“犹期圣主解衣看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹期圣主解衣看”出自哪首诗？
答案： “犹期圣主解衣看”出自： 唐代 李端的 《题故将军庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu qī shèng zhǔ jiě yī kàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“犹期圣主解衣看”的上一句是什么？
答案：
“犹期圣主解衣看”的上一句是： 唯有老身如刻画 , 诗句拼音为： wéi yǒu lǎo shēn rú kè huà
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“犹期圣主解衣看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹期圣主解衣看”已经是最后一句了。
“犹期圣主解衣看”全诗
题故将军庄 (tí gù jiāng jūn zhuāng)
曾将数骑过桑乾，遥对单于饬马鞍。
塞北征儿谙用剑，关西宿将许登坛。
田园芜没归耕晚，弓箭开离出猎难。
唯有老身如刻画，犹期圣主解衣看。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“犹期圣主解衣看”繁体原文
題故將軍莊
曾將數騎過桑乾，遙對單于飭馬鞍。
塞北征兒諳用劍，關西宿將許登壇。
田園蕪沒歸耕晚，弓箭開離出獵難。
唯有老身如刻畫，猶期聖主解衣看。
“犹期圣主解衣看”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曾将数骑过桑乾，遥对单于饬马鞍。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
塞北征儿谙用剑，关西宿将许登坛。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
田园芜没归耕晚，弓箭开离出猎难。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
唯有老身如刻画，犹期圣主解衣看。
“犹期圣主解衣看”全诗注音
曾将数骑过桑乾，遥对单于饬马鞍。
塞北征儿谙用剑，关西宿将许登坛。
田园芜没归耕晚，弓箭开离出猎难。
唯有老身如刻画，犹期圣主解衣看。
“犹期圣主解衣看”全诗翻译
译文：
曾经数次驰骋在桑乾大漠之上，远远地望着单于威严地驾驭马鞍。
北方征战的勇士熟悉剑术，西关驻守的将士则荣登坛台。
田园中的庄稼草木已然淹没，弓箭在远离的狩猎中难觅目标。
唯有老朽身躯依然像刻画一般，仍期盼着贵主能解衣观赏。
全诗概括：诗人回顾了过去在北方辽阔的桑乾大漠上驰骋的经历，远望着单于统治下的威严场面。他描绘了北方征战的勇士熟练使用剑术，而西关驻守的将士则得到晋升。然而，他也意识到田园中的庄稼草木已被草原所覆盖，弓箭也难以找到猎物。最后，诗人自谦自己年迈的身躯依然像刻画一般，期盼着有智慧的君主能够赏识他的忠诚。
“犹期圣主解衣看”相关诗句：
- 犹期圣主解衣看 出自 [唐] 李端 ·《题故将军庄 》
- 稍解圣主忧 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 主君解衣衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 圣主忧民未解顔 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇帝阁六首 其四 》
- 圣主生知本解禅 出自 [宋] 饶节 ·《比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人 》
- 盛唐圣主解青萍 出自 [唐] 王铎 ·《谒梓潼张恶子庙 》
- 千年圣主应昌期 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 四 》
- 游豫此时期圣主 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 垂衣遇圣主 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 圣主正垂衣 出自 [唐] 贯休 ·《南海晚望 》
- 绦衣朝圣主 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 白衣逢圣主 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 圣主尚宵衣 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕 》
- 圣主万年看 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 三 》
- 圣主垂衣风雨调 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 圣主赐衣漫大地 出自 [宋] 郑起 ·《次照晦岩韵 》
- 绍兴圣主垂衣裳 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 闻道宵衣劳圣主 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其一 》
- 圣主赐衣怜绝艺 出自 [唐] 罗隐 ·《送{巩/言}光大师 》
- 圣主垂衣坐九重 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其一 》