“捷了早来谈杰作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捷了早来谈杰作”出自哪首诗？
答案： “捷了早来谈杰作”出自： 宋代 姚勉的 《送罗道甫归庐陵应举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié le zǎo lái tán jié zuò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“捷了早来谈杰作”的上一句是什么？
答案：
“捷了早来谈杰作”的上一句是： 琐琐功名只探囊 , 诗句拼音为： suǒ suǒ gōng míng zhī tàn náng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“捷了早来谈杰作”的下一句是什么？
答案： “捷了早来谈杰作”的下一句是： 耸闻鸣凤瑞朝阳 , 诗句拼音为： sǒng wén míng fèng ruì cháo yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“捷了早来谈杰作”全诗
送罗道甫归庐陵应举 (sòng luó dào fǔ guī lú líng yìng jǔ)
西风满路桂枝香，催整登云步月装。
羣辈总皆推德行，三年稔已听文章。
琅琅议论须披腹，琐琐功名只探囊。
捷了早来谈杰作，耸闻鸣凤瑞朝阳。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“捷了早来谈杰作”繁体原文
送羅道甫歸廬陵應舉
西風滿路桂枝香，催整登雲步月裝。
羣輩總皆推德行，三年稔已聽文章。
琅琅議論須披腹，瑣瑣功名只探囊。
捷了早來談傑作，聳聞鳴鳳瑞朝陽。
“捷了早来谈杰作”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西风满路桂枝香，催整登云步月装。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
羣辈总皆推德行，三年稔已听文章。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
琅琅议论须披腹，琐琐功名只探囊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
捷了早来谈杰作，耸闻鸣凤瑞朝阳。
“捷了早来谈杰作”全诗注音
西风满路桂枝香，催整登云步月装。
羣辈总皆推德行，三年稔已听文章。
琅琅议论须披腹，琐琐功名只探囊。
捷了早来谈杰作，耸闻鸣凤瑞朝阳。
“捷了早来谈杰作”全诗翻译
译文：
西风吹满大道，桂枝香气扑鼻而来，促使我整理登上云端，步月而行。众人都一致推崇他的品德，经过三年的耕耘，已经听闻他的文学作品。琅琅的议论需要展露心腹之事，琐琐的功名只是暂时囊中的一点。捷报早早地传来，他谈论着杰出的作品，骄人的声誉像凤凰一样鸣叫，预示着朝阳的光辉。
总结：
诗人以雅致的语言描绘了桂花飘香的景象，叙述了一个推崇美德、成绩卓著的文人，强调了内心的真实情感和追求，最后以捷报和朝阳的比喻，赞美其出色的作品和辉煌的前程。
“捷了早来谈杰作”相关诗句：
- 捷了早来谈杰作 出自 [宋] 姚勉 ·《送罗道甫归庐陵应举 》
- 豪杰驱来奉谈笑 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其三 》
- 事了早归来 出自 [宋] 廖刚 ·《别妙湛 》
- 了却早归来 出自 [宋] 晏颖 ·《临蜕遗诗 其一 》
- 杰作传来见一班 出自 [宋] 李昴英 ·《赠宋省元巍荐经义 》
- 兴来杰作粲珠璧 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 征输早了吏不来 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其一 》
- 对此了了闻谈谐 出自 [宋] 李彭 ·《谢佛监大师寄韫玉鑪 》
- 早早安排了官税 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其二 》
- 笑谈鏖战联三捷 出自 [宋] 赵必蒸 ·《爲子侄入宗学赋二首志喜 其一 》
- 上了甘泉三捷书 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其三 》
- 捷到重科早 出自 [唐] 张蠙 ·《哭建州李员外 》
- 作官不了却来归 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 作官不了却归来 出自 [唐] 韦瓘 ·《句 》
- 了却归来作地仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其二 》
- 风作早来霜 出自 [宋] 利登 ·《江亭 》
- 多时奇杰了不悟 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 刘郎枉了夸豪杰 出自 [宋] 李龙高 ·《梅友 》
- 了无杰句似平庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其三 》
- 军威早已闻三捷 出自 [宋] 曹勋 ·《闻江上捷音 》