“紫饱垂新椹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫饱垂新椹”出自哪首诗？
答案： “紫饱垂新椹”出自： 唐代 罗隐的 《圣真观刘真师院十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ bǎo chuí xīn shèn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“紫饱垂新椹”的上一句是什么？
答案：
“紫饱垂新椹”的上一句是： 饭吐葛玄蜂 , 诗句拼音为： fàn tǔ gě xuán fēng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“紫饱垂新椹”的下一句是什么？
答案： “紫饱垂新椹”的下一句是： 黄轻堕小松 , 诗句拼音为： huáng qīng duò xiǎo sōng ，诗句平仄：平○○仄平。
“紫饱垂新椹”全诗
圣真观刘真师院十韵 (shèng zhēn guān liú zhēn shī yuàn shí yùn)
帘下严君卜，窗间少室峰。
摄生门已尽，混迹世犹逢。
山薮师王烈，簪缨友戴顒。
鱼跳介象鱠，饭吐葛玄蜂。
紫饱垂新椹，黄轻堕小松。
尘埃金谷路，楼阁上阳钟。
野耗鸢肩寄，仙书鸟爪封。
支牀龟纵老，取箭鹤何慵。
别久曾牵念，闲来肯压重。
尚余青竹在，试为剪成龙。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平○○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“紫饱垂新椹”繁体原文
聖真觀劉真師院十韻
簾下嚴君卜，窗間少室峰。
攝生門已盡，混跡世猶逢。
山藪師王烈，簪纓友戴顒。
魚跳介象鱠，飯吐葛玄蜂。
紫飽垂新椹，黃輕墮小松。
塵埃金谷路，樓閣上陽鐘。
野耗鳶肩寄，仙書鳥爪封。
支牀龜縱老，取箭鶴何慵。
別久曾牽念，閑來肯壓重。
尚餘青竹在，試爲剪成龍。
“紫饱垂新椹”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄平。
帘下严君卜，窗间少室峰。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
摄生门已尽，混迹世犹逢。
平仄平○仄，平平仄仄平。
山薮师王烈，簪缨友戴顒。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
鱼跳介象鱠，饭吐葛玄蜂。
仄仄平平平，平○○仄平。
紫饱垂新椹，黄轻堕小松。
平平平仄仄，平仄仄平平。
尘埃金谷路，楼阁上阳钟。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
野耗鸢肩寄，仙书鸟爪封。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
支牀龟纵老，取箭鹤何慵。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
别久曾牵念，闲来肯压重。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
尚余青竹在，试为剪成龙。
“紫饱垂新椹”全诗注音
帘下严君卜，窗间少室峰。
摄生门已尽，混迹世犹逢。
山薮师王烈，簪缨友戴顒。
鱼跳介象鱠，饭吐葛玄蜂。
紫饱垂新椹，黄轻堕小松。
尘埃金谷路，楼阁上阳钟。
野耗鸢肩寄，仙书鸟爪封。
支牀龟纵老，取箭鹤何慵。
别久曾牵念，闲来肯压重。
尚余青竹在，试为剪成龙。
“紫饱垂新椹”全诗翻译
译文：
帘下严君卜，窗间少室峰。
在帘下的严君进行占卜，窗外是少室山的峰峦。
摄生门已尽，混迹世犹逢。
摄生之道已经全然尽知，但在尘世中仍然难免遭遇。
山薮师王烈，簪缨友戴顒。
山林中有着道学的王烈先生，以及佩戴冠带的友人戴顒。
鱼跳介象鱠，饭吐葛玄蜂。
形容鱼儿跃出水面像鱠鱼一样，吃饭时却吐出葛草装的蜜蜂。
紫饱垂新椹，黄轻堕小松。
山中的紫葡萄饱满垂挂，黄松子轻轻掉落。
尘埃金谷路，楼阁上阳钟。
尘埃弥漫在金谷道上，楼阁上的阳钟鸣响。
