“创规虽有作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“创规虽有作”出自哪首诗?
答案: “创规虽有作”出自: 唐代 许敬宗的 《奉和初春登楼即目应诏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuàng guī suī yǒu zuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“创规虽有作”的上一句是什么?
答案:
“创规虽有作”的上一句是: 隆栋象端衡 , 诗句拼音为: lóng dòng xiàng duān héng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“创规虽有作”的下一句是什么?
答案: “创规虽有作”的下一句是: 凝拱遂无营 , 诗句拼音为: níng gǒng suì wú yíng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“创规虽有作”全诗
奉和初春登楼即目应诏 (fèng hé chū chūn dēng lóu jí mù yìng zhào)
旭日临重壁,天眷极中京。
春晖发芳甸,佳气满层城。
去鸟随看没,来云逐望生。
歌里非烟扬,琴上凯风清。
文波浮镂槛,摛景焕雕楹。
璇玑体宽政,隆栋象端衡。
创规虽有作,凝拱遂无营。
沐恩空改鬓,将何谢夏成。
仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平仄平平○,平仄仄平平。
平平平○仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄平○仄仄,○平仄仄平。
“创规虽有作”繁体原文
奉和初春登樓即目應詔
旭日臨重壁,天眷極中京。
春暉發芳甸,佳氣滿層城。
去鳥隨看沒,來雲逐望生。
歌裏非煙颺,琴上凱風清。
文波浮鏤檻,摛景煥雕楹。
璇璣體寬政,隆棟象端衡。
創規雖有作,凝拱遂無營。
沐恩空改鬢,將何謝夏成。
“创规虽有作”韵律对照
仄仄○○仄,平仄仄○平。
旭日临重壁,天眷极中京。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春晖发芳甸,佳气满层城。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
去鸟随看没,来云逐望生。
平仄平平○,平仄仄平平。
歌里非烟扬,琴上凯风清。
平平平○仄,平仄仄平平。
文波浮镂槛,摛景焕雕楹。
平平仄平仄,平仄仄平平。
璇玑体宽政,隆栋象端衡。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
创规虽有作,凝拱遂无营。
仄平○仄仄,○平仄仄平。
沐恩空改鬓,将何谢夏成。
“创规虽有作”全诗注音
旭日临重壁,天眷极中京。
春晖发芳甸,佳气满层城。
去鸟随看没,来云逐望生。
歌里非烟扬,琴上凯风清。
文波浮镂槛,摛景焕雕楹。
璇玑体宽政,隆栋象端衡。
创规虽有作,凝拱遂无营。
沐恩空改鬓,将何谢夏成。
“创规虽有作”全诗翻译
译文:
太阳升起照亮重重城壁,天地间的恩泽聚集在中京城。春天的阳光洒满芳甸,美好的气息弥漫在城市的每个角落。远处的鸟儿随着目光飞去,飘来的云朵追随着眼前的美景。歌声中不仅有炊烟袅袅升起,琴声中更是清风拂过。文思浩荡如波涛,在雕花的窗棂上漂浮,美景熠熠生辉。瑞气环绕,政治宽明,高耸的柱子稳如象征公正的天平。制定规章虽然有一番功夫,但构筑的凝拱却无需再费工夫。虽然享受了恩泽,但心中仍感谢夏天的成就,空有一丝感慨,抚摸着额头的白发,不知要如何回报。
“创规虽有作”总结赏析
赏析:这首诗《奉和初春登楼即目应诏》是唐代文学家许敬宗的作品,描述了一个春日早晨,诗人登上高楼,俯瞰京城,欣赏到壮丽的自然景色以及盛世的政局,表达了对国家繁荣和美好时光的赞美之情。
整首诗以自然景物和政治景象相互交织,表现出了壮丽的画面。首句“旭日临重壁,天眷极中京”以旭日初升的景象为开篇,突出了朝阳的壮美,暗示了国家的繁荣昌盛。接着,诗人用“春晖发芳甸,佳气满层城”来描绘春日的美好,城市中弥漫着春天的气息,形象生动。接下来的几句描述了自然界的变化,如“去鸟随看没,来云逐望生”,强调了大自然的生机勃勃和变幻莫测。
诗的后半部分则将目光转向政治场景,歌颂了政府的治理之道。诗中提到“歌里非烟扬,琴上凯风清”,表现出政府清明的施政和风调雨顺的政治环境。接着,诗人通过“文波浮镂槛,摛景焕雕楹”的描写,展示了宫殿的壮丽和华丽。
最后两句则表达了对国家君主的钦佩和赞美,特别是“沐恩空改鬓,将何谢夏成”的句子,强调了国家盛世的来之不易和国君的明智治理。
这首诗以其丰富的意象、华丽的语言和深刻的寓意,展现了唐代文学的辉煌和政治的繁荣,是一首充满赞美和豪情的佳作。
“创规虽有作”相关诗句:
- 创规虽有作 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和初春登楼即目应诏 》
- 创作万世规 出自 [宋] 郭印 ·《蛛网 》
- 创制规矩 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 工倕创规摹 出自 [宋] 司马光 ·《谢王道济惠古诗古石器 》
- 规模何日创 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 那堪创立清规 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三九 》
- 规创仙舟傍水涯 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 安坻 》
- 托於优假创斯规 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 文意述作须有规 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 拂儿虽草创 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 纸拂 》
- 作意创此堂 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 悠然堂 》
- 戏作编氓创 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 乾坤虽有作 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一 》
- 东作虽有时 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 依绳作直规作圆 出自 [宋] 饶节 ·《赠道士张谦中 》
- 规摹虽少华 出自 [宋] 薛季宣 ·《新作殊亭 》
- 心虽在规益 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 大规虽微亏 出自 [宋] 卫宗武 ·《夜坐待月次日补吟 》
- 时虽急规恢 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 规模虽甚隘 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 小亭 》