“今朝偶负寻春约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝偶负寻春约”出自哪首诗？
答案： “今朝偶负寻春约”出自： 宋代 强至的 《走笔依韵和酬王彦霖四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo ǒu fù xún chūn yuē ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今朝偶负寻春约”的上一句是什么？
答案：
“今朝偶负寻春约”的上一句是： 清言暂隔已离愁 , 诗句拼音为： qīng yán zàn gé yǐ lí chóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今朝偶负寻春约”的下一句是什么？
答案： “今朝偶负寻春约”的下一句是： 诗思勾牵未肯休 , 诗句拼音为： shī sī gōu qiān wèi kěn xiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“今朝偶负寻春约”全诗
走笔依韵和酬王彦霖四首 其三 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí sān)
夫子人间第一流，清言暂隔已离愁。
今朝偶负寻春约，诗思勾牵未肯休。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今朝偶负寻春约”繁体原文
走筆依韵和酬王彥霖四首 其三
夫子人間第一流，清言暫隔已離愁。
今朝偶負尋春約，詩思勾牽未肯休。
“今朝偶负寻春约”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
夫子人间第一流，清言暂隔已离愁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今朝偶负寻春约，诗思勾牵未肯休。
“今朝偶负寻春约”全诗注音
夫子人间第一流，清言暂隔已离愁。
今朝偶负寻春约，诗思勾牵未肯休。
“今朝偶负寻春约”全诗翻译
译文：
夫子在人间可谓一流的才子，他的清新言辞暂时与我隔绝了交往，已经让我感到离愁。
今天早晨，我偶然失约未能与他相见，而我的诗思却被他深深吸引，迟迟不愿停歇。
总结：全文：这段文字描述了夫子的卓越才华和清新的言辞给作者带来的离愁感受，同时表达了作者对夫子的敬仰和对诗思的激动。
“今朝偶负寻春约”总结赏析
赏析：: 这首诗是强至的《走笔依韵和酬王彦霖四首 其三》中的一篇。诗人以夫子人物为切入点，表达了对夫子的崇敬之情和对离愁的感受。在诗中，夫子被视为人间第一流的人物，具有卓越的智慧和声誉。然而，他已经离世，诗人感到离愁滋生，对夫子的思念之情油然而生。
诗人在今朝偶然负起诗笔，寻找春天的美景，但心思却被夫子的形象所牵引，无法停止。这表现了诗人对夫子思想的追随和敬仰，以及诗人内心的矛盾情感。夫子的影响和智慧超越了时间和空间，继续影响着诗人的心灵。
标签: 抒情、思念、崇敬
“今朝偶负寻春约”相关诗句：
- 今朝偶负寻春约 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其三 》
- 明朝恐负寻芳约 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 今朝偶有寻梅兴 出自 [宋] 陆游 ·《探梅至东村 》
- 偶负同年约 出自 [宋] 赵湘 ·《及第东归泗上遇孙穆之话别 》
- 不负今朝春思豪 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 僧约偶来寻 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 偶无公事负朝暄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其一 》
- 今番不负看山约 出自 [宋] 赵希淦 ·《半山寺有感 》
- 十载负约今方酬 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 江湖旧约今仍负 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 昨朝偶寻镜 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 春残几负屑霄约 出自 [宋] 张天翼 ·《同顾状元玉文登瑞岩 》
- 只约觥船莫负春 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邠倅王正夫 》
- 李园莫负春风约 出自 [宋] 杜范 ·《和耕甫弟梅 》
- 偶去寻芳朝信马 出自 [宋] 朱熹 ·《次王宰立春日大雪韵 》
- 独寻鹤虱负朝暄 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 老坡旧约今寻盟 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 寻春偶啸俦 出自 [宋] 元绦 ·《和梅龙图游西湖见寄 》
- 今日偶然寻得到 出自 [唐] 李隆基 ·《丹霄驿诗刻 》
- 特地寻春难约伴 出自 [宋] 郑獬 ·《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈 》