“挂檐玉监明如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂檐玉监明如洗”出自哪首诗?
答案: “挂檐玉监明如洗”出自: 宋代 释元肇的 《和赵寺丞中秋韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà yán yù jiān míng rú xǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“挂檐玉监明如洗”的上一句是什么?
答案:
“挂檐玉监明如洗”的上一句是: 良宵开宴领清秋 , 诗句拼音为: liáng xiāo kāi yàn lǐng qīng qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“挂檐玉监明如洗”的下一句是什么?
答案: “挂檐玉监明如洗”的下一句是: 划汉银河近欲流 , 诗句拼音为: huà hàn yín hé jìn yù liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“挂檐玉监明如洗”全诗
和赵寺丞中秋韵 (hé zhào sì chéng zhōng qiū yùn)
太守能诗赵倚楼,良宵开宴领清秋。
挂檐玉监明如洗,划汉银河近欲流。
雅兴自来轻庾亮,颂声翕尔变营丘。
关河万里须长啸,莫问膏腴在橘洲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挂檐玉监明如洗”繁体原文
和趙寺丞中秋韻
太守能詩趙倚樓,良宵開宴領清秋。
挂簷玉鑑明如洗,劃漢銀河近欲流。
雅興自來輕庾亮,頌聲翕爾變營丘。
關河萬里須長嘯,莫問膏腴在橘洲。
“挂檐玉监明如洗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
太守能诗赵倚楼,良宵开宴领清秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挂檐玉监明如洗,划汉银河近欲流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雅兴自来轻庾亮,颂声翕尔变营丘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关河万里须长啸,莫问膏腴在橘洲。
“挂檐玉监明如洗”全诗注音
太守能诗赵倚楼,良宵开宴领清秋。
挂檐玉监明如洗,划汉银河近欲流。
雅兴自来轻庾亮,颂声翕尔变营丘。
关河万里须长啸,莫问膏腴在橘洲。
“挂檐玉监明如洗”全诗翻译
译文:
太守能写出赵倚楼的诗篇,美好的夜晚设宴庆祝秋季的清爽。
悬挂在檐下的玉琢磨明亮如洗,划分银河的银带近乎要流淌。
高雅的情趣源自庾亮的轻盈,歌颂之声交相辉映,如变幻的营丘乐曲。
关山河川延绵万里,值得长啸一声,不必问那丰饶之地是否在橘洲。
全诗表达了太守对美好事物的赞美,以及对自然与人文之美的领悟。
“挂檐玉监明如洗”相关诗句:
- 挂檐玉监明如洗 出自 [宋] 释元肇 ·《和赵寺丞中秋韵 》
- 监湖如监涵空明 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 水监何如人监明 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 自有窥檐宝监明 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵 其二 》
- 挂空如水监 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄秀才监空阁 》
- 如监挂高墀 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 檐牙挂玉鈎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵李提举秋日杂咏 》
- 明月挂檐前 出自 [宋] 方回 ·《偶书 其二 》
- 明月挂檐迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀灵山呈元衡 》
- 百尺飞檐挂玉绳 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 挂檐玉榜昭新渥 出自 [宋] 曹勋 ·《新建秘书省呈李秘监 》
- 未须融玉挂檐牙 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月二十一日见雪於籍溪 》
- 挂檐明月聊堪问 出自 [宋] 李处权 ·《题祖道篮舆亭 》
- 明明玉监光中 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 茅檐洗脚月又明 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其一 》
- 头场玉监明 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其四 》
- 中有玉监明 出自 [宋] 程俱 ·《昨夕风月顿清独坐中庭夜分不寐翛然四顾寂无人声如在尘外作诗一首以写一时之适 》
- 明明如古监 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 玉监光中星斗明 出自 [宋] 曾丰 ·《题李子权江月亭 》
- 玉监光中明月璫 出自 [宋] 魏了翁 ·《约任千载大卿同王万里杨仲博泛湖任赋二诗和其韵 其一 》