“懿公之遇难再图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懿公之遇难再图”出自哪首诗?
答案: “懿公之遇难再图”出自: 宋代 贺铸的 《老鹤叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì gōng zhī yù nán zài tú ,诗句平仄: 仄平平仄○仄平 。
问题2:“懿公之遇难再图”的上一句是什么?
答案:
“懿公之遇难再图”的上一句是: 食无鱼 , 诗句拼音为: shí wú yú
,诗句平仄: 仄平平仄○仄平 。
问题3:“懿公之遇难再图”的下一句是什么?
答案: “懿公之遇难再图”的下一句是: 卑栖賸啄同羣雏 , 诗句拼音为: bēi qī shèng zhuó tóng qún chú ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“懿公之遇难再图”全诗
老鹤叹 (lǎo hè tàn)
华表华表归来乎,出无车,食无鱼。
懿公之遇难再图,卑栖賸啄同羣雏。
谁谓嵇氏子不孤,强顔市井交屠沽,巨源密启亦已疏。
呜呼,卫侯既不可作,道林今也则无。
露鸣风舞何区区,夙夜供君耳目娱。
西山二子饥相似,南国三闾放不如。
端虑盘飧怀异味,并随焦尾付庖厨。
平仄平仄平平平,仄平平,仄平平。
仄平平仄○仄平,平平仄仄平平平。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平,仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
平○平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“懿公之遇难再图”繁体原文
老鶴嘆
華表華表歸來乎,出無車,食無魚。
懿公之遇難再圖,卑棲賸啄同羣雛。
誰謂嵇氏子不孤,强顔市井交屠沽,巨源密啟亦已疏。
嗚呼,衛侯既不可作,道林今也則無。
露鳴風舞何區區,夙夜供君耳目娛。
西山二子饑相似,南國三閭放不如。
端慮盤飧懷異味,併隨焦尾付庖厨。
“懿公之遇难再图”韵律对照
平仄平仄平平平,仄平平,仄平平。
华表华表归来乎,出无车,食无鱼。
仄平平仄○仄平,平平仄仄平平平。
懿公之遇难再图,卑栖賸啄同羣雏。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
谁谓嵇氏子不孤,强顔市井交屠沽,巨源密启亦已疏。
平平,仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄平。
呜呼,卫侯既不可作,道林今也则无。
仄平平仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
露鸣风舞何区区,夙夜供君耳目娱。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
西山二子饥相似,南国三闾放不如。
平○平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
端虑盘飧怀异味,并随焦尾付庖厨。
“懿公之遇难再图”全诗注音
华表华表归来乎,出无车,食无鱼。
懿公之遇难再图,卑栖賸啄同羣雏。
谁谓嵇氏子不孤,强顔市井交屠沽,巨源密启亦已疏。
呜呼,卫侯既不可作,道林今也则无。
露鸣风舞何区区,夙夜供君耳目娱。
西山二子饥相似,南国三闾放不如。
端虑盘飧怀异味,并随焦尾付庖厨。
“懿公之遇难再图”全诗翻译
译文:
华表华表归来啊,出去没有车,食物中没有鱼。
懿公遇到困难再次思考,卑微地栖息着,啄食着和其他小鸟一起。
有谁说嵇氏的子孙不孤单,强颜欢笑,却和市井中的交易商一样贫困,巨源的密道也已被破坏。
唉,卫侯已经无法成为君主,道林如今也再无法实现愿望。
露水鸣叫,风吹舞蹈,多么微小,但它们为君主的耳目带来欢娱。
西山上的两只小子相互之间都饥饿不堪,南国的三闾放牧也不如此困苦。
端虑和盘中餐食品有异味,一同被焦尾交付给厨房。
“懿公之遇难再图”相关诗句:
- 懿公之遇难再图 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》
- 再欢难遇 出自 [唐] 于志宁 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 良遇难再觌 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵 》
- 此时行乐难再遇 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 玉体红颜难再遇 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 答文成 》
- 千里相遇难再得 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 张生奇绝难再遇 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 男儿遇事难是图 出自 [宋] 袁说友 ·《送陈景斋宰铅山 》
- 此日可惜难再图 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 念之难再述 出自 [宋] 杨蟠 ·《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽 》
- 一遇雷公难秘藏 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 君子遇之难怀谦 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 一抔之土非难图 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 洛之花图欧公诗 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 潇潇乎人间之难遇也 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- 元凯之懿 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 王室之懿 出自 [宋] 赵孟僴 ·《临终口占 》
- 懿敏亦名公 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 懿哉配坡公 出自 [宋] 姜特立 ·《朝云 》
- 谬上懿公轩 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》