“父老吹龙笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老吹龙笛”出自哪首诗?
答案: “父老吹龙笛”出自: 唐代 陈元光的 《教民祭蜡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù lǎo chuī lóng dí ,诗句平仄: 。
问题2:“父老吹龙笛”的上一句是什么?
答案:
“父老吹龙笛”的上一句是: 金盌荐芳饎 , 诗句拼音为: jīn wǎn jiàn fāng xī
,诗句平仄: 。
问题3:“父老吹龙笛”的下一句是什么?
答案: “父老吹龙笛”的下一句是: 官僚仗虎墀 , 诗句拼音为: guān liáo zhàng hǔ chí ,诗句平仄:平○仄仄平。
“父老吹龙笛”全诗
教民祭蜡 (jiào mín jì là)
玉垒陈酽酪,金盌荐芳饎。
父老吹龙笛,官僚仗虎墀。
山川出云雨,神只回耀辉。
舞蹈幽明洽,趋跄礼度微。
祈禳称世世,民社两无违。
。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
?????。
“父老吹龙笛”繁体原文
教民祭蜡
玉壘陳釅酪,金盌薦芳饎。
父老吹龍笛,官僚仗虎墀。
山川出雲雨,神祇迴耀輝。
舞蹈幽明洽,趨蹌禮度微。
祈禳稱世世,民社兩無違。
。
“父老吹龙笛”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
玉垒陈酽酪,金盌荐芳饎。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
父老吹龙笛,官僚仗虎墀。
平平仄平仄,平平平仄平。
山川出云雨,神只回耀辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舞蹈幽明洽,趋跄礼度微。
平平○仄仄,平仄仄平平。
祈禳称世世,民社两无违。
?????。
。
“父老吹龙笛”全诗注音
玉垒陈酽酪,金盌荐芳饎。
父老吹龙笛,官僚仗虎墀。
山川出云雨,神只回耀辉。
舞蹈幽明洽,趋跄礼度微。
祈禳称世世,民社两无违。
。
“父老吹龙笛”全诗翻译
译文:
玉垒上摆满了香甜的酪酒,金盏中盛满了芳香的美食。
老年人吹奏着龙笛,官僚们依仗着虎墀的权势。
山川间涌出云雨,神明只回应着耀眼的光辉。
舞蹈将幽暗与明亮融合,趋向和谐的礼仪微妙地展现。
祈求神明保佑我们世世代代,人民与社会和谐无违背。
。
总结:
诗中描绘了一个富贵繁荣的场景,玉垒上陈列着美酒佳肴,官僚们依仗权势,老年人吹奏龙笛。山川间充满了神秘的云雨,神明照耀着辉煌光芒。舞蹈将幽暗与明亮交织,礼仪庄重而微妙。人们祈求神明保佑世世代代,实现人民与社会的和谐共处。整体描绘了一个繁荣祥和的景象,展现出人们对美好生活的向往和祈愿。
“父老吹龙笛”相关诗句:
- 父老吹龙笛 出自 [唐] 陈元光 ·《教民祭蜡 》
- 铁笛横吹老龙泣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》
- 吹笛呼龙出龙窟 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 吹龙笛 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 吹龙笛 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 吹龙笛 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二二 》
- 吹龙笛 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 吹笛皆学龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答中上人卷 》
- 幽人何处吹龙笛 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其二 》
- 横吹铜笛苍龙声 出自 [宋] 陆游 ·《夏日小宴 》
- 龙笛远吹胡地月 出自 [唐] 韩偓 ·《梅花 》
- 羌儿吹笛作龙吟 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 醉吹横笛舞神龙 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 笛声吹老太平歌 出自 [宋] 周敦颐 ·《牧童 》
- 王老小儿吹笛看 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 七 》
- 东邻老人好吹笛 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 笛声吟老龙 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 龙川父老尚相寻 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其二 》
- 龙钟父老知迎拜 出自 [宋] 韩琦 ·《灵岳道中 》
- 或吹笛 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》