“乘时便可功业建”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乘时便可功业建”出自哪首诗?

答案:乘时便可功业建”出自: 宋代 赵鼎臣 《栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shí biàn kě gōng yè jiàn ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄

问题2:“乘时便可功业建”的上一句是什么?

答案:乘时便可功业建”的上一句是: 承明翕习期三入 , 诗句拼音为: chéng míng xī xí qī sān rù ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄

问题3:“乘时便可功业建”的下一句是什么?

答案:乘时便可功业建”的下一句是: 发策岂为科第及 , 诗句拼音为: fā cè qǐ wèi kē dì jí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“乘时便可功业建”全诗

栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之 (luán qì qí yù jiē fù jí zì yùn shī zài cì qí yùn shì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

我家不减乌衣集,何曾以沫空相湿。
父兄共有清白传,家世不於名利急。
稍侵老景何足道,粗喜汝曹皆有立。
天路峥嵘在一飞,承明翕习期三入。
乘时便可功业建,发策岂为科第及。
连珠合璧竞名声,九棘三槐争品级。
金门他日看汝游,竹隠何年助吾葺。
男儿志气要轩昂,肯作楚囚相对泣。

仄平仄仄平○仄,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄○○仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。

wǒ jiā bù jiǎn wū yī jí , hé zēng yǐ mò kōng xiāng shī 。
fù xiōng gòng yǒu qīng bái chuán , jiā shì bù wū míng lì jí 。
shāo qīn lǎo jǐng hé zú dào , cū xǐ rǔ cáo jiē yǒu lì 。
tiān lù zhēng róng zài yī fēi , chéng míng xī xí qī sān rù 。
chéng shí biàn kě gōng yè jiàn , fā cè qǐ wèi kē dì jí 。
lián zhū hé bì jìng míng shēng , jiǔ jí sān huái zhēng pǐn jí 。
jīn mén tā rì kàn rǔ yóu , zhú yǐn hé nián zhù wú qì 。
nán ér zhì qì yào xuān áng , kěn zuò chǔ qiú xiāng duì qì 。

“乘时便可功业建”繁体原文

欒棄奇育皆賦集字韵詩再次其韵示之

我家不減烏衣集,何曾以沫空相濕。
父兄共有清白傳,家世不於名利急。
稍侵老景何足道,粗喜汝曹皆有立。
天路崢嶸在一飛,承明翕習期三入。
乘時便可功業建,發策豈爲科第及。
連珠合璧競名聲,九棘三槐爭品級。
金門他日看汝游,竹隠何年助吾葺。
男兒志氣要軒昂,肯作楚囚相對泣。

“乘时便可功业建”韵律对照

仄平仄仄平○仄,平平仄仄○○仄。
我家不减乌衣集,何曾以沫空相湿。

仄平仄仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
父兄共有清白传,家世不於名利急。

仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
稍侵老景何足道,粗喜汝曹皆有立。

平仄平平仄仄平,平平仄仄○○仄。
天路峥嵘在一飞,承明翕习期三入。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
乘时便可功业建,发策岂为科第及。

平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
连珠合璧竞名声,九棘三槐争品级。

平平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
金门他日看汝游,竹隠何年助吾葺。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
男儿志气要轩昂,肯作楚囚相对泣。

“乘时便可功业建”全诗注音

wǒ jiā bù jiǎn wū yī jí , hé zēng yǐ mò kōng xiāng shī 。

我家不减乌衣集,何曾以沫空相湿。

fù xiōng gòng yǒu qīng bái chuán , jiā shì bù wū míng lì jí 。

父兄共有清白传,家世不於名利急。

shāo qīn lǎo jǐng hé zú dào , cū xǐ rǔ cáo jiē yǒu lì 。

稍侵老景何足道,粗喜汝曹皆有立。

tiān lù zhēng róng zài yī fēi , chéng míng xī xí qī sān rù 。

天路峥嵘在一飞,承明翕习期三入。

chéng shí biàn kě gōng yè jiàn , fā cè qǐ wèi kē dì jí 。

乘时便可功业建,发策岂为科第及。

lián zhū hé bì jìng míng shēng , jiǔ jí sān huái zhēng pǐn jí 。

连珠合璧竞名声,九棘三槐争品级。

jīn mén tā rì kàn rǔ yóu , zhú yǐn hé nián zhù wú qì 。

金门他日看汝游,竹隠何年助吾葺。

nán ér zhì qì yào xuān áng , kěn zuò chǔ qiú xiāng duì qì 。

男儿志气要轩昂,肯作楚囚相对泣。

“乘时便可功业建”全诗翻译

译文:
我家不减乌衣集,何曾以沫空相湿。
父兄共有清白传,家世不於名利急。
稍侵老景何足道,粗喜汝曹皆有立。
天路峥嵘在一飞,承明翕习期三入。
乘时便可功业建,发策岂为科第及。
连珠合璧竞名声,九棘三槐争品级。
金门他日看汝游,竹隠何年助吾葺。
男儿志气要轩昂,肯作楚囚相对泣。
全文总结:此文主题以家风教育为中心,表达了家族清白传承、不追逐名利的价值观。对于事业的发展,强调顺应时势并以实际成就为根本,不仅局限于科举及官职。同时,通过连珠合璧、九棘三槐等典故,展示了追求卓越、争取卓越的决心。最后,文章倡导男子志向高远,不愿为困境所困,要有勇气面对逆境。

“乘时便可功业建”总结赏析

赏析:这首诗《栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之》表达了诗人对家族传统和家世的自豪感,以及对后人的殷切期望。诗中写到自家家谱的丰厚,家族清白传承,不受名利之累。诗人表现了对家族成员的喜悦和骄傲,同时对他们的未来充满了信心和期许。诗人还表达了自己的志向,希望家族后人能够在社会上有所作为,立下功业,但并不以科第及名利为追求,更强调了品德高尚的重要性。
标签: 家族传统、自豪、期望、志向、品德。

“乘时便可功业建”诗句作者赵鼎臣介绍:

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乘时便可功业建”相关诗句: