆授予而已再。

wán yǔ zī zhī jūn lù xī ， hé yán qī ér diào lài 。

顽予姿之麏鹿兮，合岩栖而钓濑。

huǎng quán shí zhī rù yǎn xī ， hào guī huái zhī zì bèi 。

怳泉石之入眼兮，浩归怀之自倍。

jì sān jìng zhī kě jù xī ， gù èr qǐng zhī yóu zài 。

计三径之可具兮，顾二顷之犹在。

míng nián qí jiàn xī guī xī ， jiāng jiā yú zhōu lǎo niú bèi yě 。

明年其饯西归兮，将家渔舟老牛背也。

“馆授予而已再”全诗翻译

译文：

懑官曹啊，像是捆缚着一头猛虎，执迷不悟地拿着册子领着闹糊涂。我偷偷逍遥自在地度过几刻钟，却像是沉浸在终年的沉沦之中。倚着僧垣，眺望着鸿鸟的影子，清除胸中的尘埃，心中瞬间愉悦。我吃着轻云薄饼，啜饮着牛奶，引发了未曾止境的吟兴。在西方道路上，我遇到了一位老禅师，与他有着深入的交谈。他给予我更多智慧，就像是一轮又一轮明亮的双月，屡次拜访教诲我。
我像是一个顽强的麏鹿，在山岩间安家落户，一边在濑水中垂钓，一边感受着泉水石的清凉。不觉中，我怀抱的心境变得倍加宽广。我筹划着三条小径，希望它们能够完整呈现，而我的视野仍停留在那二顷田地上，仿佛还未踏出过去。
明年我将送别西方的朋友们，回归家园，可能会乘坐家中的渔船，或者骑在老牛背上。

“馆授予而已再”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“馆授予而已再”相关诗句：

“馆授予而已再”每个字的意思：

包含“馆授予而已再”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