“正法眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正法眼”出自哪首诗？
答案： “正法眼”出自： 宋代 释道冲的 《曹源和尚赞 其二》， 诗句拼音为： zhèng fǎ yǎn 。
问题2：“正法眼”的上一句是什么？
答案：
“正法眼”的上一句是： 破沙盆 , 诗句拼音为： pò shā pén
。
问题3：“正法眼”的下一句是什么？
答案： “正法眼”的下一句是： 清庙瑟有遗音 , 诗句拼音为： qīng miào sè yǒu yí yīn ，诗句平仄：平仄仄仄○平。
“正法眼”全诗
曹源和尚赞 其二 (cáo yuán hé shàng zàn qí èr)
父曹源，祖密庵。
碧落碑，无贋本。
破沙盆，正法眼。
清庙瑟有遗音，坐者立者，以心印心。
不肖之子，作如是赞。
非特旌於往古，亦乃诏於来今。
仄平平，仄仄平。
仄仄平，平仄仄。
仄平平，○仄仄。
平仄仄仄○平，仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄平仄，仄○仄仄。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
“正法眼”繁体原文
曹源和尚讚 其二
父曹源，祖密庵。
碧落碑，無贋本。
破沙盆，正法眼。
清廟瑟有遺音，坐者立者，以心印心。
不肖之子，作如是讚。
非特旌於往古，亦乃詔於來今。
“正法眼”全诗注音
父曹源，祖密庵。
碧落碑，无贋本。
破沙盆，正法眼。
清庙瑟有遗音，坐者立者，以心印心。
不肖之子，作如是赞。
非特旌於往古，亦乃诏於来今。
“正法眼”全诗翻译
译文：
父亲是曹源，祖父在密庵。
碧落碑刻，没有伪造的版本。
破开沙盆，正是法眼明。
清净的寺庙中，琴瑟遗留音韵，无论坐着还是站着，用心领悟心性。
不肖之子，写下如此赞美。
不仅赞颂古代先贤，也是对现今的教诲。
总结：
诗人表达了对父亲和祖父的怀念，讴歌了一块碧落碑上真实的刻字，赞美了破开沙盆所显现的法眼明，以及清净庙宇里遗留的音韵。诗中也自称不肖之子，但仍表现出对古代先贤的崇敬，并寄望自己的赞颂能成为后人的诏教。
“正法眼”相关诗句：
- 正法眼 出自 [宋] 释居简 ·《密庵赞 》
- 正法眼 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三三 》
- 正法眼 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其二 》
- 正法眼 出自 [宋] 释重显 ·《送惠文禅者 》
- 正法眼 出自 [宋] 释崇岳 ·《芝山智默长老请赞密庵先师 》
- 正法眼 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七二 》
- 正法眼 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 正法眼藏 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 正法眼藏 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一 》
- 正法眼藏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三六 》
- 正法眼藏 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一七 》
- 正法眼藏 出自 [宋] 释昙华 ·《赞佛眼叔祖雪堂和尚侍立 》
- 显正法眼 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三九 》
- 正宗法眼 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其三 》
- 转庵法眼正 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 却把正法眼 出自 [宋] 释昙华 ·《送杰侍者还乡 》
- 岂容正法眼 出自 [宋] 王洋 ·《观中芙蓉盛开 》
- 槌瞎正法眼 出自 [宋] 释昙华 ·《表微首座请赞 》
- 旧来正法眼 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 流通正法眼 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》