“客路久驱驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客路久驱驰”出自哪首诗？
答案： “客路久驱驰”出自： 宋代 许棐的 《客路》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè lù jiǔ qū chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“客路久驱驰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客路久驱驰”已经是第一句了。
问题3：“客路久驱驰”的下一句是什么？
答案： “客路久驱驰”的下一句是： 秋深两鬓知 , 诗句拼音为： qiū shēn liǎng bìn zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“客路久驱驰”全诗
客路 (kè lù)
客路久驱驰，秋深两鬓知。
田家投夜宿，渔竈寄晨炊。
契分灯前影，生涯橐里诗。
遥怜故园菊，荒草没霜枝。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“客路久驱驰”繁体原文
客路
客路久驅馳，秋深兩鬢知。
田家投夜宿，漁竈寄晨炊。
契分燈前影，生涯橐裏詩。
遥憐故園菊，荒草沒霜枝。
“客路久驱驰”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
客路久驱驰，秋深两鬓知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
田家投夜宿，渔竈寄晨炊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
契分灯前影，生涯橐里诗。
平平仄平仄，平仄仄平平。
遥怜故园菊，荒草没霜枝。
“客路久驱驰”全诗注音
客路久驱驰，秋深两鬓知。
田家投夜宿，渔竈寄晨炊。
契分灯前影，生涯橐里诗。
遥怜故园菊，荒草没霜枝。
“客路久驱驰”全诗翻译
译文：
客路行驶已久，深秋时节两鬓已见斑白。
田家夜晚投宿，在渔竈旁寄朝食。
契约分明，倩影在灯前显现，生涯在行囊中收纳着诗篇。
遥想故园的菊花，如今荒草覆盖霜冻的枝条。
总结：
诗人远行途中感叹时光飞逝，秋深已老，领悟人生无常。描绘田园生活场景，表现朴素的生活乐趣。又述及在困境中坚持写诗，留下随行携带的文学作品。最后借景咏古园菊花，抒发对家乡的眷恋，感叹岁月荏苒，一片凄凉。
“客路久驱驰”相关诗句：
- 客路久驱驰 出自 [宋] 许棐 ·《客路 》
- 天都久客厌驱驰 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其一 》
- 客路驰驱元不定 出自 [宋] 孔武仲 ·《发蔡州 》
- 客路驱驰足自怜 出自 [宋] 释文珦 ·《清明 》
- 衔策驱驰久 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 驱驰难久居 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其四 》
- 驱驰如我久无功 出自 [宋] 曹勋 ·《和元介之 》
- 驱驰途路间 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 要路事驰驱 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 北客乐驰驱 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 驱驰世路我何堪 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 》
- 仕路驰驱惊岁晚 出自 [宋] 郑郧 ·《游洋州崇法院 》
- 仕路驱驰老不堪 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其二 》
- 十年此路空驰驱 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 驱驰东国黄尘路 出自 [宋] 韦骧 ·《再和顔长道见寄 》
- 三霜道路饱驱驰 出自 [宋] 李曾伯 ·《送戴书记 》
- 官路驰驱鬓且苍 出自 [宋] 张承 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 官路驱驰易折肱 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯谋归 》
- 驱驰道路风霜苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其二 》
- 仕路驰驱马已瘏 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其二 》