首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 舂陵行 > 符节我所持

“符节我所持”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“符节我所持”出自哪首诗？

答案： “符节我所持”出自： 唐代 元结的 《舂陵行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú jié wǒ suǒ chí ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“符节我所持”的上一句是什么？

答案： “符节我所持”的上一句是： 安人天子命 , 诗句拼音为： ān rén tiān zǐ mìng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“符节我所持”的下一句是什么？

答案： “符节我所持”的下一句是： 州县忽乱亡 , 诗句拼音为： zhōu xiàn hū luàn wáng ，诗句平仄：平○仄仄平。

“符节我所持”全诗

舂陵行 (chōng líng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

军国多所需，切责在有司。
有司临郡县，刑法竞欲施。
供给岂不忧，徴敛又可悲。
州小经乱亡，遗人实困疲。
大乡无十家，大族命单羸。
朝餐是草根，暮食仍木皮。
出言气欲绝，意速行步迟。
追呼尚不忍，况乃鞭扑之。
邮亭传急符，来往迹相追。
更无宽大恩，但有迫促期。
欲令鬻儿女，言发恐乱随。
悉使索其家，而又无生资。
听彼道路言，怨伤谁复知。
去冬山贼来，杀夺几无遗。
所愿见王官，抚养以惠慈。
奈何重驱逐，不使存活为。
安人天子命，符节我所持。
州县忽乱亡，得罪复是谁。
逋缓违诏令，蒙责固其宜。
前贤重守分，恶以祸福移。
亦云贵守官，不爱能适时。
顾惟孱弱者，正直当不亏。
何人采国风，吾欲献此辞。

平仄平仄平，仄仄仄仄○。
仄○○仄○，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄平，○平仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平○仄平，平仄仄○平。
○平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平○。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
仄平○○仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○平。
平平○仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄○仄平。
平平仄仄平，平仄○仄平。

jūn guó duō suǒ xū ， qiè zé zài yǒu sī 。
yǒu sī lín jùn xiàn ， xíng fǎ jìng yù shī 。
gōng jǐ qǐ bù yōu ， zhǐ liǎn yòu kě bēi 。
zhōu xiǎo jīng luàn wáng ， yí rén shí kùn pí 。
dà xiāng wú shí jiā ， dà zú mìng dān léi 。
cháo cān shì cǎo gēn ， mù shí réng mù pí 。
chū yán qì yù jué ， yì sù xíng bù chí 。
zhuī hū shàng bù rěn ， kuàng nǎi biān pū zhī 。
yóu tíng chuán jí fú ， lái wǎng jì xiāng zhuī 。
gèng wú kuān dà ēn ， dàn yǒu pò cù qī 。
yù lìng yù ér nǚ ， yán fā kǒng luàn suí 。
xī shǐ suǒ qí jiā ， ér yòu wú shēng zī 。
tīng bǐ dào lù yán ， yuàn shāng shuí fù zhī 。
qù dōng shān zéi lái ， shā duó jǐ wú yí 。
suǒ yuàn jiàn wáng guān ， fǔ yǎng yǐ huì cí 。
nài hé chóng qū zhú ， bù shǐ cún huó wèi 。
ān rén tiān zǐ mìng ， fú jié wǒ suǒ chí 。
zhōu xiàn hū luàn wáng ， dé zuì fù shì shuí 。
bū huǎn wéi zhào lìng ， méng zé gù qí yí 。
qián xián chóng shǒu fēn ， è yǐ huò fú yí 。
yì yún guì shǒu guān ， bù ài néng shì shí 。
gù wéi chán ruò zhě ， zhèng zhí dāng bù kuī 。
hé rén cǎi guó fēng ， wú yù xiàn cǐ cí 。

“符节我所持”繁体原文

舂陵行

軍國多所需，切責在有司。
有司臨郡縣，刑法競欲施。
供給豈不憂，徴斂又可悲。
州小經亂亡，遺人實困疲。
大鄉無十家，大族命單羸。
朝餐是草根，暮食仍木皮。
出言氣欲絕，意速行步遲。
追呼尚不忍，況乃鞭撲之。
郵亭傳急符，來往跡相追。
更無寬大恩，但有迫促期。
欲令鬻兒女，言發恐亂隨。
悉使索其家，而又無生資。
聽彼道路言，怨傷誰復知。
去冬山賊來，殺奪幾無遺。
所願見王官，撫養以惠慈。
奈何重驅逐，不使存活爲。
安人天子命，符節我所持。
州縣忽亂亡，得罪復是誰。
逋緩違詔令，蒙責固其宜。
前賢重守分，惡以禍福移。
亦云貴守官，不愛能適時。
顧惟孱弱者，正直當不虧。
何人采國風，吾欲獻此辭。

“符节我所持”韵律对照

平仄平仄平，仄仄仄仄○。
军国多所需，切责在有司。

仄○○仄○，平仄仄仄仄。
有司临郡县，刑法竞欲施。

仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
供给岂不忧，徴敛又可悲。

平仄平仄平，○平仄仄平。
州小经乱亡，遗人实困疲。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
大乡无十家，大族命单羸。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
朝餐是草根，暮食仍木皮。

仄平仄仄仄，仄仄○仄○。
出言气欲绝，意速行步迟。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
追呼尚不忍，况乃鞭扑之。

平平○仄平，平仄仄○平。
邮亭传急符，来往迹相追。

○平平仄平，仄仄仄仄○。
更无宽大恩，但有迫促期。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
欲令鬻儿女，言发恐乱随。

