“壮心空记语当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮心空记语当年”出自哪首诗?
答案: “壮心空记语当年”出自: 宋代 苏辙的 《次韵任遵圣见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng xīn kōng jì yǔ dāng nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“壮心空记语当年”的上一句是什么?
答案:
“壮心空记语当年”的上一句是: 故国老成谁复先 , 诗句拼音为:gù guó lǎo chéng shuí fù xiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“壮心空记语当年”的下一句是什么?
答案: “壮心空记语当年”的下一句是: 灌夫失意贫无友 , 诗句拼音为: guàn fū shī yì pín wú yǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“壮心空记语当年”全诗
次韵任遵圣见寄 (cì yùn rèn zūn shèng jiàn jì)
故国老成谁复先,壮心空记语当年。
灌夫失意贫无友,梅福辞官晚作仙。
诗句清新非世俗,退居安稳卜江天。
它年我亦从君隠,多买黄鱼煮复煎。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“壮心空记语当年”繁体原文
次韵任遵聖見寄
故國老成誰復先,壯心空記語當年。
灌夫失意貧無友,梅福辭官晚作仙。
詩句清新非世俗,退居安穩卜江天。
它年我亦從君隠,多買黄魚煮復煎。
“壮心空记语当年”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
故国老成谁复先,壮心空记语当年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
灌夫失意贫无友,梅福辞官晚作仙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗句清新非世俗,退居安稳卜江天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
它年我亦从君隠,多买黄鱼煮复煎。
“壮心空记语当年”全诗注音
故国老成谁复先,壮心空记语当年。
灌夫失意贫无友,梅福辞官晚作仙。
诗句清新非世俗,退居安稳卜江天。
它年我亦从君隠,多买黄鱼煮复煎。
“壮心空记语当年”全诗翻译
译文:
故国老去了,不知谁会先我去世。曾经的壮志空留下那些当年的话语。
灌夫失意,贫穷无依无靠,没有朋友相伴。梅福辞去官职,晚年修道成仙。
这些诗句清新脱俗,不同于世俗之风。退居乡野,安享安稳,预测江天的变迁。
将来的某一天,我也会隐居跟随君子,多买黄鱼,煮熟又煎炸,品尝生活的美好。
总结:
这首诗描述了作者与朋友之间的别离和各自的命运。故国的长者已去,不知道谁会先离去。诗中写到了灌夫的困境和孤独,以及梅福晚年离官修道的事情。诗人赞美这些人独特的生活态度和境界,并表示将来也愿意隐居,并与友人一起安享平淡而美好的生活。
“壮心空记语当年”总结赏析
赏析:这首诗由苏辙创作,表达了对过去时光的感怀与对未来的向往。首句以“故国老成谁复先”开篇,言辞间透露对故国往昔的回忆,对往日时光的感伤。接着描述了壮志不酬的遭遇,以及心中对过去经历的空虚和无奈。接下来以“灌夫失意贫无友”形象描写了自身困境,以及现实中的无奈和孤独。而“梅福辞官晚作仙”则展示了对退隐山林、修身养性的向往,表现了对宁静与自由的渴望。诗句清新简练,不受世俗繁琐之扰,以退隐江天为志向,展现了平淡而恬静的人生理想。最后两句“它年我亦从君隐,多买黄鱼煮复煎”则展示了对友谊和宁静生活的向往,表现了对未来美好生活的期许。
“壮心空记语当年”相关诗句:
- 壮心空记语当年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵任遵圣见寄 》
- 语妙记当年 出自 [宋] 陈师道 ·《别观音山主 》
- 幔亭空记当年事 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 空记当年接俊游 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其一 》
- 壮心衰尽愧当年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉见赠 》
- 壮心坚锐正当年 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠 》
- 槐花心绪记当年 出自 [宋] 朱松 ·《送黄彦武西上 》
- 种竹当年语竟空 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄山伯萧老二弟 》
- 阙里当年语从心 出自 [宋] 朱熹 ·《伯谏和诗云邪色哇声方漫漫是中正气愈駸駸予谓此乃圣人从心之妙三叹成诗重以问彼二首 其二 》
- 壮游空记五侯家 出自 [宋] 吕本中 ·《谒雍道士 》
- 壮心谁与语 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三 》
- 记得当年年少时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 当记排空出 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上咏落叶 》
- 空记当时梦 出自 [宋] 陈渊 ·《用令德韵题严陵祠 》
- 壮年落笔无好语 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 壮心干镆年年钝 出自 [宋] 宋祁 ·《寄公序兄资政给事 》
- 当时壮丽爲一空 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 苦语经年浑不记 出自 [宋] 张扩 ·《欲出京寄稚子 》
- 後生记取耆年语 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老农 》
- 当在壮年时 出自 [宋] 姜特立 ·《送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其一 》