“花如血点水如油”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花如血点水如油”出自哪首诗?
答案: “花如血点水如油”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其九四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā rú xuè diǎn shuǐ rú yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花如血点水如油”的上一句是什么?
答案:
“花如血点水如油”的上一句是: 太液春波浅荡舟 , 诗句拼音为:tài yè chūn bō qiǎn dàng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花如血点水如油”的下一句是什么?
答案: “花如血点水如油”的下一句是: 波臣莫织青丝网 , 诗句拼音为: bō chén mò zhī qīng sī wǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“花如血点水如油”全诗
宫词 其九四 (gōng cí qí jiǔ sì)
太液春波浅荡舟,花如血点水如油。
波臣莫织青丝网,自有银轮翡翠鈎。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花如血点水如油”繁体原文
宮詞 其九四
太液春波淺盪舟,花如血點水如油。
波臣莫織青絲網,自有銀輪翡翠鈎。
“花如血点水如油”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
太液春波浅荡舟,花如血点水如油。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波臣莫织青丝网,自有银轮翡翠鈎。
“花如血点水如油”全诗注音
太液春波浅荡舟,花如血点水如油。
波臣莫织青丝网,自有银轮翡翠鈎。
“花如血点水如油”全诗翻译
译文:
太液湖的春天,波浪轻轻荡漾,我乘船在湖上漫游。湖面上的花朵像血点一样鲜艳,水面如同油一般平滑。
我这位船夫不用织青丝网来捕鱼,因为他拥有一把闪亮的银轮和一根美丽的翡翠钩。这把银轮和翡翠钩足够让他捕获到丰富的鱼群。
总结:
这首诗描绘了一个春天的太液湖景色,湖波轻拂,湖面上开满了艳丽的花朵。船夫不需费力织网,拥有珍贵的银轮和翡翠钩,轻松捕获着鱼群。整体氛围清新明快,生动描绘了湖光山色和船夫的生活场景。
“花如血点水如油”相关诗句:
- 花如血点水如油 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九四 》
- 桃花如烧酒如油 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其二 》
- 桃花如烧酒如油 出自 [宋] 陆游 ·《柳林酒家小楼 》
- 点雨如点血 出自 [宋] 史弥宁 ·《再次王宰翟簿喜雨联句韵 》
- 枸杞如点血 出自 [宋] 周文璞 ·《金牛洞 》
- 红如血点项朱砂 出自 [宋] 贾似道 ·《红头 》
- 绿水如泼油 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 水色如泼油 出自 [宋] 陈与义 ·《路归马上再赋 》
- 一水澹如油 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 江水照人如泼油 出自 [宋] 陆游 ·《初春出逰 》
- 瞿唐峡水平如油 出自 [宋] 陆游 ·《瞿唐行 》
- 峨嵋山下水如油 出自 [唐] 薛涛 ·《乡思 》
- 踏水脚如血 出自 [宋] 卢方春 ·《陟驼巘 》
- 饮血泪如水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 蛮水如鲜血 出自 [宋] 陶弼 ·《宜阳 》
- 水如蓝也花如锦 出自 [宋] 释心月 ·《示天童干延寿化士 》
- 山花如锦水如蓝 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一四 》
- 山花如锦水如蓝 出自 [宋] 释道冲 ·《佛涅盘 》
- 杜鹃积恨花如血 出自 [宋] 刘筠 ·《成都 》
- 野花如血无人管 出自 [宋] 释行海 ·《杜宇 》