“驱驰难久居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驱驰难久居”出自哪首诗？
答案： “驱驰难久居”出自： 宋代 赵蕃的 《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū chí nán jiǔ jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“驱驰难久居”的上一句是什么？
答案：
“驱驰难久居”的上一句是： 萧散得终日 , 诗句拼音为：xiāo sàn dé zhōng rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“驱驰难久居”的下一句是什么？
答案： “驱驰难久居”的下一句是： 灭瘢苏病竹 , 诗句拼音为： miè bān sū bìng zhú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“驱驰难久居”全诗
周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其四 (zhōu shí sān zhàng yuē tóng mǎ sān zhàng rù qīng yuán shān fù shī wǔ shǒu yǐ jì xíng qí sì)
萧散得终日，驱驰难久居。
灭瘢苏病竹，抛食引潜鱼。
问话僧寻蜀，多茶椀似卢。
主人佛事外，游戏亦多余。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“驱驰难久居”繁体原文
周十三丈約同馬三丈入青原山賦詩五首以記行 其四
蕭散得終日，驅馳難久居。
滅瘢蘇病竹，拋食引潛魚。
問話僧尋蜀，多茶椀似盧。
主人佛事外，游戲亦多餘。
“驱驰难久居”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
萧散得终日，驱驰难久居。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
灭瘢苏病竹，抛食引潜鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
问话僧寻蜀，多茶椀似卢。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
主人佛事外，游戏亦多余。
“驱驰难久居”全诗注音
萧散得终日，驱驰难久居。
灭瘢苏病竹，抛食引潜鱼。
问话僧寻蜀，多茶椀似卢。
主人佛事外，游戏亦多余。
“驱驰难久居”全诗翻译
译文：
荒凉的景象持续了整整一天，奔波劳碌难以久留。将病态的竹林治理整顿，抛食引诱潜藏的鱼儿。询问僧人打听去蜀之路，多次品尝茶汤，仿佛犹如卢山般无穷。主人不拘泥于佛事之外，嬉戏玩乐也颇为多余。
总结：
诗人描绘了一个景象，表现出荒凉与奔波，以及在这种环境中的一些生活琐事。通过对竹林、鱼儿、僧人和茶汤的描写，折射出主人超脱于佛事之外的闲适心态。整体而言，诗歌流露出一种随遇而安、豁达的生活态度。
“驱驰难久居”相关诗句：
- 驱驰难久居 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其四 》
- 客路久驱驰 出自 [宋] 许棐 ·《客路 》
- 衔策驱驰久 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 天都久客厌驱驰 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其一 》
- 驱驰如我久无功 出自 [宋] 曹勋 ·《和元介之 》
- 贵盛难久居 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 杨恽 》
- 山中难久居 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 都城难久居 出自 [宋] 释尚能 ·《送秀登上人 》
- 平地难久居 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其一 》
- 厚顔难久居 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 香风难久居 出自 [宋] 陆游 ·《香炉 》
- 大名难久居 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 大名之下难久居 出自 [宋] 黄公度 ·《句 其一 》
- 贫居静久难逢信 出自 [唐] 卢纶 ·《春日忆司空文明 》
- 疲驰驱 出自 [宋] 彭龟年 ·《病足歌 》
- 俄驰顷驱 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其三 》
- 雷驱电驰 出自 [宋] 释智愚 ·《无隠侍者请赞 》
- 犹涉驱驰 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四三 》
- 虽则驰驱 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 驱驰恨此身 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言送李侍御联句 》