“卧碑一拂拭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧碑一拂拭”出自哪首诗?
答案: “卧碑一拂拭”出自: 宋代 张守的 《常山神祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò bēi yī fú shì ,诗句平仄: 。
问题2:“卧碑一拂拭”的上一句是什么?
答案:
“卧碑一拂拭”的上一句是: 浊醪侑清谈 , 诗句拼音为: zhuó láo yòu qīng tán
,诗句平仄: 。
问题3:“卧碑一拂拭”的下一句是什么?
答案: “卧碑一拂拭”的下一句是: 古镜开尘函 , 诗句拼音为: gǔ jìng kāi chén hán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“卧碑一拂拭”全诗
常山神祠 (cháng shān shén cí)
篮舆破霜晓,驾言郡城南。
云山为好色,风日仍清酣。
古祠据山腹,深堂静潭潭。
我来何所祷,祸福久已谙。
顽冥亦天资,乞灵漫怀慙。
同来得我軰,胜处思穷探。
爽气排俗虑,浊醪侑清谈。
卧碑一拂拭,古镜开尘函。
斯人已仙去,寒泉独清甘。
扶藜山崷崒,放目窥浑涵。
前瞻羣峰翔,九僊驻飞骖。
後俯归路迷,城郭埋烟岚。
平生丘壑姿,回首不我堪。
归来耿不寐,青灯对书龛。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄?,○仄○平平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平平平仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“卧碑一拂拭”繁体原文
常山神祠
籃輿破霜曉,駕言郡城南。
雲山爲好色,風日仍清酣。
古祠據山腹,深堂静潭潭。
我來何所禱,禍福久已諳。
頑冥亦天資,乞靈漫懷慙。
同來得我軰,勝處思窮探。
爽氣排俗慮,濁醪侑清談。
卧碑一拂拭,古鏡開塵函。
斯人已仙去,寒泉獨清甘。
扶藜山崷崒,放目窺渾涵。
前瞻羣峰翔,九僊駐飛驂。
後俯歸路迷,城郭埋烟嵐。
平生丘壑姿,回首不我堪。
歸來耿不寐,青燈對書龕。
“卧碑一拂拭”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平平。
篮舆破霜晓,驾言郡城南。
平平平仄仄,平仄平平平。
云山为好色,风日仍清酣。
仄平仄平仄,○平仄平平。
古祠据山腹,深堂静潭潭。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
我来何所祷,祸福久已谙。
平平仄平平,仄平仄平平。
顽冥亦天资,乞灵漫怀慙。
平平仄仄?,○仄○平平。
同来得我軰,胜处思穷探。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
爽气排俗虑,浊醪侑清谈。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
卧碑一拂拭,古镜开尘函。
平平仄平仄,平平仄平平。
斯人已仙去,寒泉独清甘。
平平平平仄,仄仄平平平。
扶藜山崷崒,放目窥浑涵。
平平平平平,仄平仄平平。
前瞻羣峰翔,九僊驻飞骖。
仄仄平仄平,平仄平平平。
後俯归路迷,城郭埋烟岚。
平平平仄平,○仄仄仄平。
平生丘壑姿,回首不我堪。
平平仄仄仄,平平仄平平。
归来耿不寐,青灯对书龛。
“卧碑一拂拭”全诗注音
篮舆破霜晓,驾言郡城南。
云山为好色,风日仍清酣。
古祠据山腹,深堂静潭潭。
我来何所祷,祸福久已谙。
顽冥亦天资,乞灵漫怀慙。
同来得我軰,胜处思穷探。
爽气排俗虑,浊醪侑清谈。
卧碑一拂拭,古镜开尘函。
斯人已仙去,寒泉独清甘。
扶藜山崷崒,放目窥浑涵。
前瞻羣峰翔,九僊驻飞骖。
後俯归路迷,城郭埋烟岚。
平生丘壑姿,回首不我堪。
归来耿不寐,青灯对书龛。
“卧碑一拂拭”全诗翻译
译文:
篮舆破霜时在清晨,驾车来到郡城南边。
山上的云彩好像嫩艳的颜色一样,风和日光仍然宁静而醇美。
古老的祠堂坐落在山腹,深深的大堂静静地映照在潭水中。
我来此地祈求什么,福祸已经了然于心。
无论是愚昧还是聪慧,天资本就如此,祈求灵感时内心充满愧疚。
与同来的友人一起,欣赏胜景,思索无穷,探寻智慧的彼岸。
清新的气息驱散了尘世的杂念,浊酒畅谈显得格外清雅。
拂去一尘不染的碑文,打开尘封的古镜。
这位仙逝的先贤,墓地清幽而甘甜如寒泉。
扶藜山高峻险峭,放眼望去,蕴含着深远的含义。
前瞻眺望群山飞扬,似九仙停驻在飞驰的马车上。
而后俯瞰归路,迷失在城郭被烟雾笼罩的山间。
平生所历的山水风姿,回首之间,不禁让人心生无限慨叹。
归来后心境澄明,却不易入眠,独对着青灯,看着书架。
全文总结:本文描写了作者早晨驾车游历南方郡城,欣赏山水风光,拜访古祠,祈求灵感,与友人共饮畅谈。通过赏景、思考和追求智慧,展现了对自然和文化的热爱,对前贤的怀念,以及对现实的感慨。文章表达了旅行中的深刻感悟和对传统文化的传承珍视,情感真挚,意境优美。
“卧碑一拂拭”相关诗句:
- 卧碑一拂拭 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 拂拭残碑字 出自 [宋] 黄庚 ·《游东庵 》
- 拂拭韩碑尚未刓 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其三 》
- 拂拭少游碑好在 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其三 》
- 拂拭残碑问寺僧 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》
- 拂拭尘埃读祖碑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 拂拭桃笙阴处卧 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其四 》
- 知公一拂拭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以椰子茶瓶寄德孺二首 其二 》
- 嫖姚一拂拭 出自 [宋] 赵孟坚 ·《古剑词 》
- 拂拭聊一鼓 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《我有绿绮琴 》
- 今朝一拂拭 出自 [唐] 白居易 ·《感镜 》
- 牛刀拂拭试一县 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 拂拭菱花试一临 出自 [宋] 孔平仲 ·《览镜 》
- 我来拂拭一酸辛 出自 [宋] 陆游 ·《嘉佑院观壁间文湖州墨竹 》
- 一朝君王垂拂拭 出自 [唐] 李白 ·《驾去温泉後赠杨山人 》
- 犹喜一来重拂拭 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 一片荒碑卧草莱 出自 [宋] 赵希迈 ·《真娘墓 》
- 一碑述记卧风檐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《胜景园 》
- 拭目堕泪碑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 韩碑待拭苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁元晖知南海 》