“须髯如戟声如锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须髯如戟声如锺”出自哪首诗?
答案: “须髯如戟声如锺”出自: 宋代 萧立之的 《郴旱檄北湖龙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū rán rú jǐ shēng rú zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“须髯如戟声如锺”的上一句是什么?
答案:
“须髯如戟声如锺”的上一句是: 尔龙位置尊鳞虫 , 诗句拼音为: ěr lóng wèi zhì zūn lín chóng
,诗句平仄: 。
问题3:“须髯如戟声如锺”的下一句是什么?
答案: “须髯如戟声如锺”的下一句是: 人间风日不到处 , 诗句拼音为: rén jiān fēng rì bù dào chù ,诗句平仄:平平○仄平○平。
“须髯如戟声如锺”全诗
郴旱檄北湖龙 (chēn hàn xí běi hú lóng)
北湖三百顷,其下神龙蟠。
常时泛湖人,不敢笑语喧。
龙居祠下龙王庙,碧瓦朱甍映清湫。
邦人四时迎送神,牲肥醴香神醉饱。
开庆元年秋七日,山中从前无此热。
早禾焦死晚禾枯,百姓相看眼如血。
去年淫雨冬无收,私科官籴纷徵求。
薯粮掘尽蕨根断,一饱谓有今年秋。
州家差官走田里,奉佛迎仙取龙水。
南村北郭皷冬冬,几日街头无处避。
尔龙位置尊鳞虫,须髯如戟声如锺。
人间风日不到处,珍珠室屋珊瑚宫。
虾蟹为俦鳅鼈伍,耳如无闻目无覩。
扞灾御患则祀之,安得神龙食兹土。
我有旌阳在时剑,能磔尔龙为万段。
徐将鮓法问张华,普施农民供一饭。
刑鹅投虎终无补,尔龙有知胡不雨。
如问只守过湖船,块坐教人送钱楮。
仄平○仄○,○仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄平○。
平平仄平○仄平,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄仄,平○○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○○仄○仄。
仄平平仄平平○,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平○仄平○平。
平○平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄○平○仄平仄。
仄平仄○仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
平平平仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
○仄仄仄○平平,仄仄○平仄○仄。
“须髯如戟声如锺”繁体原文
郴旱檄北湖龍
北湖三百頃,其下神龍蟠。
常時泛湖人,不敢笑語喧。
龍居祠下龍王廟,碧瓦朱甍映清湫。
邦人四時迎送神,牲肥醴香神醉飽。
開慶元年秋七日,山中從前無此熱。
早禾焦死晚禾枯,百姓相看眼如血。
去年淫雨冬無收,私科官糴紛徵求。
薯糧掘盡蕨根斷,一飽謂有今年秋。
州家差官走田里,奉佛迎仙取龍水。
南村北郭皷鼕鼕,幾日街頭無處避。
爾龍位置尊鱗蟲,鬚髯如戟聲如鍾。
人間風日不到處,珍珠室屋珊瑚宮。
蝦蟹爲儔鰍鼈伍,耳如無聞目無覩。
捍災禦患則祀之,安得神龍食茲土。
我有旌陽在時劍,能磔爾龍爲萬段。
徐將鮓法問張華,普施農民供一飯。
刑鵝投虎終無補,爾龍有知胡不雨。
如問只守過湖船,塊坐教人送錢楮。
“须髯如戟声如锺”韵律对照
仄平○仄○,○仄平平平。
北湖三百顷,其下神龙蟠。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
常时泛湖人,不敢笑语喧。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄平○。
龙居祠下龙王庙,碧瓦朱甍映清湫。
平平仄平○仄平,平平仄平平仄仄。
邦人四时迎送神,牲肥醴香神醉饱。
平仄平平平仄仄,平○○平平仄仄。
开庆元年秋七日,山中从前无此热。
仄平平仄仄平平,仄仄○○仄○仄。
早禾焦死晚禾枯,百姓相看眼如血。
仄平平仄平平○,平平平仄平平平。
去年淫雨冬无收,私科官籴纷徵求。
?平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
薯粮掘尽蕨根断,一饱谓有今年秋。
平平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
州家差官走田里,奉佛迎仙取龙水。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
南村北郭皷冬冬,几日街头无处避。
仄平仄仄平平平,平平○仄平○平。
尔龙位置尊鳞虫,须髯如戟声如锺。
平○平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
人间风日不到处,珍珠室屋珊瑚宫。
平仄平平平仄仄,仄○平○仄平仄。
虾蟹为俦鳅鼈伍,耳如无闻目无覩。
