“益令胡马骄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“益令胡马骄”出自哪首诗?
答案: “益令胡马骄”出自: 唐代 高适的 《睢阳酬别畅大判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì lìng hú mǎ jiāo ,诗句平仄: 。
问题2:“益令胡马骄”的上一句是什么?
答案:
“益令胡马骄”的上一句是: 言及沙漠事 , 诗句拼音为: yán jí shā mò shì
,诗句平仄: 。
问题3:“益令胡马骄”的下一句是什么?
答案: “益令胡马骄”的下一句是: 丈夫拔东蕃 , 诗句拼音为: zhàng fū bá dōng fān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“益令胡马骄”全诗
睢阳酬别畅大判官 (suī yáng chóu bié chàng dà pàn guān)
吾友遇知己,策名逢圣朝。
高才擅白雪,逸翰怀青霄。
承诏选嘉宾,慨然即驰轺。
清昼下公馆,尺书忽相邀。
留欢惜别离,毕景驻行镳。
言及沙漠事,益令胡马骄。
丈夫拔东蕃,声冠霍嫖姚。
兜鍪冲矢石,铁甲生风飙。
诸将出冷陉,连营济石桥。
酋豪尽俘馘,子弟输征徭。
边庭绝刁斗,战地成渔樵。
榆关夜不扃,塞口长萧萧。
降胡满蓟门,一一能射鵰。
军中多宴乐,马上何轻趫。
戎狄本无厌,羇縻非一朝。
饥附诚足用,饱飞安可招。
李牧制儋蓝,遗风岂寂寥。
君还谢幕府,慎勿轻刍荛。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
○平仄仄○,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平○仄?平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄平○平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“益令胡马骄”繁体原文
睢陽酬別暢大判官
吾友遇知己,策名逢聖朝。
高才擅白雪,逸翰懷青霄。
承詔選嘉賓,慨然即馳軺。
清晝下公館,尺書忽相邀。
留歡惜別離,畢景駐行鑣。
言及沙漠事,益令胡馬驕。
丈夫拔東蕃,聲冠霍嫖姚。
兜鍪衝矢石,鐵甲生風飆。
諸將出冷陘,連營濟石橋。
酋豪盡俘馘,子弟輸征徭。
邊庭絕刁斗,戰地成漁樵。
榆關夜不扃,塞口長蕭蕭。
降胡滿薊門,一一能射鵰。
軍中多宴樂,馬上何輕趫。
戎狄本無厭,羇縻非一朝。
飢附誠足用,飽飛安可招。
李牧制儋藍,遺風豈寂寥。
君還謝幕府,慎勿輕芻蕘。
“益令胡马骄”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
吾友遇知己,策名逢圣朝。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高才擅白雪,逸翰怀青霄。
平仄仄平平,仄平仄平平。
承诏选嘉宾,慨然即驰轺。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
清昼下公馆,尺书忽相邀。
○平仄仄○,仄仄仄○平。
留欢惜别离,毕景驻行镳。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
言及沙漠事,益令胡马骄。
仄平仄平平,平○仄?平。
丈夫拔东蕃,声冠霍嫖姚。
平平平仄仄,仄仄平平平。
兜鍪冲矢石,铁甲生风飙。
平○仄仄平,平平仄仄平。
诸将出冷陉,连营济石桥。
平平仄平仄,仄仄○平平。
酋豪尽俘馘,子弟输征徭。
平○仄平仄,仄仄平平平。
边庭绝刁斗,战地成渔樵。
平平仄仄平,仄仄○平平。
榆关夜不扃,塞口长萧萧。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
降胡满蓟门,一一能射鵰。
平○平仄仄,仄仄平○平。
军中多宴乐,马上何轻趫。
平仄仄平仄,平平平仄平。
戎狄本无厌,羇縻非一朝。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
饥附诚足用,饱飞安可招。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
李牧制儋蓝,遗风岂寂寥。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
君还谢幕府,慎勿轻刍荛。
“益令胡马骄”全诗注音
吾友遇知己,策名逢圣朝。
高才擅白雪,逸翰怀青霄。
承诏选嘉宾,慨然即驰轺。
清昼下公馆,尺书忽相邀。
留欢惜别离,毕景驻行镳。
言及沙漠事,益令胡马骄。
丈夫拔东蕃,声冠霍嫖姚。
兜鍪冲矢石,铁甲生风飙。
诸将出冷陉,连营济石桥。
酋豪尽俘馘,子弟输征徭。
边庭绝刁斗,战地成渔樵。
榆关夜不扃,塞口长萧萧。
