“便令王许伴支公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便令王许伴支公”出自哪首诗?
答案: “便令王许伴支公”出自: 宋代 晁说之的 《予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣後作绝句增画笔之妙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn lìng wáng xǔ bàn zhī gōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“便令王许伴支公”的上一句是什么?
答案:
“便令王许伴支公”的上一句是: 马解驮经度碧空 , 诗句拼音为:mǎ jiě tuó jīng dù bì kōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“便令王许伴支公”的下一句是什么?
答案: “便令王许伴支公”的下一句是: 山童野仆立如石 , 诗句拼音为: shān tóng yě pú lì rú shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“便令王许伴支公”全诗
予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣後作绝句增画笔之妙 (yǔ yǐ sì yùn jì lù dài fū sān gāo tú zì wèi néng shěng jù yǐ hòu zuò jué jù zēng huà bǐ zhī miào)
马解驮经度碧空,便令王许伴支公。
山童野仆立如石,忘却侬曾在会中。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“便令王许伴支公”繁体原文
予以四韻記陸大夫三高圖自謂能省句矣後作絕句增畫筆之妙
馬解馱經度碧空,便令王許伴支公。
山童野僕立如石,忘却儂曾在會中。
“便令王许伴支公”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
马解驮经度碧空,便令王许伴支公。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山童野仆立如石,忘却侬曾在会中。
“便令王许伴支公”全诗注音
马解驮经度碧空,便令王许伴支公。
山童野仆立如石,忘却侬曾在会中。
“便令王许伴支公”全诗翻译
译文:
马解下驮具,背景是碧蓝的天空,然后王许和支公一起前行。
山中的童子和野外的仆人站立得像石头一样,忘记了你曾经在会上出现过。
全文总结:在这段古文中,描写了马解下驮具后,王许和支公一起向前行进的情景,同时描述了山中的童子和野外的仆人在那里宛如石头一般静立,仿佛忘记了作者曾经在一次会面中见过他们。
“便令王许伴支公”总结赏析
赏析:这首诗《予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣後作绝句增画笔之妙》是晁说之创作的一首诗歌。诗中通过四韵的形式,表达了对陆大夫三高图的赞美,同时也探讨了诗歌创作的艺术境界。
诗人以碧空下的行旅景象作为引子,描绘了马解驮经过高山的壮丽景致。这里的碧空和高山为诗中的主题图景,给人以广阔、崇高的感觉。王许和支公则是诗人的伴侣,他们与诗人一同欣赏这美丽的景色。这表达了友情与自然景色的和谐统一。
在下半部分,诗人将目光转向山童和野仆,他们仿佛如石般坚守在那里,忘却了世俗的烦恼和纷扰,展现出一种超脱世俗的境界。这也反映了诗人对艺术家的向往,希望能够像山童野仆一样超越世俗,专心于创作。
“便令王许伴支公”相关诗句:
- 便令王许伴支公 出自 [宋] 晁说之 ·《予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣後作绝句增画笔之妙 》
- 王许支公实我知 出自 [宋] 晁说之 ·《赠陆远大夫 》
- 若许令支郎 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其二 》
- 长此伴支公 出自 [宋] 祖无择 ·《落星寺 》
- 曾伴支公数倚筇 出自 [宋] 释智圆 ·《忆南塔上方因寄庆昭师 》
- 便宿支公房 出自 [唐] 岑参 ·《闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺 》
- 支公有方便 出自 [唐] 李端 ·《宿云际寺赠深上人 》
- 便祈公赐公许之 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 王公权家荔支绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《廖致平送绿荔支爲戎州第一王公权荔支绿酒亦爲戎州第一 》
- 君王许便双亲养 出自 [宋] 强至 ·《送紫微沈舍人守越州 》
- 公子王孙且相伴 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 九 》
- 便令脱帽管城公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一六 》
- 便是当年锺令公 出自 [宋] 黄彦臣 ·《赠僧宗佑 》
- 王孙不许延公车 出自 [宋] 钱易 ·《西游曲 》
- 诗成便觉王公轻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵登苏仙绝顶 》
- 支公昔讲支离学 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 汝伴嫦娥我伴公 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 要令公怒令公喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 能令公喜令公怒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 支筇伴独行 出自 [宋] 黄庚 ·《春日西园晚步 》