野耗鸢肩寄，仙书鸟爪封。
田间的耗鹰肩上承载信件，仙人的书信用鸟爪封印。
支牀龟纵老，取箭鹤何慵。
支起竹床，老龟自由自在地走动，取箭的白鹤却无所动作。
别久曾牵念，闲来肯压重。
久别重逢曾经牵挂，闲暇时才会愿意压下烦忧。
尚余青竹在，试为剪成龙。
手边还有些青竹，就试着剪成龙的形状。
总结：
诗中写道生活琐碎，摄生之道已知，却难免纷扰。山林中有道学先生和友人，形容了鱼儿跳跃和吃饭情景。山中的紫葡萄饱满，黄松子轻落。尘埃弥漫在金谷道上，楼阁上的阳钟鸣响。野外的耗鹰承载信件，仙人的书信用鸟爪封印。支起竹床，老龟自由自在，取箭的白鹤无动作。诗人久别重逢，闲暇时才能释放心中的牵挂。并表达了对尚余的青竹的利用，试图将其剪成龙的愿望。
“紫饱垂新椹”总结赏析
《圣真观刘真师院十韵》是罗隐创作的一首诗。这首诗表达了作者对刘真师院的向往和景仰之情，同时也反映了他对道家思想和修行生活的理解。以下是赏析：和标签：
赏析：
在这首诗中，罗隐以深沉的笔调和丰富的意象，描绘了圣真观刘真师院的壮丽景色和仙人风采。他通过诗中的各种景物和画面，表达了自己对道家修行和追求精神境界的向往。
首先，诗中提到了帘下严君卜，窗间少室峰，这里突出了观院所在地的山景，山峰若隐若现，给人以神秘和高远的感觉。
接着，诗人提到了摄生门已尽，混迹世犹逢，表达了对道家摄生之道的尊崇和对现实世界的疏离。他认为在这里，可以逃离尘世的纷扰，追求内心的宁静。
诗中还出现了山薮师王烈、簪缨友戴顒等仙人和学者的名字，这些都是与道家修行和文化传承相关的元素，彰显了作者对道家思想的崇敬。
最后，诗中以别久曾牵念、闲来肯压重、尚余青竹在等诗句，表达了对这个地方的眷恋和愿意回来的决心，同时也体现了作者对道家修行的坚持。
标签：
- 仙人风采
- 道家思想
- 山水景色
- 修行追求
- 心灵宁静
- 文化传承
- 怀旧之情
- 自我坚持
“紫饱垂新椹”相关诗句：
- 紫饱垂新椹 出自 [唐] 罗隐 ·《圣真观刘真师院十韵 》
- 紫椹饱黄鹂 出自 [宋] 邢居实 ·《雨後出城马上作 》
- 紫椹饱黄鹂 出自 [宋] 林之奇 ·《雨後出城马上作 》
- 紫桑椹熟啭新禽 出自 [宋] 曾巩 ·《雨後环波亭次韵 次维得禽字韵 》
- 扶桑椹熟金乌饱 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 二 》
- 桑椹紫 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 黄鹂啄紫椹 出自 [唐] 李白 ·《白田马上闻莺 》
- 桑椹熟以紫 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其九 》
- 樱桃桑椹紫 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》
- 鸦丛桑椹紫 出自 [宋] 艾性夫 ·《清趣 其一 》
- 紫椹余桑表 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 满地紫桑椹 出自 [宋] 文同 ·《夏日南园 》
- 桑老紫椹熟 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其一 》
- 鹘勘袍花烂椹垂 出自 [宋] 刘攽 ·《黄朝议赐紫 》
- 桑椹垂红似荔支 出自 [宋] 杨万里 ·《水落二首 其一 》
- 红蚕老去桑垂椹 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其一 》
- 桑椹烂紫黄鹂鸣 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 烂嚼扶叶紫金椹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 黄鸟绵蛮紫椹熟 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其四 》
- 正是麰黄椹紫天 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏尚书出城口占四首 其二 》