“宿莽离离上古堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿莽离离上古堤”出自哪首诗?
答案: “宿莽离离上古堤”出自: 宋代 陆游的 《梦中赋早行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù mǎng lí lí shàng gǔ dī ,诗句平仄: 。
问题2:“宿莽离离上古堤”的上一句是什么?
答案:
“宿莽离离上古堤”的上一句是: 荒烟漫漫沉残月 , 诗句拼音为: huāng yān màn màn chén cán yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“宿莽离离上古堤”的下一句是什么?
答案: “宿莽离离上古堤”的下一句是: 天色渐分寒更力 , 诗句拼音为: tiān sè jiàn fēn hán gèng lì ,诗句平仄:平仄仄○平○仄。
“宿莽离离上古堤”全诗
梦中赋早行 (mèng zhōng fù zǎo xíng)
夜分秉炬治装赍,千里霜风入马蹄。
拥褐却寻孤驿梦,垂鞭时听近村鸡。
荒烟漫漫沉残月,宿莽离离上古堤。
天色渐分寒更力,道傍沽酒坼官泥。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平○仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
平仄仄○平○仄,仄仄平仄仄平○。
“宿莽离离上古堤”繁体原文
夢中賦早行
夜分秉炬治裝赍,千里霜風入馬蹄。
擁褐却尋孤驛夢,垂鞭時聽近村雞。
荒烟漫漫沉殘月,宿莽離離上古堤。
天色漸分寒更力,道傍沽酒坼官泥。
“宿莽离离上古堤”韵律对照
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄仄平。
夜分秉炬治装赍,千里霜风入马蹄。
仄仄仄平平仄仄,平平平○仄平平。
拥褐却寻孤驿梦,垂鞭时听近村鸡。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
荒烟漫漫沉残月,宿莽离离上古堤。
平仄仄○平○仄,仄仄平仄仄平○。
天色渐分寒更力,道傍沽酒坼官泥。
“宿莽离离上古堤”全诗注音
夜分秉炬治装赍,千里霜风入马蹄。
拥褐却寻孤驿梦,垂鞭时听近村鸡。
荒烟漫漫沉残月,宿莽离离上古堤。
天色渐分寒更力,道傍沽酒坼官泥。
“宿莽离离上古堤”全诗翻译
译文:
夜晚的时候,我手持火炬来治理装备,驾马行进千里,寒霜和风进入马蹄之中。
卧薪尝胆却寻找孤驿的梦想,马缰低垂时听到近村的鸡鸣声。
荒芜的烟雾中月亮渐渐沉没,我宿营在荒野离离的古堤上。
天色渐渐明亮,寒冷更加强烈,路旁有人在沽卖酒,而官员们的车马也陷入泥泞中。
全诗表现了一名夜行旅人的境遇,他穿越荒野,孤身一人,面对严寒的夜风,坚定地继续前行。他心怀远大的梦想,寻找孤寂的驿站,与近村的生活隔绝,只听到鸡鸣的声音。在寒冷的夜色下,他独自宿营在离离的古堤上,观望月亮的消失。天色渐渐明亮,但严寒依然加重,他陷入了沿途人们沽卖酒的泥泞之中,处境艰难。全诗透过细腻的描写,表现了旅人孤寂和冷苦的境遇,凸显了他不畏艰险,坚持追求梦想的精神。
“宿莽离离上古堤”相关诗句:
- 宿莽离离上古堤 出自 [宋] 陆游 ·《梦中赋早行 》
- 蔓草离离上古城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重过南园 》
- 宿草离离起暮烟 出自 [宋] 刘宰 ·《送黄子弘归吴门 》
- 仰看星宿正离离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答永叔洗儿歌 》
- 宿麦离离柰尔何 出自 [宋] 钱时 ·《六月六日侄孙辈同食大麦二首 其二 》
- 星宿离离遶身白 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》
- 广陵堤上昔离居 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧兵曹先辈 》
- 伤心古汴黍离离 出自 [宋] 许及之 ·《避雨渔阳太守庙 》
- 观鱼台古草离离 出自 [宋] 梅询 ·《寄吕许公 》
- 莽离离 出自 [宋] 晁补之 ·《返迷辞 》
- 离离芳草上墙生 出自 [宋] 陆游 ·《西村劳农 》
- 可怜陌上离离草 出自 [宋] 陆游 ·《平水 》
- 欻见陇上黄离离 出自 [宋] 王安石 ·《食黍行 》
- 离离春草上宫垣 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 枝上离离金弹丸 出自 [宋] 谢薖 ·《咏金来禽 》
- 别时江上草离离 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 六甲离离齐上下 出自 [唐] 柳宗元 ·《龟背戏 》
- 秋後离离湖上花 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 秋实离离出上兰 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 云际离离上峡船 出自 [唐] 窦常 ·《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 》