“至精无感遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至精无感遇”出自哪首诗?
答案: “至精无感遇”出自: 唐代 张九龄的 《感遇十二首 十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīng wú gǎn yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“至精无感遇”的上一句是什么?
答案:
“至精无感遇”的上一句是: 安敢攀飞龙 , 诗句拼音为: ān gǎn pān fēi lóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“至精无感遇”的下一句是什么?
答案: “至精无感遇”的下一句是: 悲惋填心胸 , 诗句拼音为: bēi wǎn tián xīn xiōng ,诗句平仄:平仄○平平。
“至精无感遇”全诗
感遇十二首 十一 (gǎn yù shí èr shǒu shí yī)
我有异乡忆,宛在云溶溶。
凭此目不觏,要之心所锺。
但欲附高鸟,安敢攀飞龙。
至精无感遇,悲惋填心胸。
归来扣寂寞,人愿天岂从。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
“至精无感遇”繁体原文
感遇十二首 十一
我有異鄉憶,宛在雲溶溶。
憑此目不覯,要之心所鍾。
但欲附高鳥,安敢攀飛龍。
至精無感遇,悲惋填心胸。
歸來扣寂寞,人願天豈從。
“至精无感遇”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
我有异乡忆,宛在云溶溶。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
凭此目不觏,要之心所锺。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
但欲附高鸟,安敢攀飞龙。
仄平平仄仄,平仄○平平。
至精无感遇,悲惋填心胸。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
归来扣寂寞,人愿天岂从。
“至精无感遇”全诗注音
我有异乡忆,宛在云溶溶。
凭此目不觏,要之心所锺。
但欲附高鸟,安敢攀飞龙。
至精无感遇,悲惋填心胸。
归来扣寂寞,人愿天岂从。
“至精无感遇”全诗翻译
译文:
我怀念着远方的故乡,在那婆娑的云彩中如影随形。
凭着这双眼睛,却无法看到你,内心深处的渴望。
只愿依附于高飞的鸟儿,怎敢攀登腾飞的巨龙。
即便内心纯粹而敏感,也难以感受到邂逅的缘分,心中充满了悲伤和痛苦。
回到家中,敲击着孤寂,人们渴望天意是否会俯从。
“至精无感遇”总结赏析
赏析:
这是张九龄的《感遇十二首》中的第十一首。这首诗写作者因怀念故乡而产生深情感慨的心情。
首节描述了作者在异乡的感受,他怀念家乡的景色,用“宛在云溶溶”来描绘家乡的美丽和宁静。作者眼前的景象无法与家乡相比,使他心中充满了思乡之情。
第二节中,作者提到他的目光无法抵达家乡,但他的心灵却一直留恋着那里,这强调了他对家乡的深厚情感。他渴望与家乡紧密相连,但他也承认自己不能像高鸟那样飞回家乡,更不敢攀登飞龙,这里用高鸟和飞龙象征了回家的难度和困难。
第三节,作者表达了自己的无奈,他明白自己不能轻易回到家乡,因此只能在异乡感受着孤独和思念。这种无法回到家乡的心情令他感到悲伤和沮丧。
最后两节强调了作者的孤独和对回家的渴望。他感到寂寞和孤独,但他也明白回家的愿望不一定会实现。他在思考是否有可能回到家乡,然而,这个问题留给了读者,诗歌以一个疑问句结束,让人们思考作者是否最终能够实现回家的愿望。
“至精无感遇”相关诗句:
- 至精无感遇 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十一 》
- 精神感通若相遇 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 人谁感至精 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 二 》
- 因知至精感 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 六 》
- 顾遇僚吏无精粗 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 精忠感动无情物 出自 [宋] 李纲 ·《谒寇忠愍祠堂六首 其六 》
- 客无三至感 出自 [宋] 李弥逊 ·《彭府君夫人罗氏挽诗 其二 》
- 其精不是交感精 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 至今南斗无精彩 出自 [宋] 杨万里 ·《题韩亭韩木二首 其一 》
- 至刚无屈是精金 出自 [宋] 郑獬 ·《下第後与孙仲叔饮 》
- 用心精至自无疑 出自 [唐] 方干 ·《送吴彦融赴举 》
- 精感在精思 出自 [唐] 杜光庭 ·《奉戒赞 》
- 至精至好且不奢 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 遇物而感 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝诗联扇面御书赞 》
- 感遇似陶钧 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 感遇归真主 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 》
- 感遇每易动 出自 [宋] 刘敞 ·《和甫自京师至 》
- 感君遇我厚 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 遇物唯多感 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 子昂感遇佳 出自 [唐] 皇甫湜 ·《题浯溪石 》