“燃灯初过忘岑寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燃灯初过忘岑寂”出自哪首诗?
答案: “燃灯初过忘岑寂”出自: 宋代 韦骧的 《和正月十七日携具见约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rán dēng chū guò wàng cén jì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“燃灯初过忘岑寂”的上一句是什么?
答案:
“燃灯初过忘岑寂”的上一句是: 看看受代又脂车 , 诗句拼音为: kàn kàn shòu dài yòu zhī chē
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“燃灯初过忘岑寂”的下一句是什么?
答案: “燃灯初过忘岑寂”的下一句是: 极目相从接绪余 , 诗句拼音为: jí mù xiāng cóng jiē xù yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“燃灯初过忘岑寂”全诗
和正月十七日携具见约 (hé zhēng yuè shí qī rì xié jù jiàn yuē)
远宦随时且自娱,看看受代又脂车。
燃灯初过忘岑寂,极目相从接绪余。
瘴雾催花锦零乱,春风吹鬓雪稀疏。
追怀古语成新咏,万事无非酒破除。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燃灯初过忘岑寂”繁体原文
和正月十七日攜具見約
遠宦隨時且自娱,看看受代又脂車。
燃燈初過忘岑寂,極目相從接緒餘。
瘴霧催花錦零亂,春風吹鬢雪稀疏。
追懷古語成新詠,萬事無非酒破除。
“燃灯初过忘岑寂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
远宦随时且自娱,看看受代又脂车。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
燃灯初过忘岑寂,极目相从接绪余。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
瘴雾催花锦零乱,春风吹鬓雪稀疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追怀古语成新咏,万事无非酒破除。
“燃灯初过忘岑寂”全诗注音
远宦随时且自娱,看看受代又脂车。
燃灯初过忘岑寂,极目相从接绪余。
瘴雾催花锦零乱,春风吹鬓雪稀疏。
追怀古语成新咏,万事无非酒破除。
“燃灯初过忘岑寂”全诗翻译
译文:
远离家乡在外任职,随时自娱自乐,看看有人代替我驾着豪华的车马。
刚点亮灯火时虽然还忘不了那寂静的岑寂,但极目远望,彼此心情相通,一起交流情绪。
瘴疠的雾气催使花朵绚烂的锦绣纷纷散落,春风吹拂着鬓发,像雪花稀疏洒落。
回想往昔古人的智慧成为我新的吟咏,凡事无非都可用美酒来消除忧虑。
总结:
作者远在他乡任职,闲暇时自我娱乐,目睹有人代替他驾驭着奢华的车马。他点亮灯火初时仍难忘寂静的岑寂,但与人共享视野,互通情绪。瘴疠的雾气使得绚烂的花朵锦绣飘散,春风拂过,鬓发如雪花稀疏飘落。回忆古人的智慧成为他的新吟咏素材,他相信酒可以消除一切忧虑。
“燃灯初过忘岑寂”总结赏析
赏析:这首诗《和正月十七日携具见约》是唐代诗人韦骧的作品。诗人以诙谐的语言,将自己在宦海中的境遇娓娓道来,表现了他在远离故乡的宦途生涯中,依然能够找到一些乐趣和慰藉。
首节描写了诗人在远离家乡的地方,如何通过享受代替自己的脂粉车辆来自娱自乐。这里通过"受代"和"脂车"的描写,展现了他的生活富裕和优越感。
接下来,诗人描述了自己在正月十七日的夜晚,点亮了灯火,但却不禁忘却了内心的寂寥。这一情感反衬出他对故乡的思念之情。
第三节以瘴雾催花锦零乱、春风吹鬓雪稀疏的景物描写,突出了时间的流转和岁月的变迁,以及诗人对自己外貌的感受。这些描写同时也暗示了人生的短暂和无常。
最后一节表达了诗人对往事的怀念,但他并不忧虑,因为他相信一切困难和烦恼都能够被酒消解。这种积极向上的态度,展示了诗人坚韧的性格。
“燃灯初过忘岑寂”相关诗句:
- 燃灯初过忘岑寂 出自 [宋] 韦骧 ·《和正月十七日携具见约 》
- 寂寂燃灯夜 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送陆鸿渐山人采茶回 》
- 寂寂香灯对远岑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠草庵禅师 》
- 寂閴燃灯隩 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 莫忘受记出燃灯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之 》
- 过去燃灯如来 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九 》
- 寒灯伴岑寂 出自 [宋] 李之仪 ·《独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵 》
- 青灯照岑寂 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 一灯岑寂拥书眠 出自 [宋] 王安石 ·《莫疑 》
- 昨过知岑寂 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳道中 》
- 佳客相过慰岑寂 出自 [宋] 黄庚 ·《俞景仁教谕相过 》
- (允初)燃灯幽殿星煌煌 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 北岑飞雨过南岑 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其三 》
- 截胫初忘过分讥 出自 [宋] 刘弇 ·《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 》
- 燃无尽灯 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二八 》
- 燃灯坐虚室 出自 [唐] 杨衡 ·《宿陟岵寺云律师院 》
- 鱼灯彻宵燃 出自 [唐] 无名氏 ·《寒诗 一 》
- 十步燃一灯 出自 [宋] 孔平仲 ·《封川上元 》
- 燃薪代灯烛 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 吹灯燃湿薪 出自 [宋] 晁冲之 ·《四兄诸人皆用屋字诗送一上人余独留之 》