仄仄仄○平，平仄平平平。
悉使索其家，而又无生资。

○仄仄仄平，仄平平仄平。
听彼道路言，怨伤谁复知。

仄平平仄平，仄仄仄平○。
去冬山贼来，杀夺几无遗。

仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
所愿见王官，抚养以惠慈。

仄平○○仄，仄仄平仄平。
奈何重驱逐，不使存活为。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
安人天子命，符节我所持。

平○仄仄平，仄仄仄仄平。
州县忽乱亡，得罪复是谁。

平仄平仄仄，平仄仄○平。
逋缓违诏令，蒙责固其宜。

平平○仄○，仄仄仄仄平。
前贤重守分，恶以祸福移。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
亦云贵守官，不爱能适时。

仄平平仄仄，○仄○仄平。
顾惟孱弱者，正直当不亏。

平平仄仄平，平仄○仄平。
何人采国风，吾欲献此辞。

“符节我所持”全诗注音

jūn guó duō suǒ xū ， qiè zé zài yǒu sī 。

军国多所需，切责在有司。

yǒu sī lín jùn xiàn ， xíng fǎ jìng yù shī 。

有司临郡县，刑法竞欲施。

gōng jǐ qǐ bù yōu ， zhǐ liǎn yòu kě bēi 。

供给岂不忧，徴敛又可悲。

zhōu xiǎo jīng luàn wáng ， yí rén shí kùn pí 。

州小经乱亡，遗人实困疲。

dà xiāng wú shí jiā ， dà zú mìng dān léi 。

大乡无十家，大族命单羸。

cháo cān shì cǎo gēn ， mù shí réng mù pí 。

朝餐是草根，暮食仍木皮。

chū yán qì yù jué ， yì sù xíng bù chí 。

出言气欲绝，意速行步迟。

zhuī hū shàng bù rěn ， kuàng nǎi biān pū zhī 。

追呼尚不忍，况乃鞭扑之。

yóu tíng chuán jí fú ， lái wǎng jì xiāng zhuī 。

邮亭传急符，来往迹相追。

gèng wú kuān dà ēn ， dàn yǒu pò cù qī 。

更无宽大恩，但有迫促期。

yù lìng yù ér nǚ ， yán fā kǒng luàn suí 。

欲令鬻儿女，言发恐乱随。

xī shǐ suǒ qí jiā ， ér yòu wú shēng zī 。

悉使索其家，而又无生资。

tīng bǐ dào lù yán ， yuàn shāng shuí fù zhī 。

听彼道路言，怨伤谁复知。

qù dōng shān zéi lái ， shā duó jǐ wú yí 。

去冬山贼来，杀夺几无遗。

suǒ yuàn jiàn wáng guān ， fǔ yǎng yǐ huì cí 。

所愿见王官，抚养以惠慈。

nài hé chóng qū zhú ， bù shǐ cún huó wèi 。

奈何重驱逐，不使存活为。

ān rén tiān zǐ mìng ， fú jié wǒ suǒ chí 。

安人天子命，符节我所持。

zhōu xiàn hū luàn wáng ， dé zuì fù shì shuí 。

州县忽乱亡，得罪复是谁。

bū huǎn wéi zhào lìng ， méng zé gù qí yí 。

逋缓违诏令，蒙责固其宜。

qián xián chóng shǒu fēn ， è yǐ huò fú yí 。

前贤重守分，恶以祸福移。

yì yún guì shǒu guān ， bù ài néng shì shí 。

亦云贵守官，不爱能适时。

gù wéi chán ruò zhě ， zhèng zhí dāng bù kuī 。

顾惟孱弱者，正直当不亏。

hé rén cǎi guó fēng ， wú yù xiàn cǐ cí 。

何人采国风，吾欲献此辞。

“符节我所持”全诗翻译

译文：
军国多方面都需要，重要责任在于有司（官吏）。有司管理着郡县，刑法争相施行。供给之事岂不令人忧虑，征收又让人悲伤。州县小而经历混乱，留下的人实在是困苦不堪。

大乡下连十家都没有，大家族命运孤立无助。早晨的餐食是草根，晚上的食物仍然是木皮。说话声音已经虚弱到几乎绝望，心意虽然迅速，可行动却缓慢。

追呼还忍不住，更何况鞭打呢。邮亭传来急迫的文书，往来的踪迹相互追逐。再无宽大的恩典，只有紧迫的期限。想要卖掉儿女，但一说出口便怕引发混乱，索取他们家产，却又没有生活来源。

听着路上人们的议论，怨恨伤害之人又有谁知晓。去年冬天山贼来袭，杀掠几乎没有留下什么。我愿意见到国王的官吏，希望能得到恩惠善待。然而却遭受重重驱逐，不让我存活。

安抚人民是天子的命令，我手中拿着符节。州县突然混乱消失，得罪之事又是谁造成的。逃避拖延违背诏令，受责备是理所应当。

前贤都非常重视守官之分，厌恶将祸福操之于私心。也说过，要珍视担任官职，不可忽视适时的处理。只是考虑到弱小之人，正直的品德应当不会有缺憾。

有谁搜集国风之诗，我愿将这篇辞章献上。

“符节我所持”诗句作者元结介绍：

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。更多...

“符节我所持”相关诗句：

“符节我所持”每个字的意思：

包含“符节我所持”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