“尚克似之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚克似之”出自哪首诗?
答案: “尚克似之”出自: 宋代 苏轼的 《美哉一首送韦城主簿欧阳君》, 诗句拼音为: shàng kè sì zhī 。
问题2:“尚克似之”的上一句是什么?
答案:
“尚克似之”的上一句是: 相其口髯 , 诗句拼音为: xiāng qí kǒu rán
。
问题3:“尚克似之”的下一句是什么?
答案: “尚克似之”的下一句是: 先生遗民 , 诗句拼音为: xiān shēng yí mín ,诗句平仄:平平○平。
“尚克似之”全诗
美哉一首送韦城主簿欧阳君 (měi zāi yī shǒu sòng wéi chéng zhǔ bó ōu yáng jūn)
美哉水,洋洋乎。
我怀先生,送之子于城隅。
洋洋乎,美哉水。
我送之子,至於新渡。
念彼嵩雒,眷焉西顾。
之子于迈,至於白马。
白马旧邦,其构维新。
邦人流涕,画舫之孙。
相其口髯,尚克似之。
先生遗民,之子往字。
仄平仄,平平平。
仄平平平,仄平仄平平平。
平平平,仄平仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
平仄平仄,仄平仄仄。
仄仄仄平,○仄平平。
平平平仄,仄仄平平。
○○仄平,仄仄仄平。
平平○平,平仄仄仄。
“尚克似之”繁体原文
美哉一首送韋城主簿歐陽君
美哉水,洋洋乎。
我懷先生,送之子于城隅。
洋洋乎,美哉水。
我送之子,至於新渡。
念彼嵩雒,眷焉西顧。
之子于邁,至於白馬。
白馬舊邦,其構維新。
邦人流涕,畫舫之孫。
相其口髯,尚克似之。
先生遺民,之子往字。
“尚克似之”全诗注音
美哉水,洋洋乎。
我怀先生,送之子于城隅。
洋洋乎,美哉水。
我送之子,至於新渡。
念彼嵩雒,眷焉西顾。
之子于迈,至於白马。
白马旧邦,其构维新。
邦人流涕,画舫之孙。
相其口髯,尚克似之。
先生遗民,之子往字。
“尚克似之”全诗翻译
译文:
水真美啊,它一派宽广气势磅礴的样子。
我怀念着先生,送他的孩子去城角。
一派宽广气势磅礴啊,水真美。
我送那孩子,一直到新的渡口。
想起了嵩山和洛阳,依依不舍地望向西方。
那孩子走过山岭,来到白马镇。
白马这旧的国家,如今正在建构新的局面。
国中的人们流泪,画舫(指古代的一种船)上的孙子啊。
看他的嘴巴和胡须,还真有点像先生。
先生留下遗民,那孩子去继承了先生的志业。
全文概述:文中表达了作者怀念先生和送他的弟子去从事使命的情感。他欣赏美丽的水景,并以洋洋乎的词语来形容。他送弟子离开,途中想起了嵩山和洛阳,眷恋地回顾过去。最后,他称赞那位弟子在白马镇有着新的作为,承继了先生的遗志。
“尚克似之”总结赏析
赏析::
这首诗《美哉一首送韦城主簿欧阳君》是苏轼的作品,描写了诗人怀念送别友人的情景,以及对友人前程的祝愿。全诗以美丽的水景为背景,表达了友情之深和送别之情。
首先,诗人以“美哉水,洋洋乎”开篇,展示了美丽的水景,水流洋洋自得,与送别的情感形成鲜明对比。接着,诗人表达了对欧阳君的怀念,将他送至城隅,流露出深厚的友情。
随后,诗人将情景转移到新渡,回忆起韦城的嵩雒山,以及欧阳君前行的场景。这些地名和景物增强了诗意的深度,使读者感受到时光流转和离别之苦。
诗中还描述了白马,旧邦改造成新的邦国,邦人流涕送别,画舫之孙相似于送行,生动地表现了送别场面。而“相其口髯,尚克似之”则突出了友人的品格和仪容。
最后两句“先生遗民,之子往字”则表达了友人的使命和前程,以及诗人对其的祝愿。
标签: 抒情,送别,自然景物
“尚克似之”相关诗句:
- 尚克似之 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 尚克证之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 尚克陨之 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 古尚克回之 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 温克颇似之 出自 [宋] 苏轼 ·《独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之 》
- 其尚似之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 夫是之谓慈林克家之子 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 尚有之子似世德 出自 [宋] 张孝祥 ·《刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也 》
- 季氏豪英尚似之 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士张定叟挽词 》
- 斲轮之工兮拟谁授克家之学 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一五 》
- 尚兹克徧 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和 》
- 尚兹克徧 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 雍和 》
- 迄克膺之 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 德之克明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 还位用《乾安》。圣祖位酌献用《祖安》,高宗御制,见前。 》
- 克家之子 出自 [宋] 释德洪 ·《华药英禅师赞 》
- 绍者克之 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 畴克工之 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 政似当年蔡克儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其四 》
- 顔子之克己 出自 [宋] 陈淳 ·《警懦 》
- 求之若匪克 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》