“纤纤扫苍林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤纤扫苍林”出自哪首诗?
答案: “纤纤扫苍林”出自: 宋代 梅尧臣的 《赋石昌言家五题 白石寒树屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān xiān sǎo cāng lín ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“纤纤扫苍林”的上一句是什么?
答案:
“纤纤扫苍林”的上一句是: 骋巧崭岩里 , 诗句拼音为: chěng qiǎo zhǎn yán lǐ
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“纤纤扫苍林”的下一句是什么?
答案: “纤纤扫苍林”的下一句是: 坡岸分迤逦 , 诗句拼音为: pō àn fēn yǐ lǐ ,诗句平仄:平仄○平仄。
“纤纤扫苍林”全诗
赋石昌言家五题 白石寒树屏 (fù shí chāng yán jiā wǔ tí bái shí hán shù píng)
名画不复生,古魂埋地底。
技能无所发,骋巧崭岩里。
纤纤扫苍林,坡岸分迤逦。
近可笔发窥,远若风霾起。
遂令衆画师,一点不可毁。
我今会石家,饮酒酒复美。
虽不见绿珠,见此差可喜。
愁逢暴谑人,渍墨书不已。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“纤纤扫苍林”繁体原文
賦石昌言家五題 白石寒樹屏
名畫不復生,古魂埋地底。
技能無所發,騁巧嶄巖裏。
纖纖掃蒼林,坡岸分迤邐。
近可筆髮窺,遠若風霾起。
遂令衆畫師,一點不可毀。
我今會石家,飲酒酒復美。
雖不見綠珠,見此差可喜。
愁逢暴謔人,漬墨書不已。
“纤纤扫苍林”韵律对照
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
名画不复生,古魂埋地底。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
技能无所发,骋巧崭岩里。
平平仄○平,平仄○平仄。
纤纤扫苍林,坡岸分迤逦。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
近可笔发窥,远若风霾起。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
遂令衆画师,一点不可毁。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
我今会石家,饮酒酒复美。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
虽不见绿珠,见此差可喜。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
愁逢暴谑人,渍墨书不已。
“纤纤扫苍林”全诗注音
名画不复生,古魂埋地底。
技能无所发,骋巧崭岩里。
纤纤扫苍林,坡岸分迤逦。
近可笔发窥,远若风霾起。
遂令衆画师,一点不可毁。
我今会石家,饮酒酒复美。
虽不见绿珠,见此差可喜。
愁逢暴谑人,渍墨书不已。
“纤纤扫苍林”全诗翻译
译文:
名画失去生气,古代的灵魂被埋藏在地底。
技艺无法展现,才华在巍峨的山岩中沉寂。
细细地扫过苍茫的林木,山坡上错落有致。
近处能用笔描绘窥见,远处则像风中的尘雾一样朦胧。
因此使众多画师,一点也无法毁掉。
我如今来到石家,饮酒真是美妙。
虽然未能见到绿珠,见到这差异也令人喜悦。
忧愁时遇到嘲笑者,浸透着墨水的书卷不断涌现。
全诗概括:这首诗表达了古代名画的神秘与灵动,画中所蕴含的古魂和艺术技巧都隐藏在大自然的美景之中。虽然人们无法完全领悟其中的奥妙,但众多画师却被这份神奇所吸引,他们试图用笔墨去描摹,却总也无法毁坏这美好的意境。在诗人的描述中,他在石家欢饮时,看到了一幅巧妙的画面,虽然没有真正见到绿珠,但仍然感到愉悦。然而,他的心境也受到了来自周围人的嘲笑和忧愁的困扰,这种情感不断在他的心中涌现,让他难以平静。
“纤纤扫苍林”总结赏析
这首诗《赋石昌言家五题 白石寒树屏》创作于唐代,作者梅尧臣通过诗意的文字,表达了对一幅白石画的赏析:和情感。这幅画面描绘了白石和寒树,具有浓郁的山水意境。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者首先提到名画已不再复兴,古老的精神似乎已经沉寂在大地之下。这一开篇便传达了一种历史的沉淀感,强调了画作的古老和珍贵。
接着,诗人提到画家的技艺似乎没有发挥出来,仿佛是在崭新的岩石上展现技巧。这句话暗示了画家在创作这幅白石画时,遇到了某种难以捉摸的难题,但依然尽力展现出自己的技艺。
在接下来的句子中,诗人以细腻的笔法描绘了画中的景物:纤纤的笔触扫过苍翠的树林,山坡和岸边的景色分外婉丽。这些描写使读者仿佛能够亲临画作之前,感受到了大自然的美丽。
在诗的后半部分,诗人表达了对画作的珍视和对石家主人的感慨。尽管他未能亲眼目睹这位画家的绿珠(可能指代画家的代表作),但能够欣赏到这幅画作也令他感到愉悦。然而,他也提到了一些不愉快的事情,如与糟糕的人交往和不断渍墨书的烦扰,这或许是在对比中凸显了画作的纯粹和美好。
最后,这首诗以作者与石家主人一起分享美酒的场景作为结尾,强调了友情和欢乐。整首诗通过对白石画的赏析:,展现了作者对艺术和自然之美的热爱,同时也反映了他对生活的态度和情感。
“纤纤扫苍林”相关诗句:
- 纤纤扫苍林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白石寒树屏 》
- 不用纤纤扫尘竹 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 云林风雪暮纤纤 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢求颂 》
- 春林扫穠纤 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 儿时所蓺兮桃李纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 玉笋纤纤露手儿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和雪狮儿 》
- 排檐巧缀纤纤玉 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其二 》
- 纤纤暮雨变飞霙 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中端约相招因以诗简之 》
- 半鈎斜月吐纤纤 出自 [宋] 王庭珪 ·《和读书台入夜即事二首 其一 》
- 女手纤纤白於布 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 云罅纤纤玉一钩 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓倚阑 》
- 岩前蚤见摘纤纤 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送巩使君小诗将之 其一 》
- 纤纤月色淡黄昏 出自 [宋] 陈渊 ·《同魏季修雪中闲步二首 其一 》
- 无因得见玉纤纤 出自 [唐] 张祜 ·《妓席与杜牧之同咏 》
- 一束纤纤玉未肥 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 笋指 》
- 调弦理曲指纤纤 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 三 》
- 小雪纤纤盖地皮 出自 [宋] 陈渊 ·《约令德郊行二首 其二 》
- 清秋乍见月纤纤 出自 [宋] 陆游 ·《八月三日骤凉有感 》
- 纤纤新月迎船出 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至鲁墟 》
- 玉缆纤纤布嫩芽 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一二 》