“来游南岳山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来游南岳山”出自哪首诗？
答案： “来游南岳山”出自： 宋代 陈元晋的 《赠欧阳承务》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái yóu nán yuè shān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“来游南岳山”的上一句是什么？
答案：
“来游南岳山”的上一句是： 行遍西江路 , 诗句拼音为： xíng biàn xī jiāng lù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“来游南岳山”的下一句是什么？
答案： “来游南岳山”的下一句是： 病侵心绪懒 , 诗句拼音为： bìng qīn xīn xù lǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“来游南岳山”全诗
赠欧阳承务 (zèng ōu yáng chéng wù)
谈天多巧中，名在士夫间。
行遍西江路，来游南岳山。
病侵心绪懒，穷惯面皮顽。
莫说功名事，禄书从卷还。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“来游南岳山”繁体原文
贈歐陽承務
談天多巧中，名在士夫間。
行遍西江路，來遊南嶽山。
病侵心緒懶，窮慣面皮頑。
莫說功名事，祿書從捲還。
“来游南岳山”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
谈天多巧中，名在士夫间。
仄仄平平仄，平平平仄平。
行遍西江路，来游南岳山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病侵心绪懒，穷惯面皮顽。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
莫说功名事，禄书从卷还。
“来游南岳山”全诗注音
谈天多巧中，名在士夫间。
行遍西江路，来游南岳山。
病侵心绪懒，穷惯面皮顽。
莫说功名事，禄书从卷还。
“来游南岳山”全诗翻译
译文：
在交谈中显得十分巧妙，名声传遍士人之间。曾行走过西江的路，前来游玩南岳山。因病困扰心情懒散，贫穷的习惯使得神情呆滞。不必提及功名的事情，朝廷的诏书已被卷起还回。
总结：
诗人在谈天之际表现得非常巧妙，名声传遍士人社群。他曾游历西江路，现在来到南岳山游玩。然而，病痛使他的心情疲惫，也使他的面容呈现出习惯性的呆滞。他劝人不必过于在意功名，甚至连来自朝廷的诏书也不愿去卷读。
“来游南岳山”相关诗句：
- 来游南岳山 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠欧阳承务 》
- 仍说游南岳 出自 [宋] 高翥 ·《崇圣寺斌公房 》
- 仍说游南岳 出自 [唐] 贾岛 ·《崇圣寺斌公房 》
- 南游衡岳上 出自 [唐] 贾岛 ·《送郑山人游江湖 》
- 南山南是岳阳城 出自 [唐] 崔峒 ·《清江曲内一绝 》
- 南游端爲看山来 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊锺家村离英州已三日才行二十里二首 其一 》
- 夜来游岳梦 出自 [宋] 徐照 ·《移家雁池 》
- 常恐山岳游 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀远人 》
- 南来衡岳雁 出自 [宋] 葛立方 ·《送李元孟赴湖南漕属 》
- 来兹望南岳 出自 [宋] 徐玑 ·《岳麓书院 》
- 向来南岳师 出自 [宋] 范成大 ·《李仲镇懒窝 》
- 南岳庐山 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 南岳僧来共叹吁 出自 [宋] 潘若冲 ·《闻融与鹤相继而亡感赋绝句 》
- 寄来南岳第三藁 出自 [宋] 叶适 ·《题刘潜夫诗什并以将行 》
- 自从南岳来雪窦 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其一 》
- 南岳先生早晚来 出自 [唐] 施肩吾 ·《候仙词 》
- 南岳别来无约後 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀东林寺匡白监寺 》
- 向来南岳凤曾鸣 出自 [宋] 牟巘 ·《宴黄倅乐语口号 》
- 来爲南岳翛然别 出自 [宋] 释德洪 ·《送秦少逸 》
- 投老南来看衡岳 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》