首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答圣俞 > 万钱方丈饱则止

“万钱方丈饱则止”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万钱方丈饱则止”出自哪首诗？

答案： “万钱方丈饱则止”出自： 宋代 欧阳修的 《答圣俞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn qián fāng zhàng bǎo zé zhǐ ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄仄 。

问题2：“万钱方丈饱则止”的上一句是什么？

答案： “万钱方丈饱则止”的上一句是： 四顾壁立空无遗 , 诗句拼音为： sì gù bì lì kōng wú yí ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄仄 。

问题3：“万钱方丈饱则止”的下一句是什么？

答案： “万钱方丈饱则止”的下一句是： 一瓢饮水乐可涯 , 诗句拼音为： yī piáo yǐn shuǐ lè kě yá ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“万钱方丈饱则止”全诗

答圣俞 (dá shèng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

人皆喜诗翁，有酒谁肯一醉之。
嗟我独无酒，数往从翁何所为。
翁居南方我北走，世路离合安可期。
汴渠千艘日上下，来及水门犹未知。
五年不见劳梦寐，三日始往何其迟。
城东赚河有名字，万家弃水为污池。
人居其上苟贤者，我视此水犹涟漪。
入门下马解衣带，共坐习习清风吹。
湿薪荧荧煮薄茗，四顾壁立空无遗。
万钱方丈饱则止，一瓢饮水乐可涯。
况出新诗数十首，珠玑大小光陆离。
他人欲一不可有，君家筐箧满莫持。
才大名高乃富贵，岂比金紫包愚痴。
贵贱同为一丘土，圣贤独如星日垂。
道德内乐不假物，犹须朋友并良时。
蝉声渐已变秋意，得酒安问醇与醨。
玉堂官闲无事业，亲旧幸可从其私。
与翁老矣会有几，当弃百事勤追随。

平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄○仄平仄○。
仄平平平仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄○仄仄，○仄仄仄平○○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○平○。
仄○平仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平平仄仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，○平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平平仄仄，○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

rén jiē xǐ shī wēng ， yǒu jiǔ shuí kěn yī zuì zhī 。
jiē wǒ dú wú jiǔ ， shù wǎng cóng wēng hé suǒ wèi 。
wēng jū nán fāng wǒ běi zǒu ， shì lù lí hé ān kě qī 。
biàn qú qiān sōu rì shàng xià ， lái jí shuǐ mén yóu wèi zhī 。
wǔ nián bù jiàn láo mèng mèi ， sān rì shǐ wǎng hé qí chí 。
chéng dōng zhuàn hé yǒu míng zì ， wàn jiā qì shuǐ wèi wū chí 。
rén jū qí shàng gǒu xián zhě ， wǒ shì cǐ shuǐ yóu lián yī 。
rù mén xià mǎ jiě yī dài ， gòng zuò xí xí qīng fēng chuī 。
shī xīn yíng yíng zhǔ báo míng ， sì gù bì lì kōng wú yí 。
wàn qián fāng zhàng bǎo zé zhǐ ， yī piáo yǐn shuǐ lè kě yá 。
kuàng chū xīn shī shù shí shǒu ， zhū jī dà xiǎo guāng lù lí 。
tā rén yù yī bù kě yǒu ， jūn jiā kuāng qiè mǎn mò chí 。
cái dà míng gāo nǎi fù guì ， qǐ bǐ jīn zǐ bāo yú chī 。
guì jiàn tóng wèi yī qiū tǔ ， shèng xián dú rú xīng rì chuí 。
dào dé nèi lè bù jiǎ wù ， yóu xū péng yǒu bìng liáng shí 。
chán shēng jiàn yǐ biàn qiū yì ， dé jiǔ ān wèn chún yǔ lí 。
yù táng guān xián wú shì yè ， qīn jiù xìng kě cóng qí sī 。
yǔ wēng lǎo yǐ huì yǒu jǐ ， dāng qì bǎi shì qín zhuī suí 。

