“城头片云黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城头片云黑”出自哪首诗?
答案: “城头片云黑”出自: 宋代 韩维的 《邻几和叔饮定力同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng tóu piàn yún hēi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“城头片云黑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城头片云黑”已经是第一句了。
问题3:“城头片云黑”的下一句是什么?
答案: “城头片云黑”的下一句是: 飞雨霭已至 , 诗句拼音为: fēi yǔ ǎi yǐ zhì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“城头片云黑”全诗
邻几和叔饮定力同赋 (lín jǐ hé shū yǐn dìng lì tóng fù)
城头片云黑,飞雨霭已至。
凉生芳树颠,影乱樽中翠。
沈烦忽去体,精锐飒生思。
江翁发新嘲,陈子抗奇议。
在言岂多同,於道不为异。
夜归清有余,微月照连骑。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平仄仄平○。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平○。
“城头片云黑”繁体原文
鄰幾和叔飲定力同賦
城頭片雲黑,飛雨靄已至。
凉生芳樹顛,影亂樽中翠。
沈煩忽去體,精銳颯生思。
江翁發新嘲,陳子抗奇議。
在言豈多同,於道不爲異。
夜歸清有餘,微月照連騎。
“城头片云黑”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
城头片云黑,飞雨霭已至。
平平平仄平,仄仄平○仄。
凉生芳树颠,影乱樽中翠。
○平仄仄仄,平仄仄平○。
沈烦忽去体,精锐飒生思。
平平仄平平,平仄仄平仄。
江翁发新嘲,陈子抗奇议。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
在言岂多同,於道不为异。
仄平平仄平,平仄仄平○。
夜归清有余,微月照连骑。
“城头片云黑”全诗注音
城头片云黑,飞雨霭已至。
凉生芳树颠,影乱樽中翠。
沈烦忽去体,精锐飒生思。
江翁发新嘲,陈子抗奇议。
在言岂多同,於道不为异。
夜归清有余,微月照连骑。
“城头片云黑”全诗翻译
译文:
城头的云彩被黑暗所遮盖,飞雨的雾气已经来到。凉爽的生命在芬芳的树梢上颠簸,树影将碧翠倒映在酒樽中。忧烦的心情突然消散,精锐的灵感思绪涌现。江边的老人吟嘲新诗,陈子则敢于提出奇特的议论。虽然言辞或许不完全相同,但在道理上并无太大的区别。夜晚归来的路上依然清冷宜人,微弱的月光照亮了相连的骑行者。
全文表达了一幅诗意清新的景象,描绘了城头云雾弥漫、树影倒映的美景。同时,人物情绪也得到了细腻的表达,通过江翁和陈子的互动,彰显了思想的碰撞和交流。整篇古文以自然景物和人物活动为蓝本,展现了恬淡宁静的意境。
“城头片云黑”总结赏析
赏析:这首诗《邻几和叔饮定力同赋》是韩维的作品,以抒发饮酒之情,描写了作者与朋友邻几和叔在城头共饮美酒的场景。以下是赏析:
诗人以城头片云、飞雨霭的景象开篇,营造出一个宁静凉爽的环境。芳树的影子在酒杯中投射出翠绿的光影,给人以清新的感觉,同时也象征着美酒的诱人之处。
诗中提到“凉生芳树颠,影乱樽中翠”,通过树影在酒杯中的映照,传递出酒越喝越凉爽,也似乎喻意友情越饮越浓烈。接着,诗人表达了在饮酒之际,烦恼与疲劳似乎都随之消散,精神焕发。
江翁和陈子分别代表了诗人的朋友,他们在饮酒之间互相嘲笑,争奇斗艳,这也反映了友情之间的亲近与和谐。诗中提到“在言岂多同,於道不为异”,强调了友情的真挚和共鸣。
最后两句表达了夜归之时,清风微月下的景象,微月照亮了回家的路途,连骑的身影也在微光中清晰可见。这些细节增添了诗意,表达了友情和饮酒的愉悦之情。
“城头片云黑”相关诗句:
- 城头片云黑 出自 [宋] 韩维 ·《邻几和叔饮定力同赋 》
- 片云头上黑 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三 》
- 片云头上黑 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游双径 》
- 片云头上黑 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其三 》
- 片云头上黑 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 一 》
- 片云头上黑 出自 [宋] 戴复古 ·《元宵雨 》
- 不见片云头上黑 出自 [宋] 张贵谟 ·《句 》
- 张掖城头云正黑 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》
- 城头几片云 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜梁七兵曹同宿二首 二 》
- 安得片云黑 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 须臾满砚片云黑 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 夜来一片黑云生 出自 [宋] 释法宝 ·《偈 》
- 黑云一片来何忙 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 片云不爲催诗黑 出自 [宋] 赵汝廪 ·《观石鱼 》
- 催吟片雨云俱黑 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 一片黑云何处起 出自 [唐] 姚合 ·《对月 》
- 夜来一片黑云生 出自 [宋] 释法宝 ·《偈 》
- 银鈎未落片云黑 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪馆中同舍游方池分韵得香字 》
- 两片黑云腰夹之 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 黑云压城城欲摧 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》