“益令胡马骄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“益令胡马骄”出自哪首诗?

答案:益令胡马骄”出自: 唐代 高适 《睢阳酬别畅大判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì lìng hú mǎ jiāo ,诗句平仄:

问题2:“益令胡马骄”的上一句是什么?

答案:益令胡马骄”的上一句是: 言及沙漠事 , 诗句拼音为: yán jí shā mò shì ,诗句平仄:

问题3:“益令胡马骄”的下一句是什么?

答案:益令胡马骄”的下一句是: 丈夫拔东蕃 , 诗句拼音为: zhàng fū bá dōng fān ,诗句平仄:仄平仄平平

“益令胡马骄”全诗

睢阳酬别畅大判官 (suī yáng chóu bié chàng dà pàn guān)

朝代:唐    作者: 高适

吾友遇知己,策名逢圣朝。
高才擅白雪,逸翰怀青霄。
承诏选嘉宾,慨然即驰轺。
清昼下公馆,尺书忽相邀。
留欢惜别离,毕景驻行镳。
言及沙漠事,益令胡马骄
丈夫拔东蕃,声冠霍嫖姚。
兜鍪冲矢石,铁甲生风飙。
诸将出冷陉,连营济石桥。
酋豪尽俘馘,子弟输征徭。
边庭绝刁斗,战地成渔樵。
榆关夜不扃,塞口长萧萧。
降胡满蓟门,一一能射鵰。
军中多宴乐,马上何轻趫。
戎狄本无厌,羇縻非一朝。
饥附诚足用,饱飞安可招。
李牧制儋蓝,遗风岂寂寥。
君还谢幕府,慎勿轻刍荛。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
○平仄仄○,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平○仄?平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄平○平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。

wú yǒu yù zhī jǐ , cè míng féng shèng cháo 。
gāo cái shàn bái xuě , yì hàn huái qīng xiāo 。
chéng zhào xuǎn jiā bīn , kǎi rán jí chí yáo 。
qīng zhòu xià gōng guǎn , chǐ shū hū xiāng yāo 。
liú huān xī bié lí , bì jǐng zhù xíng biāo 。
yán jí shā mò shì , yì lìng hú mǎ jiāo 。
zhàng fū bá dōng fān , shēng guān huò piáo yáo 。
dōu móu chōng shǐ shí , tiě jiǎ shēng fēng biāo 。
zhū jiāng chū lěng xíng , lián yíng jì shí qiáo 。
qiú háo jìn fú guó , zǐ dì shū zhēng yáo 。
biān tíng jué diāo dòu , zhàn dì chéng yú qiáo 。
yú guān yè bù jiōng , sāi kǒu cháng xiāo xiāo 。
jiàng hú mǎn jì mén , yī yī néng shè diāo 。
jūn zhōng duō yàn lè , mǎ shàng hé qīng qiáo 。
róng dí běn wú yàn , jī mí fēi yī cháo 。
jī fù chéng zú yòng , bǎo fēi ān kě zhāo 。
lǐ mù zhì dān lán , yí fēng qǐ jì liáo 。
jūn huán xiè mù fǔ , shèn wù qīng chú ráo 。

“益令胡马骄”繁体原文

睢陽酬別暢大判官

吾友遇知己,策名逢聖朝。
高才擅白雪,逸翰懷青霄。
承詔選嘉賓,慨然即馳軺。
清晝下公館,尺書忽相邀。
留歡惜別離,畢景駐行鑣。
言及沙漠事,益令胡馬驕。
丈夫拔東蕃,聲冠霍嫖姚。
兜鍪衝矢石,鐵甲生風飆。
諸將出冷陘,連營濟石橋。
酋豪盡俘馘,子弟輸征徭。
邊庭絕刁斗,戰地成漁樵。
榆關夜不扃,塞口長蕭蕭。
降胡滿薊門,一一能射鵰。
軍中多宴樂,馬上何輕趫。
戎狄本無厭,羇縻非一朝。
飢附誠足用,飽飛安可招。
李牧制儋藍,遺風豈寂寥。
君還謝幕府,慎勿輕芻蕘。

“益令胡马骄”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
吾友遇知己,策名逢圣朝。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
高才擅白雪,逸翰怀青霄。

平仄仄平平,仄平仄平平。
承诏选嘉宾,慨然即驰轺。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
清昼下公馆,尺书忽相邀。

○平仄仄○,仄仄仄○平。
留欢惜别离,毕景驻行镳。

平仄平仄仄,仄仄平仄平。
言及沙漠事,益令胡马骄。

仄平仄平平,平○仄?平。
丈夫拔东蕃,声冠霍嫖姚。

平平平仄仄,仄仄平平平。
兜鍪冲矢石,铁甲生风飙。

平○仄仄平,平平仄仄平。
诸将出冷陉,连营济石桥。

平平仄平仄,仄仄○平平。
酋豪尽俘馘,子弟输征徭。

平○仄平仄,仄仄平平平。
边庭绝刁斗,战地成渔樵。

平平仄仄平,仄仄○平平。
榆关夜不扃,塞口长萧萧。

○平仄仄平,仄仄平仄平。
降胡满蓟门,一一能射鵰。

平○平仄仄,仄仄平○平。
军中多宴乐,马上何轻趫。

平仄仄平仄,平平平仄平。
戎狄本无厌,羇縻非一朝。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
饥附诚足用,饱飞安可招。

