“粗疏欵乃吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粗疏欵乃吟”出自哪首诗？
答案： “粗疏欵乃吟”出自： 宋代 吕南公的 《邻老 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cū shū kuǎn nǎi yín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“粗疏欵乃吟”的上一句是什么？
答案：
“粗疏欵乃吟”的上一句是： 躁暴村田酒 , 诗句拼音为： zào bào cūn tián jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“粗疏欵乃吟”的下一句是什么？
答案： “粗疏欵乃吟”的下一句是： 暮年乖此约 , 诗句拼音为： mù nián guāi cǐ yuē ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“粗疏欵乃吟”全诗
邻老 其二 (lín lǎo qí èr)
气槩平生事，耝耰滞故林。
得无尊道性，长有贵儒心。
躁暴村田酒，粗疏欵乃吟。
暮年乖此约，谁使永差参。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“粗疏欵乃吟”繁体原文
鄰老 其二
氣槩平生事，耝耰滯故林。
得無尊道性，長有貴儒心。
躁暴村田酒，粗疏欵乃吟。
暮年乖此約，誰使永差參。
“粗疏欵乃吟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气槩平生事，耝耰滞故林。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
得无尊道性，长有贵儒心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
躁暴村田酒，粗疏欵乃吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮年乖此约，谁使永差参。
“粗疏欵乃吟”全诗注音
气槩平生事，耝耰滞故林。
得无尊道性，长有贵儒心。
躁暴村田酒，粗疏欵乃吟。
暮年乖此约，谁使永差参。
“粗疏欵乃吟”全诗翻译
译文：
一生中忧虑重重，我在这荒僻的林中苦守着。
难道没有受到尊贵道德的教诲，反而滋生了傲慢儒雅的心？
沉溺于喧嚣狂欢、乡村的田园美酒，而随性地吟咏着粗俗的诗篇。
晚年背离了早年的约定，又有谁能让我永远回归正道？
全文总结：
这篇古文描述了一个人平生中所遇到的种种困扰和迷惑。他在偏远的林中默默思索，感叹自己未能坚守尊贵的道德，反而心中生出傲慢和儒雅之情。在纷扰的世事和乡村的美酒中，他情感泛滥，用粗俗的吟咏表达内心的情感。然而，晚年时他发现自己背离了早年的理想和承诺，不知道如何回归正道。整篇文章抒发了作者对于内心迷茫和道德归宿的深切思考。
“粗疏欵乃吟”相关诗句：
- 粗疏欵乃吟 出自 [宋] 吕南公 ·《邻老 其二 》
- 吟就自将歌欵乃 出自 [宋] 刘子澄 ·《江陵逢黄虚舟 》
- 濯足濯缨吟欵乃 出自 [宋] 周密 ·《题宋伯仁烟波图後 》
- 声欵乃 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其一 》
- 声欵乃 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一 》
- 欵乃一声长 出自 [宋] 陈宓 ·《南园 》
- 风餐愁欵乃 出自 [宋] 释居简 ·《钱竹岩之官清远 》
- 欵乃岩隈宿 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 汲溪酬欵乃 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 欵乃隔江闻 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 登绮霞亭用碧云轩韵 》
- 一声欵乃歌 出自 [宋] 黄公度 ·《春思 》
- 时闻欵乃歌 出自 [宋] 戴复古 ·《郑南夫云林隠居 》
- 而得欵乃句 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 欵乃辅行色 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 欵乃效渔父 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 欵乃兮苍梧 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 欵乃湖歌断 出自 [宋] 吴泳 ·《霜朝 》
- 欵乃兮江湘 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 渔人欵乃谣 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 溪南欵乃声 出自 [宋] 苏泂 ·《百家泊 》