“坐看青竹变琼枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐看青竹变琼枝”出自哪首诗？
答案： “坐看青竹变琼枝”出自： 唐代 高骈的 《对雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò kàn qīng zhú biàn qióng zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“坐看青竹变琼枝”的上一句是什么？
答案：
“坐看青竹变琼枝”的上一句是： 六出飞花入户时 , 诗句拼音为：liù chū fēi huā rù hù shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“坐看青竹变琼枝”的下一句是什么？
答案： “坐看青竹变琼枝”的下一句是： 如今好上高楼望 , 诗句拼音为： rú jīn hǎo shàng gāo lóu wàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“坐看青竹变琼枝”全诗
对雪 (duì xuě)
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“坐看青竹变琼枝”繁体原文
對雪
六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。
如今好上高樓望，蓋盡人間惡路岐。
“坐看青竹变琼枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。
“坐看青竹变琼枝”全诗注音
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。
“坐看青竹变琼枝”全诗翻译
译文：
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释：
⑴六出：雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。
⑵琼枝：竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑶恶路歧：险恶的岔路。
“坐看青竹变琼枝”总结赏析
鉴赏：
这是一首借景抒怀之作，写得别具一格。
诗人坐在窗前，欣赏着雪花飘入庭户，雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝，整个世界都变得明亮了。于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景，那野外一切崎岖（qíqū）难走的道路都将被大雪覆盖，展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。
高楼四望，一片洁白，诗人希望白雪能掩盖住世上一切丑恶，让世界变得与雪一样洁白美好。结尾一句，道出了作者胸中的感慨与不平。
“坐看青竹变琼枝”相关诗句：
- 坐看青竹变琼枝 出自 [唐] 高骈 ·《对雪 》
- 卧看青竹枝 出自 [宋] 司马光 ·《园中书事二绝 其二 》
- 翦烛细看枝琼琼 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 喜看万木变琼英 出自 [宋] 李弥逊 ·《鄱阳四望亭观雪 》
- 坐对琼林枝 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 相思坐叹琼枝隔 出自 [宋] 刘挚 ·《舟次浔阳寄兴国李使君舜卿 》
- 青枝缀琼粒 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 坐看积琼瑶 出自 [宋] 韦骧 ·《和孔彦常侍郎癸酉冬雪 》
- 许下如看琼树枝 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 且作琼枝爱惜看 出自 [宋] 韦骧 ·《谢岩起寄凤团茶 》
- 青琼作枝钿爲叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乾明院碧鲜亭 》
- 坐看飞絮扑琼台 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 雪汀 》
- 松枝竹叶自青青 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 琼茅结宇青竹窗 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 再求青律变寒枝 出自 [唐] 施肩吾 ·《上礼部侍郎陈情 》
- 坐看和气变农愁 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和少述雪中见寄 》
- 坐看世事云变化 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 坐看变灭如春雪 出自 [宋] 苏轼 ·《铁拄杖 》
- 变态烟云坐卧看 出自 [宋] 李光 ·《象台 》
- 坐看世变转移深 出自 [宋] 王柏 ·《题诸葛武侯画像 》