“磷磷水磑声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磷磷水磑声”出自哪首诗?
答案: “磷磷水磑声”出自: 宋代 王禹偁的 《春游南静川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín lín shuǐ wèi shēng ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“磷磷水磑声”的上一句是什么?
答案:
“磷磷水磑声”的上一句是: 勃勃畲田气 , 诗句拼音为: bó bó shē tián qì
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“磷磷水磑声”的下一句是什么?
答案: “磷磷水磑声”的下一句是: 野桃谁是主 , 诗句拼音为: yě táo shuí shì zhǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“磷磷水磑声”全诗
春游南静川 (chūn yóu nán jìng chuān)
南过高车岭,川原似掌平。
峰峦开画障,畎亩列棋枰。
帝女柔桑绿,王孙野草生。
提壶催我醉,戴胜劝人耕。
商岭堪携妓,丹河好濯缨。
盖圆松影密,鞭乱竹根狞。
勃勃畲田气,磷磷水磑声。
野桃谁是主,山鸟不知名。
欲舞宁无蝶,思歌亦有鶑。
官闲春日永,担酒此中行。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○○。
“磷磷水磑声”繁体原文
春遊南靜川
南過高車嶺,川原似掌平。
峰巒開畫障,畎畝列棋枰。
帝女柔桑綠,王孫野草生。
提壺催我醉,戴勝勸人耕。
商嶺堪携妓,丹河好濯纓。
蓋圓松影密,鞭亂竹根獰。
勃勃畬田氣,磷磷水磑聲。
野桃誰是主,山鳥不知名。
欲舞寧無蝶,思歌亦有鶑。
官閑春日永,擔酒此中行。
“磷磷水磑声”韵律对照
平○平平仄,平平仄仄平。
南过高车岭,川原似掌平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
峰峦开画障,畎亩列棋枰。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
帝女柔桑绿,王孙野草生。
平平平仄仄,仄○仄平平。
提壶催我醉,戴胜劝人耕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
商岭堪携妓,丹河好濯缨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
盖圆松影密,鞭乱竹根狞。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
勃勃畲田气,磷磷水磑声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野桃谁是主,山鸟不知名。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
欲舞宁无蝶,思歌亦有鶑。
平平平仄仄,○仄仄○○。
官闲春日永,担酒此中行。
“磷磷水磑声”全诗注音
南过高车岭,川原似掌平。
峰峦开画障,畎亩列棋枰。
帝女柔桑绿,王孙野草生。
提壶催我醉,戴胜劝人耕。
商岭堪携妓,丹河好濯缨。
盖圆松影密,鞭乱竹根狞。
勃勃畲田气,磷磷水磑声。
野桃谁是主,山鸟不知名。
欲舞宁无蝶,思歌亦有鶑。
官闲春日永,担酒此中行。
“磷磷水磑声”全诗翻译
译文:
南过高车岭,路山丘陵起伏,川原广阔平坦如掌平。
峰峦起伏如画卷展开,遮挡着视线。
田野间畎亩排列得像棋盘上的棋子一样整齐。
这里是帝女柔弱的桑树和王孙野草茂盛的地方。
有人端着酒壶催促我饮酒,还有人戴胜花冠劝人务农。
商岭可以带着美人前往,丹河适合洗涤绣缨。
茂密的圆松树影遮盖着,鞭乱的竹根显得狰狞。
这里充满了勃勃的农田气息,磷磷的水声激荡着。
野桃树长得茂密,但主人是谁却无法得知,山间的鸟儿也不识得名字。
欲舞蝴蝶宁可无,思歌鶑鸟也能有。
官员们闲暇时会常常来此,享受春日永恒的宁静,肩挑着酒壶在这里游走。
全诗描绘了一个山间田园风光的美景,表达了诗人对自然景物的赞美和对闲适生活的向往。通过丰富的景物描写和活泼的行动描写,使得诗歌形象生动,给人留下深刻的印象。
“磷磷水磑声”相关诗句:
- 磷磷水磑声 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 水石声磷磷 出自 [宋] 谢景初 ·《寻余姚上林湖山 》
- 泉石磷磷声似琴 出自 [唐] 白居易 ·《南侍御以石相赠助成水声因以绝句谢之 》
- 游飙倒影声磷磷 出自 [宋] 周邦彦 ·《宿灵仙观 》
- 我羡磷磷水中石 出自 [唐] 皎然 ·《诮士和别 》
- 耕场磷磷在水底 出自 [唐] 张籍 ·《江村行 》
- 水清石磷磷 出自 [唐] 刘长卿 ·《别李氏女子 》
- 磷磷含水石 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 一 》
- 水碧玉磷磷 出自 [唐] 白居易 ·《同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍 》
- 水映石磷磷 出自 [唐] 窦羣 ·《同王晦伯朱遐景宿慧山寺 》
- 水石俱磷磷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 怪石磷磷蹲虎豹 出自 [宋] 赵拚 ·《题三泉县龙洞 》
- 磷磷崖石有时飞 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟飞石 》
- 长虹舞涧石磷磷 出自 [宋] 霍正夫 ·《大涤洞天留题 》
- 寻得磷磷白石梯 出自 [宋] 杨埙 ·《青莲山 》
- 舞娃冰雪酒磷磷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杜仲观二绝 其二 》
- 磷磷丹漆排雕椽 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 山根万瓦碧磷磷 出自 [宋] 曾极 ·《雨华台 》
- 翠苔苍藓石磷磷 出自 [宋] 林逋 ·《孤山寺 》
- 碧甃磷磷不记年 出自 [唐] 朱庆余 ·《舜井 》