首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上张丞相十首 其七 > 功成合保身

“功成合保身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功成合保身”出自哪首诗？

答案： “功成合保身”出自： 宋代 张元干的 《上张丞相十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng chéng hé bǎo shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“功成合保身”的上一句是什么？

答案： “功成合保身”的上一句是： 任重能知止 , 诗句拼音为： rèn chóng néng zhī zhǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“功成合保身”的下一句是什么？

答案： “功成合保身”的下一句是： 傥容陪几杖 , 诗句拼音为： tǎng róng péi jǐ zhàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“功成合保身”全诗

上张丞相十首 其七 (shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

衮绣春秋富，旗常事业新。
三迁推孟母，一德表商臣。
任重能知止，功成合保身。
傥容陪几杖，同访赤松人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gǔn xiù chūn qiū fù ， qí cháng shì yè xīn 。
sān qiān tuī mèng mǔ ， yī dé biǎo shāng chén 。
rèn chóng néng zhī zhǐ ， gōng chéng hé bǎo shēn 。
tǎng róng péi jǐ zhàng ， tóng fǎng chì sōng rén 。

“功成合保身”繁体原文

上張丞相十首 其七

衮繡春秋富，旂常事業新。
三遷推孟母，一德表商臣。
任重能知止，功成合保身。
儻容陪几杖，同訪赤松人。

“功成合保身”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
衮绣春秋富，旗常事业新。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
三迁推孟母，一德表商臣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
任重能知止，功成合保身。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
傥容陪几杖，同访赤松人。

“功成合保身”全诗注音

gǔn xiù chūn qiū fù ， qí cháng shì yè xīn 。

衮绣春秋富，旗常事业新。

sān qiān tuī mèng mǔ ， yī dé biǎo shāng chén 。

三迁推孟母，一德表商臣。

rèn chóng néng zhī zhǐ ， gōng chéng hé bǎo shēn 。

任重能知止，功成合保身。

tǎng róng péi jǐ zhàng ， tóng fǎng chì sōng rén 。

傥容陪几杖，同访赤松人。

“功成合保身”全诗翻译

译文：
衮绣春秋富，旗常事业新。
衣着华丽，春秋时兴富足，旗帜高悬，经常有新的事业。这句话主要是在描述人物的形象和地位，可能是一位富有且有很多事业的人物。
三迁推孟母，一德表商臣。
孟母三次迁居来推荐人才，一项德行表现商人。这句话讲述了孟子的母亲多次迁居，而且通过她的推荐，有一位商人因为品德优良而得到了表扬。
任重能知止，功成合保身。
担任重要职务的人能够知道适可而止，功业完成后能够保全自己的身家性命。这句话强调了在担任重要职务时应该谨慎，而在功业有成后也要保持谨慎以保护自己的利益。
傥容陪几杖，同访赤松人。
（未完整理解，请提供更多上下文信息）这句话暂时无法准确地翻译成白话文，需要更多的上下文信息来理解其含义。
总结：全文：该段古文描绘了一个富有、有事业成就的人物形象。他的衣着华丽，财富昌盛，经常从事新的事业。他的母亲多次迁居，通过她推荐，有商人因为优良品德得到表扬。在担任重要职务时，他懂得适可而止，功业完成后能保全自己的利益。然而，最后一句话的含义尚不明确，需要更多信息才能准确理解。

“功成合保身”总结赏析

赏析：这首诗是张元干所作的《上张丞相十首》中的第七首，表达了对丞相张元干的赞美和祝愿。诗中通过具体的叙述和抒发情感，展现了作者对张丞相的崇敬和敬仰之情。
首先，诗中提到“衮绣春秋富，旗常事业新”，这里描写了张丞相在政治上的成功和长期的辛勤工作，他的功绩和成就丰富多彩。
接着，诗中提到“三迁推孟母，一德表商臣”，这表达了张丞相在政治上的清廉和公正，他被赞誉为孟子母推崇的人物，体现了他高尚的品德。
然后，诗中写到“任重能知止，功成合保身”，强调了张丞相的谨慎和自律，他不因权力和地位而忘记保护自己的清白。
最后，诗中提到“傥容陪几杖，同访赤松人”，这里展现了作者对张丞相的愿望，希望他能够健康长寿，继续前往拜访文人雅士，传承文化。

“功成合保身”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“功成合保身”相关诗句：

“功成合保身”每个字的意思：

包含“功成合保身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