“万钱方丈饱则止”繁体原文

答聖俞

人皆喜詩翁，有酒誰肯一醉之。
嗟我獨無酒，數往從翁何所爲。
翁居南方我北走，世路離合安可期。
汴渠千艘日上下，來及水門猶未知。
五年不見勞夢寐，三日始往何其遲。
城東賺河有名字，萬家棄水爲汙池。
人居其上苟賢者，我視此水猶漣漪。
入門下馬解衣带，共坐習習清風吹。
溼薪熒熒煮薄茗，四顧壁立空無遺。
萬錢方丈飽則止，一瓢飲水樂可涯。
況出新詩數十首，珠璣大小光陸離。
他人欲一不可有，君家筐篋滿莫持。
才大名高乃富貴，豈比金紫包愚癡。
貴賤同爲一丘土，聖賢獨如星日垂。
道德內樂不假物，猶須朋友并良時。
蟬聲漸已變秋意，得酒安問醇與醨。
玉堂官閑無事業，親舊幸可從其私。
與翁老矣會有幾，當棄百事勤追隨。

“万钱方丈饱则止”韵律对照

平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
人皆喜诗翁，有酒谁肯一醉之。

平仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
嗟我独无酒，数往从翁何所为。

平平平平仄仄仄，仄仄○仄平仄○。
翁居南方我北走，世路离合安可期。

仄平平平仄仄仄，平仄仄平○仄平。
汴渠千艘日上下，来及水门犹未知。

仄平仄仄○仄仄，○仄仄仄平○○。
五年不见劳梦寐，三日始往何其迟。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄平○平。
城东赚河有名字，万家弃水为污池。

平平○仄平平仄，仄仄仄仄○平平。
人居其上苟贤者，我视此水犹涟漪。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平○。
入门下马解衣带，共坐习习清风吹。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○平○。
湿薪荧荧煮薄茗，四顾壁立空无遗。

仄○平仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
万钱方丈饱则止，一瓢饮水乐可涯。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄○。
况出新诗数十首，珠玑大小光陆离。

平平仄仄仄仄仄，平平平仄仄仄平。
他人欲一不可有，君家筐箧满莫持。

平仄平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
才大名高乃富贵，岂比金紫包愚痴。

仄仄平平仄平仄，仄平仄○平仄平。
贵贱同为一丘土，圣贤独如星日垂。

仄仄仄仄仄仄仄，○平平仄○平平。
道德内乐不假物，犹须朋友并良时。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
蝉声渐已变秋意，得酒安问醇与醨。

仄平平平平仄仄，○仄仄仄○○平。
玉堂官闲无事业，亲旧幸可从其私。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
与翁老矣会有几，当弃百事勤追随。

“万钱方丈饱则止”全诗注音

rén jiē xǐ shī wēng ， yǒu jiǔ shuí kěn yī zuì zhī 。

人皆喜诗翁，有酒谁肯一醉之。

jiē wǒ dú wú jiǔ ， shù wǎng cóng wēng hé suǒ wèi 。

嗟我独无酒，数往从翁何所为。

wēng jū nán fāng wǒ běi zǒu ， shì lù lí hé ān kě qī 。

翁居南方我北走，世路离合安可期。

biàn qú qiān sōu rì shàng xià ， lái jí shuǐ mén yóu wèi zhī 。

汴渠千艘日上下，来及水门犹未知。

wǔ nián bù jiàn láo mèng mèi ， sān rì shǐ wǎng hé qí chí 。

五年不见劳梦寐，三日始往何其迟。

chéng dōng zhuàn hé yǒu míng zì ， wàn jiā qì shuǐ wèi wū chí 。

城东赚河有名字，万家弃水为污池。

rén jū qí shàng gǒu xián zhě ， wǒ shì cǐ shuǐ yóu lián yī 。

人居其上苟贤者，我视此水犹涟漪。

rù mén xià mǎ jiě yī dài ， gòng zuò xí xí qīng fēng chuī 。

入门下马解衣带，共坐习习清风吹。

shī xīn yíng yíng zhǔ báo míng ， sì gù bì lì kōng wú yí 。

湿薪荧荧煮薄茗，四顾壁立空无遗。

wàn qián fāng zhàng bǎo zé zhǐ ， yī piáo yǐn shuǐ lè kě yá 。

万钱方丈饱则止，一瓢饮水乐可涯。

kuàng chū xīn shī shù shí shǒu ， zhū jī dà xiǎo guāng lù lí 。

况出新诗数十首，珠玑大小光陆离。

tā rén yù yī bù kě yǒu ， jūn jiā kuāng qiè mǎn mò chí 。

他人欲一不可有，君家筐箧满莫持。

cái dà míng gāo nǎi fù guì ， qǐ bǐ jīn zǐ bāo yú chī 。

才大名高乃富贵，岂比金紫包愚痴。

guì jiàn tóng wèi yī qiū tǔ ， shèng xián dú rú xīng rì chuí 。

贵贱同为一丘土，圣贤独如星日垂。

dào dé nèi lè bù jiǎ wù ， yóu xū péng yǒu bìng liáng shí 。

道德内乐不假物，犹须朋友并良时。

chán shēng jiàn yǐ biàn qiū yì ， dé jiǔ ān wèn chún yǔ lí 。

蝉声渐已变秋意，得酒安问醇与醨。

yù táng guān xián wú shì yè ， qīn jiù xìng kě cóng qí sī 。

玉堂官闲无事业，亲旧幸可从其私。

yǔ wēng lǎo yǐ huì yǒu jǐ ， dāng qì bǎi shì qín zhuī suí 。

与翁老矣会有几，当弃百事勤追随。

“万钱方丈饱则止”全诗翻译

译文：
人人都喜欢那位善于作诗的老翁，但有了酒，又有谁肯一醉呢？唉，我却没有酒，常常跟随老翁，不知他为何事。老翁住在南方，我却往北边奔走，人生的路途中离合变化，又有谁能预料得到呢？汴渠上有千艘船日复一日地行驶，可我来到水门处，却仍不知道前方的路该何去何从。

五年来未曾见到老翁，我辗转辛劳，夜夜辗转难眠。终于决定要去拜访他，但为何拖延了三天才动身呢？城东的赚河有个名字，而千家万户却把它弃置不顾，任由它成为一污秽之地。虽然有人居住在上面，但我看着这水还是波澜不兴。

走进门，下马解衣解带，与老翁共坐，感受着习习清风吹拂。将湿薪点燃，荧荧火光下煮茶，四周一片空旷，不留任何遗憾。即便有万钱方丈的丰盛，我只要饱食即可满足，喝一瓢水却也感到快乐无边。

何况我出产了数十首新诗，其中有珠玑般的佳作，大小光彩耀眼纷呈。别人也许想要却无法得到，而你家却满满的篮筐和笔墨，并不知如何去持守。

才华横溢、名声高远者或许可以得到财富与荣誉，但这能与黄金紫罗囊括愚人痴汉相比吗？贵贱都是生于同一个土地，圣贤却像星日一样悬挂高垂。

真正的道德和内心的快乐不依赖于外物，但也需要有朋友与美好的时光相伴。蝉声渐渐变得有了秋意，得到酒后又何需问它是醇酒还是浊醨。

官职高位的玉堂官闲暇无所事事，幸好有亲友，可以跟他私下相处。与老翁已经相见几回，年岁渐长，当学会放下百事，努力追随他的身影。

“万钱方丈饱则止”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“万钱方丈饱则止”相关诗句：

“万钱方丈饱则止”每个字的意思：

包含“万钱方丈饱则止”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