“萧萧动风鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧动风鬓”出自哪首诗?
答案: “萧萧动风鬓”出自: 宋代 张耒的 《秋池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo dòng fēng bìn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“萧萧动风鬓”的上一句是什么?
答案:
“萧萧动风鬓”的上一句是: 衰荷委余碧 , 诗句拼音为: shuāi hé wěi yú bì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“萧萧动风鬓”的下一句是什么?
答案: “萧萧动风鬓”的下一句是: 照影感新白 , 诗句拼音为: zhào yǐng gǎn xīn bái ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“萧萧动风鬓”全诗
秋池 (qiū chí)
平生落寞意,况此秋池侧。
寒水静无波,衰荷委余碧。
萧萧动风鬓,照影感新白。
来往双浴鳬,尔生真自得。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
“萧萧动风鬓”繁体原文
秋池
平生落寞意,况此秋池側。
寒水靜無波,衰荷委餘碧。
蕭蕭動風鬢,照影感新白。
來往雙浴鳬,爾生真自得。
“萧萧动风鬓”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平生落寞意,况此秋池侧。
平仄仄平平,平平仄平仄。
寒水静无波,衰荷委余碧。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
萧萧动风鬓,照影感新白。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
来往双浴鳬,尔生真自得。
“萧萧动风鬓”全诗注音
平生落寞意,况此秋池侧。
寒水静无波,衰荷委余碧。
萧萧动风鬓,照影感新白。
来往双浴鳬,尔生真自得。
“萧萧动风鬓”全诗翻译
译文:
平日里我心情就寂寞,何况此时在秋天的池塘旁。寒冷的水面静悄悄地没有波纹,凋零的荷叶依然垂绿。秋风吹拂着,让我心头感慨颇多,头发被阳光映照得更加雪白。有成双的野鸭在池中游荡,它们的自由自在让我感觉真切且自得其乐。
总结:全文:作者心情落寞,眼前秋景令人感慨。池水静谧无波,荷叶凋零垂绿。秋风吹动着人的发鬓,让作者产生新的感触。池中游荡着一对野鸭,它们的自在自得使作者心生羡慕。
“萧萧动风鬓”相关诗句:
- 萧萧动风鬓 出自 [宋] 张耒 ·《秋池 》
- 西风动地鬓飘萧 出自 [宋] 黄公度 ·《秋城晚望 》
- 风吹凉鬓影萧萧 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 风日萧萧两鬓华 出自 [宋] 刘翰 ·《春晚呈范石湖 》
- 萧萧两鬓吹江风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 东风两鬓今萧萧 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 风吹两鬓萧萧起 出自 [宋] 释广闻 ·《鱼篮相赞 》
- 萧萧蓬鬓任风吹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一 》
- 秋风萧萧吹鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 萧萧鬓影有风吹 出自 [宋] 徐玑 ·《梅 其二 》
- 萧萧吟鬓天风吹 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋桂隠用王从周韵 》
- 西风萧萧吹鬓急 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 萧萧两鬓风霜 出自 [宋] 释祖钦 ·《德富藏主请 》
- 阴风萧萧榻震动 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 窗外萧萧风动竹 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 冲风时动萧萧叶 出自 [宋] 张耒 ·《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼 》
- 朔风萧萧动枯草 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 秋风萧萧动笳皷 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 萧萧蓬鬓风 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》
- 爲言衰鬓雪萧萧 出自 [宋] 刘克庄 ·《资殿清惠陈公哀诗三首 其三 》