仄仄仄平平,○平仄仄平。
李牧制儋蓝,遗风岂寂寥。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
君还谢幕府,慎勿轻刍荛。

“益令胡马骄”全诗注音

wú yǒu yù zhī jǐ , cè míng féng shèng cháo 。

吾友遇知己,策名逢圣朝。

gāo cái shàn bái xuě , yì hàn huái qīng xiāo 。

高才擅白雪,逸翰怀青霄。

chéng zhào xuǎn jiā bīn , kǎi rán jí chí yáo 。

承诏选嘉宾,慨然即驰轺。

qīng zhòu xià gōng guǎn , chǐ shū hū xiāng yāo 。

清昼下公馆,尺书忽相邀。

liú huān xī bié lí , bì jǐng zhù xíng biāo 。

留欢惜别离,毕景驻行镳。

yán jí shā mò shì , yì lìng hú mǎ jiāo 。

言及沙漠事,益令胡马骄。

zhàng fū bá dōng fān , shēng guān huò piáo yáo 。

丈夫拔东蕃,声冠霍嫖姚。

dōu móu chōng shǐ shí , tiě jiǎ shēng fēng biāo 。

兜鍪冲矢石,铁甲生风飙。

zhū jiāng chū lěng xíng , lián yíng jì shí qiáo 。

诸将出冷陉,连营济石桥。

qiú háo jìn fú guó , zǐ dì shū zhēng yáo 。

酋豪尽俘馘,子弟输征徭。

biān tíng jué diāo dòu , zhàn dì chéng yú qiáo 。

边庭绝刁斗,战地成渔樵。

yú guān yè bù jiōng , sāi kǒu cháng xiāo xiāo 。

榆关夜不扃,塞口长萧萧。

jiàng hú mǎn jì mén , yī yī néng shè diāo 。

降胡满蓟门,一一能射鵰。

jūn zhōng duō yàn lè , mǎ shàng hé qīng qiáo 。

军中多宴乐,马上何轻趫。

róng dí běn wú yàn , jī mí fēi yī cháo 。

戎狄本无厌,羇縻非一朝。

jī fù chéng zú yòng , bǎo fēi ān kě zhāo 。

饥附诚足用,饱飞安可招。

lǐ mù zhì dān lán , yí fēng qǐ jì liáo 。

李牧制儋蓝,遗风岂寂寥。

jūn huán xiè mù fǔ , shèn wù qīng chú ráo 。

君还谢幕府,慎勿轻刍荛。

“益令胡马骄”全诗翻译

译文:
我有一位知己,名叫逢圣朝。他才华横溢,能写出卓越的作品,心怀志向追求卓越。应召而来,受命选拔人才,毅然驾驶华丽马车前往。白天时,我们相聚在公馆中,不料一封书函突然邀请。在欢乐中别离,我停下了行程,目送他离去。我们谈及沙漠中的故事,更激发了胡马的奔腾。这位英勇的将领征服了东蕃,声名赫赫,堪比霍去病和嫖姚。在战场上,他冲锋陷阵,箭矢如雨,铁甲嗖嗖作响。各位将领纷纷冒险,跨过险峻的陇山,穿过支离的石桥,营地相继涌现。酋长和豪杰无一幸免,他们的子弟被征收为苦役。边境的战斗消除了贼寇,战地却变成了渔翁和樵夫的乐园。榆关的夜晚不再紧闭城门,塞上长空荒凉萧条。胡人投降满门,每个人都能准确射中苍鹰。军中宴乐繁多,马上的征程如此轻松。戎狄从来不知疲倦,边境的羁绊不是一朝一夕之功。饥饿时依附于忠诚足矣,饱食后则安于舒适。李牧奉命治理儋蓝,他的声名何尝寂寥。君主应该回到幕府,但务必谨慎,不可轻视菜蔬之物。

“益令胡马骄”总结赏析

赏析:这首诗《睢阳酬别畅大判官》是唐代诗人高适创作的一首赞美朋友畅大判官的诗歌。诗人以豪放、奔放的笔法,描述了畅大判官的英勇豪迈以及对朝廷的忠诚,表现了诗人对朋友的赞赏之情和对忠臣的钦佩之情。
首节写畅大判官是高官显赫,他以高才擅白雪、逸翰怀青霄来形容畅大判官的才华横溢和志向远大。畅大判官承诏选嘉宾,毫不犹豫地驰马前来,表现了他的忠诚和担当精神。
接着,诗人描写了他们在公馆相聚的情景,畅大判官亲自前来拜访,并留下尺书邀请诗人,这种盛情款待表现出了他对友情的珍重。毕景驻行镳,诗人留恋别离之际,仍感到畅大判官的情意深厚。
诗中提到畅大判官曾在边疆担任重要职务,克敌制胜,铁甲风飙、马上轻趫,展现出他的英勇和智谋。他在戎狄之地立下赫赫战功,令胡马骄,这是对他军事才能的高度认可。
最后,诗人提到畅大判官要回到幕府,表达了对他将来更大的成就和贡献的期待,鼓励他不要忘记初心,慎勿轻浮。
标签: 赞美、抒情、咏史

“益令胡马骄”诗句作者高适介绍:

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。更多...

“益令胡马骄”相关诗句: