“曾奏嘉谋玉扆边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾奏嘉谋玉扆边”出自哪首诗?
答案: “曾奏嘉谋玉扆边”出自: 宋代 张舜民的 《壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng zòu jiā móu yù yǐ biān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾奏嘉谋玉扆边”的上一句是什么?
答案:
“曾奏嘉谋玉扆边”的上一句是: 孙郎卧省正当年 , 诗句拼音为:sūn láng wò shěng zhèng dāng nián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾奏嘉谋玉扆边”的下一句是什么?
答案: “曾奏嘉谋玉扆边”的下一句是: 事契且论龙虎榜 , 诗句拼音为: shì qì qiě lùn lóng hǔ bǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“曾奏嘉谋玉扆边”全诗
壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬 (rén qu sūn lǎn yòu sī tóng nián yǐ shī jiàn jì yòng yùn hé chóu)
孙郎卧省正当年,曾奏嘉谋玉扆边。
事契且论龙虎榜,行藏休问孝廉船。
从军脱略矜横槊,御魅迁流喜执鞭。
莫怪子云知遇晚,勒铭终欲上燕然。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曾奏嘉谋玉扆边”繁体原文
壬戌孫覽右司同年以詩見寄用韵和酬
孫郎卧省正當年,曾奏嘉謀玉扆邊。
事契且論龍虎榜,行藏休問孝廉船。
從軍脫略矜橫槊,禦魅遷流喜執鞭。
莫怪子雲知遇晚,勒銘終欲上燕然。
“曾奏嘉谋玉扆边”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
孙郎卧省正当年,曾奏嘉谋玉扆边。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
事契且论龙虎榜,行藏休问孝廉船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从军脱略矜横槊,御魅迁流喜执鞭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪子云知遇晚,勒铭终欲上燕然。
“曾奏嘉谋玉扆边”全诗注音
孙郎卧省正当年,曾奏嘉谋玉扆边。
事契且论龙虎榜,行藏休问孝廉船。
从军脱略矜横槊,御魅迁流喜执鞭。
莫怪子云知遇晚,勒铭终欲上燕然。
“曾奏嘉谋玉扆边”全诗翻译
译文:
孙郎年轻时曾在朝廷效力,奏上了许多有益的谋略,受到了王室的赏识。
说起他的事迹,可以在龙虎榜上留名;而他的行藏,也不必去打听他是否曾参加过孝廉考试。
曾经从军时,展现了无匹的勇武,手握长矛傲视敌阵;而后又被御女倾慕,迁居别地喜得佳偶。
不要怪罪孙郎的机缘晚遇,毕竟他总有一天会功成名就,铭刻名字上升于燕山之巅。
全文总结:这段古文描写了孙郎年轻时的成就和后来的命运转折,预示着他终将获得成功并留名史册。
“曾奏嘉谋玉扆边”总结赏析
赏析:这首诗《壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬》是张舜民致赠同年友人孙览的一首诗。诗人以豪放豁达的笔调,表达了对友人孙览的赞美和祝愿。
首节写孙览曾奏嘉谋玉扆边,描绘了他年轻时的英勇气概。嘉谋玉扆是古代官职,代表着荣耀和功绩。诗人通过这一描写,强调了孙览在年轻时曾有过杰出的表现。
接着,诗人提到了孙览的官职,称其为“右司”,并提到了他的从军经历。这些细节突显了孙览的才干和忠诚,以及他在政治和军事上的成就。
第二节中,诗人以“御魅迁流喜执鞭”来形容孙览的政绩和治理才能。这里的“御魅”意指掌握政权,而“迁流”则可能指的是治理水利工程,显示了孙览在政治和民生方面的贡献。
最后,诗人表达了对孙览的欣赏之情,称他为“子云”,并表示自己晚来认识他,但仍然希望能与他一同共事,上燕然。这里的“上燕然”可能指朝廷的高官职位,表达了诗人对孙览前程似锦的祝愿。
“曾奏嘉谋玉扆边”相关诗句:
- 曾奏嘉谋玉扆边 出自 [宋] 张舜民 ·《壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬 》
- 曾将谋略定边陲 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿 》
- 密奏留中扆 出自 [宋] 王珪 ·《拟试置章御座二首 其二 》
- 叠奏犯斧扆 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 诗书奏旒扆 出自 [宋] 孔武仲 ·《陈用之学士挽词二首 其一 》
- 政成绩茂奏丹扆 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 径入奏章丹扆前 出自 [宋] 李若水 ·《赠张墨卿 》
- 径奏姓名丹扆前 出自 [宋] 李若水 ·《赠捉杀官马谨 》
- 嘉谋嘉猷思入陈 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 丹扆深嘉美应臻 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制迎圣像中路获金龙送还茅山 》
- 好把嘉猷献丹扆 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生圣修赴春闱 》
- 黼扆可曾轻赫怒 出自 [宋] 程公许 ·《闻山东捷报 》
- 謇謇嘉谟黼扆前 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其二 》
- 玉色尚扆 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 玉扆将迁坐 出自 [唐] 武元衡 ·《昭德皇后挽歌词 》
- 瑞雾蒙玉扆 出自 [宋] 周紫芝 ·《四圣观後山亭 》
- 班排玉扆前 出自 [唐] 白居易 ·《题崔常侍济源庄 》
- 主文亲玉扆 出自 [唐] 窦牟 ·《史馆候别蒋拾遗不遇 》
- 端居临玉扆 出自 [唐] 李治 ·《九月九日 》
- 端笏玉扆前 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》