降胡满蓟门,一一能射鵰。
军中多宴乐,马上何轻趫。
戎狄本无厌,羇縻非一朝。
饥附诚足用,饱飞安可招。
李牧制儋蓝,遗风岂寂寥。
君还谢幕府,慎勿轻刍荛。
“益令胡马骄”全诗翻译
译文:
我有一位知己,名叫逢圣朝。他才华横溢,能写出卓越的作品,心怀志向追求卓越。应召而来,受命选拔人才,毅然驾驶华丽马车前往。白天时,我们相聚在公馆中,不料一封书函突然邀请。在欢乐中别离,我停下了行程,目送他离去。我们谈及沙漠中的故事,更激发了胡马的奔腾。这位英勇的将领征服了东蕃,声名赫赫,堪比霍去病和嫖姚。在战场上,他冲锋陷阵,箭矢如雨,铁甲嗖嗖作响。各位将领纷纷冒险,跨过险峻的陇山,穿过支离的石桥,营地相继涌现。酋长和豪杰无一幸免,他们的子弟被征收为苦役。边境的战斗消除了贼寇,战地却变成了渔翁和樵夫的乐园。榆关的夜晚不再紧闭城门,塞上长空荒凉萧条。胡人投降满门,每个人都能准确射中苍鹰。军中宴乐繁多,马上的征程如此轻松。戎狄从来不知疲倦,边境的羁绊不是一朝一夕之功。饥饿时依附于忠诚足矣,饱食后则安于舒适。李牧奉命治理儋蓝,他的声名何尝寂寥。君主应该回到幕府,但务必谨慎,不可轻视菜蔬之物。
“益令胡马骄”总结赏析
赏析:这首诗《睢阳酬别畅大判官》是唐代诗人高适创作的一首赞美朋友畅大判官的诗歌。诗人以豪放、奔放的笔法,描述了畅大判官的英勇豪迈以及对朝廷的忠诚,表现了诗人对朋友的赞赏之情和对忠臣的钦佩之情。
首节写畅大判官是高官显赫,他以高才擅白雪、逸翰怀青霄来形容畅大判官的才华横溢和志向远大。畅大判官承诏选嘉宾,毫不犹豫地驰马前来,表现了他的忠诚和担当精神。
接着,诗人描写了他们在公馆相聚的情景,畅大判官亲自前来拜访,并留下尺书邀请诗人,这种盛情款待表现出了他对友情的珍重。毕景驻行镳,诗人留恋别离之际,仍感到畅大判官的情意深厚。
诗中提到畅大判官曾在边疆担任重要职务,克敌制胜,铁甲风飙、马上轻趫,展现出他的英勇和智谋。他在戎狄之地立下赫赫战功,令胡马骄,这是对他军事才能的高度认可。
最后,诗人提到畅大判官要回到幕府,表达了对他将来更大的成就和贡献的期待,鼓励他不要忘记初心,慎勿轻浮。
标签: 赞美、抒情、咏史
“益令胡马骄”相关诗句:
- 益令胡马骄 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 胡儿胡马正骄肥 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 三 》
- 胡马一何骄 出自 [唐] 李白 ·《塞上曲 》
- 中年胡马骄 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 胡马骄嘶衔苜蓿 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 筋干精坚胡马骄 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》
- 胡骄马惊沙尘起 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 筋簳精坚胡马骄 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 筋干精坚胡马骄 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 交河水冷胡马骄 出自 [宋] 曹勋 ·《秋风歌 》
- 北踏胡霜汉马骄 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其三 》
- 令人骄骄赋维莠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和家则堂韵赠高教之北 》
- 胡马能令此地忧 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 駸駸胡马骄 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 将骄益愁思 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 五 》
- 恩深益骄逸 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 一 》
- 天骄入益容 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 阳乌益以骄 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 》
- 侈心益骄汰 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 将骄益愁思 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 五 》