“出处竟悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处竟悠悠”出自哪首诗?
答案: “出处竟悠悠”出自: 宋代 刘敞的 《凉夜露卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chù jìng yōu yōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“出处竟悠悠”的上一句是什么?
答案:
“出处竟悠悠”的上一句是: 不眠计万事 , 诗句拼音为: bù mián jì wàn shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“出处竟悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“出处竟悠悠”已经是最后一句了。
“出处竟悠悠”全诗
凉夜露卧 (liáng yè lù wò)
风露清相袭,银河湛不流。
澄辉亦终夕,爽气特先秋。
高卧自微尚,冥烦嗟倦游。
不眠计万事,出处竟悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“出处竟悠悠”繁体原文
凉夜露卧
風露清相襲,銀河湛不流。
澄輝亦終夕,爽氣特先秋。
高臥自微尚,冥煩嗟倦游。
不眠計萬事,出處竟悠悠。
“出处竟悠悠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风露清相袭,银河湛不流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
澄辉亦终夕,爽气特先秋。
平仄仄平仄,平平平仄平。
高卧自微尚,冥烦嗟倦游。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不眠计万事,出处竟悠悠。
“出处竟悠悠”全诗注音
风露清相袭,银河湛不流。
澄辉亦终夕,爽气特先秋。
高卧自微尚,冥烦嗟倦游。
不眠计万事,出处竟悠悠。
“出处竟悠悠”全诗翻译
译文:
风露清爽相互相依相偎,银河之水湛蓝而静止不流动。澄净的光芒也是整天持续不变,爽朗的气息比秋天还要先到来。我高卧于此自得其乐,沉浸在微风轻吹的境界中,心中烦恼不再,唯有感叹疲倦的游玩。我不再计较世间繁杂的事务,一切都消失得无影无踪,只余余光之处悠远悠远。
总结:
作者以自然景物的描绘表达出清净宁静的境界,暗示自己不受纷扰,超脱尘世烦恼。在风露清爽的环境中,他静心安住,放下一切烦恼,心境宁静祥和。
“出处竟悠悠”相关诗句:
- 出处竟悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜露卧 》
- 出处语默两悠悠 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 是事悠悠竟可宽 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 悠悠心事竟谁亲 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮闻武泰节使将归金陵 》
- 悠悠往事竟何成 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 楼兰勋业竟悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 岂知岁月竟悠悠 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 身世悠悠竟六如 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 於我悠悠竟何有 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 竟陵西望路悠悠 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十六 》
- 南来北往竟悠悠 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 卧龙前约竟悠悠 出自 [宋] 邹浩 ·《寄俞清老 》
- 亲闱芝检竟悠悠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哀范卿学士弟 》
- 是事悠悠竟可宽 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 悠悠竟何成 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 悠悠竟何事 出自 [宋] 汪应辰 ·《暮春 》
- 相见竟悠悠 出自 [宋] 谢翱 ·《送毛耳翁之湘南 》
- 悠悠竟何得 出自 [宋] 贺铸 ·《题张氏白云庄 》
- 湖海竟悠悠 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其一 》
- 心事竟悠悠 出自 [宋] 王柏 ·《挽司直兄 其一 》