首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 至後有感 > 根荄抱生意

“根荄抱生意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“根荄抱生意”出自哪首诗？

答案： “根荄抱生意”出自： 宋代 舒邦佐的 《至後有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gēn gāi bào shēng yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“根荄抱生意”的上一句是什么？

答案： “根荄抱生意”的上一句是： 昨夜新阳复 , 诗句拼音为： zuó yè xīn yáng fù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“根荄抱生意”的下一句是什么？

答案： “根荄抱生意”的下一句是： 天将九转丹 , 诗句拼音为： tiān jiāng jiǔ zhuǎn dān ，诗句平仄：平○仄仄平。

“根荄抱生意”全诗

至後有感 (zhì hòu yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 舒邦佐。

穷冬万木脱，风叶无停计。
老树露槎牙，四旁谁拥蔽。
泛视林莽间，一一献憔悴。
昨夜新阳复，根荄抱生意。
天将九转丹，一粒回元气。
三阳即为泰，原野争明媚。
老树亦逢春，绿阴看垂地。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平○仄仄平，仄仄○平仄。
○平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○平仄。

qióng dōng wàn mù tuō ， fēng yè wú tíng jì 。
lǎo shù lù chá yá ， sì páng shuí yōng bì 。
fàn shì lín mǎng jiān ， yī yī xiàn qiáo cuì 。
zuó yè xīn yáng fù ， gēn gāi bào shēng yì 。
tiān jiāng jiǔ zhuǎn dān ， yī lì huí yuán qì 。
sān yáng jí wèi tài ， yuán yě zhēng míng mèi 。
lǎo shù yì féng chūn ， lǜ yīn kàn chuí dì 。

“根荄抱生意”繁体原文

至後有感

窮冬萬木脫，風葉無停計。
老樹露槎牙，四旁誰擁蔽。
泛視林莽間，一一獻憔悴。
昨夜新陽復，根荄抱生意。
天將九轉丹，一粒回元氣。
三陽即爲泰，原野爭明媚。
老樹亦逢春，綠陰看垂地。

“根荄抱生意”韵律对照

平平仄仄仄，平仄平平仄。
穷冬万木脱，风叶无停计。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
老树露槎牙，四旁谁拥蔽。

仄仄平仄○，仄仄○平仄。
泛视林莽间，一一献憔悴。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
昨夜新阳复，根荄抱生意。

平○仄仄平，仄仄○平仄。
天将九转丹，一粒回元气。

○平仄平仄，平仄平平仄。
三阳即为泰，原野争明媚。

仄仄仄平平，仄平○平仄。
老树亦逢春，绿阴看垂地。

“根荄抱生意”全诗注音

qióng dōng wàn mù tuō ， fēng yè wú tíng jì 。

穷冬万木脱，风叶无停计。

lǎo shù lù chá yá ， sì páng shuí yōng bì 。

老树露槎牙，四旁谁拥蔽。

fàn shì lín mǎng jiān ， yī yī xiàn qiáo cuì 。

泛视林莽间，一一献憔悴。

zuó yè xīn yáng fù ， gēn gāi bào shēng yì 。

昨夜新阳复，根荄抱生意。

tiān jiāng jiǔ zhuǎn dān ， yī lì huí yuán qì 。

天将九转丹，一粒回元气。

sān yáng jí wèi tài ， yuán yě zhēng míng mèi 。

三阳即为泰，原野争明媚。

lǎo shù yì féng chūn ， lǜ yīn kàn chuí dì 。

老树亦逢春，绿阴看垂地。

“根荄抱生意”全诗翻译

译文：

万木脱尽，穷冬风叶不停飘舞。
老树枝干露出凹凸不平的槎牙，四周无人为其遮拦。
眺望茂密林莽之间，每一树木都显得憔悴不堪。
昨夜新阳再度升起，树根荄草萌发生机。
天将炼制九转丹药，其中一颗将还原生命气息。
三阳齐聚为太阳当空照耀，原野争相展现明媚的景色。
老树也逢春，绿荫垂地，欣赏其生机勃发。

总结：

诗人以穷冬脱叶，老树逢春为主题，通过描写自然景象，抒发对生命和春天的热爱，表达对新生机与希望的美好展望。同时，借古树新芽之象，寄寓人生中繁华与沉寂的变化，以及生命永恒的信念。

“根荄抱生意”诗句作者舒邦佐介绍：

舒邦佐（一一三七～一二一四），字辅国，更字平叔，隆兴府靖安（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士。初授鄂州蒲圻簿，改潭州善化簿，迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年（一二○二）致仕。嘉定七年卒，年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。　舒邦佐诗，以清道光二十九年刻《双峰猥稿》（其中卷八爲诗）爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》（简称崇祯本，共六卷，卷六爲诗）及清初抄本《双峰先生文集》（简称清抄本，共九卷，卷八爲诗，藏北京图书馆）。编爲一卷。更多...

“根荄抱生意”相关诗句：

“根荄抱生意”每个字的意思：

包含“根荄抱生意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