“眼力年来却不胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼力年来却不胜”出自哪首诗?
答案: “眼力年来却不胜”出自: 宋代 虞俦的 《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn lì nián lái què bù shèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼力年来却不胜”的上一句是什么?
答案:
“眼力年来却不胜”的上一句是: 五千经卷乃吾心 , 诗句拼音为:wǔ qiān jīng juàn nǎi wú xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“眼力年来却不胜”的下一句是什么?
答案: “眼力年来却不胜”的下一句是: 且学赵州看半藏 , 诗句拼音为: qiě xué zhào zhōu kàn bàn cáng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“眼力年来却不胜”全诗
余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 (yú rén zǐ qiū dīng tài fū rén yōu yīn qǔ cáng jīng kàn yuè zhì jiǎ yín chūn yǐ bìng yǎn qiě zhǐ rán jiāng jí yī bàn yǐ shàng qī wǎn suì bì cǐ zhì yuàn dàn liǎng nián lái yǒu fán zhǔ cáng shàng rén xīn gōng qǔ sòng liáng láo yīn yǐ yī jì xiè zhī)
五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。
且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。
循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。
此法本来无所得,多生受记有燃灯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“眼力年来却不胜”繁体原文
余壬子秋丁太夫人憂因取藏經看閲至甲寅春以病眼且止然將及一半矣尚期晚歲畢此志願但兩年來有煩主藏上人昕公取送良勞因以一偈謝之
五千經卷乃吾心,眼力年來却不勝。
且學趙州看半藏,從教舍利說三乘。
循行數字難成佛,兀坐焚香也似僧。
此法本來無所得,多生受記有燃燈。
“眼力年来却不胜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此法本来无所得,多生受记有燃灯。
“眼力年来却不胜”全诗注音
五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。
且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。
循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。
此法本来无所得,多生受记有燃灯。
“眼力年来却不胜”全诗翻译
译文:
五千经卷是我内心深处的所爱,可是多年来我的眼力却不能胜任阅读这么多书卷。
不如就学习赵州看半藏的样子,以教导众人舍利弘扬三乘佛法。
只是一味地背诵经典,难以真正成佛,就算是坐着焚香也不如修行的僧人。
真正的佛法本来就无所得,多生多世累积的功德也不如燃灯菩萨的灯明那般明亮。
总结:
诗人表达了自己热爱读书的心情,但因为眼力有限无法读尽五千经卷。他向赵州学习,希望能像赵州一样教导众人舍利,弘扬佛法。然后诗人指出,单纯背诵经典并不能真正成佛,修行才是重要的,就像僧人坐着焚香一样。最后,诗人强调真正的佛法是无所得的,相较于修来的功德,还是燃灯菩萨的灯明更加耀眼。整首诗寄托了对佛法和修行的渴望和敬意。
“眼力年来却不胜”相关诗句:
- 眼力年来却不胜 出自 [宋] 虞俦 ·《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 》
- 迩来眼力不解事 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》
- 不胜清怨却飞来 出自 [唐] 钱起 ·《归雁 》
- 醉眼却来寻不见 出自 [宋] 李复 ·《王氏园置烛观梅 》
- 眼看时事力难胜 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其一 》
- 却收眼力寻归路 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日游石门用前韵 》
- 却喜丹青眼力高 出自 [宋] 韩淲 ·《马图 》
- 胜迹传来不记年 出自 [宋] 蔡肇 ·《题天申宫 》
- 年来世事不胜悲 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 年来愁也不胜禁 出自 [宋] 王洋 ·《和平甫 》
- 年来着数不胜低 出自 [宋] 陆游 ·《入省 出省 》
- 年来短髪不胜冠 出自 [宋] 苏过 ·《信中见和复以前韵答之 》
- 不谓今年却再来 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过青羊望横山塔二首 其一 》
- 六年不死却归来 出自 [唐] 白居易 ·《恻恻吟 》
- 二十年来不具眼 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四○ 》
- 偶来却胜特来好 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 筋力追欢胜去年 出自 [宋] 强至 ·《九日陪两制诸公燕赵氏园亭 》
- 由来道力胜 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其八 》
- 却得少年耽酒力 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 其一 》
- 病来无力胜鞍马 出自 [宋] 王质 ·《和李无变与诸公出郊访王彦博 》