仄平仄○仄仄平,平仄平平仄平仄。
扞灾御患则祀之,安得神龙食兹土。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
我有旌阳在时剑,能磔尔龙为万段。
平○仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
徐将鮓法问张华,普施农民供一饭。
平平平仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
刑鹅投虎终无补,尔龙有知胡不雨。
○仄仄仄○平平,仄仄○平仄○仄。
如问只守过湖船,块坐教人送钱楮。
“须髯如戟声如锺”全诗注音
北湖三百顷,其下神龙蟠。
常时泛湖人,不敢笑语喧。
龙居祠下龙王庙,碧瓦朱甍映清湫。
邦人四时迎送神,牲肥醴香神醉饱。
开庆元年秋七日,山中从前无此热。
早禾焦死晚禾枯,百姓相看眼如血。
去年淫雨冬无收,私科官籴纷徵求。
薯粮掘尽蕨根断,一饱谓有今年秋。
州家差官走田里,奉佛迎仙取龙水。
南村北郭皷冬冬,几日街头无处避。
尔龙位置尊鳞虫,须髯如戟声如锺。
人间风日不到处,珍珠室屋珊瑚宫。
虾蟹为俦鳅鼈伍,耳如无闻目无覩。
扞灾御患则祀之,安得神龙食兹土。
我有旌阳在时剑,能磔尔龙为万段。
徐将鮓法问张华,普施农民供一饭。
刑鹅投虎终无补,尔龙有知胡不雨。
如问只守过湖船,块坐教人送钱楮。
“须髯如戟声如锺”全诗翻译
译文:
北湖面积广阔,约有三百顷,湖底潜藏着神秘的神龙。经常有人划船泛湖,但谨慎避免大声笑语。龙居住在神龙祠和龙王庙之间,琉瓦红檐映照在清澈的湖面上。当地居民四季都会举行祭神活动,祭祀时供奉丰盛的牲肉、醴酒和香烛,神祇醉饱之后,人们庆祝开庆元年秋七日,但山中从前并未有如此炎热。
一年之中,早禾因旱焦死,晚禾也因干旱而枯萎,百姓相互凝视,眼中充满了血丝。前一年降雨过度,冬季无收获,私人和官府纷纷征集私粮,薯蓣和粮食被挖掘殆尽,人们以为会有丰收的秋季。
州府派遣官员前往田间,奉佛神仙,取得龙水以保佑平安。南村北郭,城市的街巷充斥着冬季的寒冷,几日之间,找不到避寒之地。龙,你居高位,宛如鳞片堆叠,胡须如戟,声音如钟,但在人间风日难觅你的身影,居住在珍珠室屋和珊瑚宫中。
虾蟹成群,与鳅鼈为伴,耳朵听不到声音,眼睛看不到物象。当遭遇灾祸或疾病时,人们会举行祭祀仪式,祈求庇佑,但神龙却能食用土地之祭品。我拥有旌阳之剑,在此时能斩断你的身躯万段。
徐将以鮓法请教张华,普施农民,供养一顿饭食。刑鹅虽然投奔虎口,最终也难逃厄运,而你,龙啊,如果有知晓,为何不降雨滋润大地?如果问起谁守护过湖中的船只,坐在此地,我会教人送上银钱和纸帛。
“须髯如戟声如锺”相关诗句:
- 须髯如戟声如锺 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 须髯已如戟 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 须髯如戟老将军 出自 [宋] 饶节 ·《寄冯大辩二首 其二 》
- 丈夫须髯但如戟 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 鄙夫须髯锐如戟 出自 [宋] 谢逸 ·《从黄宗鲁乞怪石 》
- 鬓髯如戟气如虹 出自 [宋] 饶节 ·《赠霍明府伟 》
- 苍髯如戟面如铁 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 张公语壮髯如戟 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 可怜七尺髯如戟 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其一 》
- 须髯如棘鬓如银 出自 [宋] 喻良能 ·《赠楼尉 》
- 须髯怒插霜戟寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈所翁爲叶半隠作全龙邀同赋 》
- 余生敢叹须如戟 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵萧茂德 》
- 面须如戟头已童 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘解元 》
- 面门神王须如戟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九○ 》
- 男儿七尺须如戟 出自 [宋] 赵仲修 ·《冬至祀先有感 》
- 丈夫须髪果如戟 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 上人须髪森如戟 出自 [宋] 李彭 ·《赠诜首座 》
- 碧瞳如水霜髯须 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 龙锺白髯须 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十三日遵奉圣诏出郊劝农谨赋诗一首示诸同寮 》
- 甲光如水戟如霜 出自 [宋] 杨修 ·《九日台 》