“青山拱檐楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山拱檐楹”出自哪首诗?
答案: “青山拱檐楹”出自: 宋代 陈渊的 《小轩闲题二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān gǒng yán yíng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“青山拱檐楹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青山拱檐楹”已经是第一句了。
问题3:“青山拱檐楹”的下一句是什么?
答案: “青山拱檐楹”的下一句是: 渌水鉴毛髪 , 诗句拼音为: lù shuǐ jiàn máo fà ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“青山拱檐楹”全诗
小轩闲题二首 其二 (xiǎo xuān xián tí èr shǒu qí èr)
青山拱檐楹,渌水鉴毛髪。
花香晚更清,鸟语静不聒。
客至不能饮,举觞聊自罚。
坐啸激清风,起舞弄明月。
是身如浮沤,起灭在溟渤。
百年一弹指,何者为不没。
文章会消磨,名誉易衰歇。
渊明吾之师,兹理久已达。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○平○,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
“青山拱檐楹”繁体原文
小軒閑題二首 其二
青山拱簷楹,淥水鑒毛髪。
花香晚更清,鳥語靜不聒。
客至不能飲,舉觴聊自罰。
坐嘯激清風,起舞弄明月。
是身如浮漚,起滅在溟渤。
百年一彈指,何者爲不没。
文章會消磨,名譽易衰歇。
淵明吾之師,茲理久已達。
“青山拱檐楹”韵律对照
平平仄平平,仄仄○平仄。
青山拱檐楹,渌水鉴毛髪。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
花香晚更清,鸟语静不聒。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
客至不能饮,举觞聊自罚。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
坐啸激清风,起舞弄明月。
仄平○平○,仄仄仄○仄。
是身如浮沤,起灭在溟渤。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
百年一弹指,何者为不没。
平平仄平○,平仄仄平仄。
文章会消磨,名誉易衰歇。
平平平平平,平仄仄仄仄。
渊明吾之师,兹理久已达。
“青山拱檐楹”全诗注音
青山拱檐楹,渌水鉴毛髪。
花香晚更清,鸟语静不聒。
客至不能饮,举觞聊自罚。
坐啸激清风,起舞弄明月。
是身如浮沤,起灭在溟渤。
百年一弹指,何者为不没。
文章会消磨,名誉易衰歇。
渊明吾之师,兹理久已达。
“青山拱檐楹”全诗翻译
译文:
青山拱起檐楹,清澈的水面映照出细腻的毛发。
花香在晚风中更显清幽,鸟儿的歌声静谧不喧扰。
客人来访却不能共饮,举起酒杯只能自罚。
坐着吟唱激荡清风,起舞弄着明亮的月光。
我们的生命像浮沉于海洋之中,起起落落在茫茫大海里。
百年光阴仅如弹指一挥间,哪个不会消失不见。
才华文章终会消磨,名誉荣耀也会易衰歇。
渊明是我的导师,他的思想早已被我理解领悟。
总结:本文表达了对自然景色的赞美,以及生命短暂和才华名誉的无常。同时,作者对自己的师承和学识表示敬意。
“青山拱檐楹”总结赏析
赏析:
这首诗《小轩闲题二首 其二》由陈渊创作,表现了诗人在一处青山绿水之间的宁静和自由,以及对时光流转和生命短暂的深刻思考。
首先,诗人以青山拱檐楹和渌水鉴毛髪为背景,描绘了一幅宁静、优美的自然景色。青山拱檐楹可能是指山丘的形态如同庭院的檐柱,渌水则是清澈的河水,这些自然元素为诗歌的情感氛围搭建了坚实的基础。
接着,诗人描述了花香的弥漫和鸟语的宁静,强调了大自然的宁静和和谐。这里的花香和鸟语不仅仅是景物,更是与诗人内心感受相呼应的元素,使读者能够感受到诗人的情感。
然后,诗人提到了客人的到来,但由于某种原因,不能与客人共饮,于是自罚饮酒。这里反映出诗人的豁达和不拘小节,对待人生的态度。
最后,诗人以坐啸激清风,起舞弄明月的形象表现了他的豁达和对生命的洒脱态度。他认为人生如浮沤,起起落落,百年一弹指,一转眼就过去了。文章会消磨,名誉易衰歇,这些都是诗人对生命的深刻反思。
“青山拱檐楹”相关诗句:
- 青山拱檐楹 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 青山接檐楹 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 青松万个拱檐牙 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 好山列檐楹 出自 [宋] 戴逸卿 ·《面香阁 》
- 山影上檐楹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题外舅评事秀实堂 》
- 頫江山水檐楹外 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵宰三首 其一 》
- 秋山留得傍檐楹 出自 [唐] 李咸用 ·《山中 》
- 无多山色到檐楹 出自 [宋] 吴芾 ·《东楼落成二绝 其二 》
- 山空鸟雀傍檐楹 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其八 》
- 山间旌旆烁檐楹 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢梁亷济运使见访 》
- 影浮山翠落檐楹 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 连山崷崒檐楹外 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其一 》
- 檐楹山影水光中 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 北湖亭 》
- 山光走向檐前拱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《轿中 》
- 羣山环拱一山青 出自 [宋] 邹浩 ·《过仙翁山 》
- 山绕檐楹水绕除 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 化成金碧拱雕楹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 青山拱木新 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其一 》
- 山容青拱揖 出自 [宋] 李曾伯 ·《和晦庵先生定王台韵 》
- 江山依位拱青眸 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》