“散步咏凉风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散步咏凉风”出自哪首诗?
答案: “散步咏凉风”出自: 宋代 朱熹的 《池上示同游者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn bù yǒng liáng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“散步咏凉风”的上一句是什么?
答案:
“散步咏凉风”的上一句是: 聊承晓露余 , 诗句拼音为: liáo chéng xiǎo lù yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“散步咏凉风”的下一句是什么?
答案: “散步咏凉风”的下一句是: 香气已飘忽 , 诗句拼音为: xiāng qì yǐ piāo hū ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“散步咏凉风”全诗
池上示同游者 (chí shàng shì tóng yóu zhě)
藕叶盖波面,池花犹未红。
聊承晓露余,散步咏凉风。
香气已飘忽,客怀谁与同。
唯应同游子,芳意更匆匆。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“散步咏凉风”繁体原文
池上示同遊者
藕葉蓋波面,池花猶未紅。
聊承曉露餘,散步詠凉風。
香氣已飄忽,客懷誰與同。
唯應同遊子,芳意更匆匆。
“散步咏凉风”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
藕叶盖波面,池花犹未红。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
聊承晓露余,散步咏凉风。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
香气已飘忽,客怀谁与同。
仄平平平仄,平仄仄平平。
唯应同游子,芳意更匆匆。
“散步咏凉风”全诗注音
藕叶盖波面,池花犹未红。
聊承晓露余,散步咏凉风。
香气已飘忽,客怀谁与同。
唯应同游子,芳意更匆匆。
“散步咏凉风”全诗翻译
译文:
藕叶覆盖着水面,池中的花儿还未绽放成红色。
我轻轻承担着清晨的露水,漫步其中吟唱着凉风的低吟。
花香已经飘忽不定,客人心中的思念与谁分享?
只有与同样漂泊的游子一起,才能更快地感受芳意的匆匆流逝。
全诗描述了一个人在池塘旁散步的情景,藕叶覆盖在波动的水面上,池中的花还未开放成红色。诗人在清晨担负着露水的滋润,漫步在此间,吟唱着凉风的低吟。花香时而飘忽,客人心中的思念又与谁共享呢?只有与同样漂泊的游子一起,才能更快地感受到芳香的匆匆流逝。整首诗以清新淡雅的笔墨,描绘了一幅优美的自然景象,以及游子们彼此之间的情感共鸣。
“散步咏凉风”相关诗句:
- 散步咏凉风 出自 [宋] 朱熹 ·《池上示同游者 》
- 散步咏凉天 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜寄丘二十二员外 》
- 晚凉散步稳 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 石桥 》
- 徐行步步香风散 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 乍得好凉宜散步 出自 [宋] 朱淑真 ·《闲步 》
- 散步郊原借夕凉 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖晚步 》
- 散发咏玄风 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 董威辇 》
- 凉风吹咏思 出自 [唐] 昙域 ·《宿郑谏议山居 》
- 祗咏北风凉 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 凉风吹咏思 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其八 》
- 曾步雩风咏晚春 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 独咏微凉殿阁风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵朱光庭初夏 》
- 熏风散微凉 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十雨中与持国师直饮 》
- 秋禁散凉风 出自 [唐] 韦应物 ·《寄中书刘舍人 》
- 凉散麦风余 出自 [唐] 李峤 ·《四月奉教作 》
- 凉风宜散暑 出自 [唐] 钱鏐 ·《和高僧惠韵 》
- 西风散屧步崔嵬 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 步野风清散酒酲 出自 [唐] 郑谷 ·《敷溪高士 》
- 步野风寒散酒酲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和陈尧臣 》
- 尽把凉风散烦溽 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》