“雪花撩乱压松枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪花撩乱压松枝”出自哪首诗?
答案: “雪花撩乱压松枝”出自: 唐代 陈羽的 《题清镜寺留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě huā liáo luàn yā sōng zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雪花撩乱压松枝”的上一句是什么?
答案:
“雪花撩乱压松枝”的上一句是: 路入千山愁自知 , 诗句拼音为:lù rù qiān shān chóu zì zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雪花撩乱压松枝”的下一句是什么?
答案: “雪花撩乱压松枝”的下一句是: 世人并道离别苦 , 诗句拼音为: shì rén bìng dào lí bié kǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“雪花撩乱压松枝”全诗
题清镜寺留别 (tí qīng jìng sì liú bié)
路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“雪花撩乱压松枝”繁体原文
題清鏡寺留別
路入千山愁自知,雪花撩亂壓松枝。
世人並道離別苦,誰信山僧輕別離。
“雪花撩乱压松枝”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。
“雪花撩乱压松枝”全诗注音
路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。
“雪花撩乱压松枝”全诗翻译
译文:
走进千山之中,我自知感到忧愁,雪花纷纷飘扰,压弯了松枝。
众人都说离别是痛苦的,谁能相信山中的僧人对离别如此淡然无所畏惧呢。
总结:
这首诗表达了诗人在行走山间时的心情。他深入千山,自觉地感受到内心的忧愁。诗人描绘了雪花纷飞的景象,这些雪花的飞舞撩乱了松枝,形象地表达了诗人内心的动荡与不安。然而,尽管世人普遍认为离别是一种痛苦,但诗人认为只有山中的僧人才能真正体会到离别的轻盈和淡然无畏。诗中的对比凸显了诗人与常人的不同感悟,也折射出他对离别的独特理解和境界。
“雪花撩乱压松枝”相关诗句:
- 雪花撩乱压松枝 出自 [唐] 陈羽 ·《题清镜寺留别 》
- 飞花撩乱压微阳 出自 [宋] 王炎 ·《冬至日雪 》
- 一汀撩乱雪飞花 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芦花 》
- 雪花撩乱穿疎篷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑仲冬十日蚤晴从中使过蓴湖未几风雪交作 》
- 雪花撩乱失青山 出自 [宋] 袁甫 ·《钓台 》
- 撩乱俄惊雪花舞 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 园花雪压枝 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 梨花雪压枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 一 》
- 林上梨花雪压枝 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》
- 雪压花枝玉燕参 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游普光寺 》
- 琼花雪白轻压枝 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》
- 花发杨园雪压枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠袁司录 》
- 撩乱发枯枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 飞雪正撩乱 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》
- 门巷雪撩乱 出自 [宋] 朱南杰 ·《甲辰入京春深犹雪和吴 》
- 乱撩松友发清狂 出自 [宋] 陈景沂 ·《松 其二 》
- 晚云撩乱商量雪 出自 [宋] 方岳 ·《乞梅花 》
- 遮莫雪霜撩乱下 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 醉红撩乱雪争开 出自 [宋] 王安石 ·《池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其二 》
- 枝枝雪压如悬磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》