“琴幺似隔邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴幺似隔邻”出自哪首诗?
答案: “琴幺似隔邻”出自: 宋代 蔡襄的 《序宾亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín yāo sì gé lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“琴幺似隔邻”的上一句是什么?
答案:
“琴幺似隔邻”的上一句是: 席久疑枯海 , 诗句拼音为: xí jiǔ yí kū hǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“琴幺似隔邻”的下一句是什么?
答案: “琴幺似隔邻”的下一句是: 釭花明雨暮 , 诗句拼音为: gāng huā míng yǔ mù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“琴幺似隔邻”全诗
序宾亭 (xù bīn tíng)
师律先忧寄,朝家此得人。
门庭环剑佩,胸胆贯星辰。
今已闲戎略,畴能卜宴申。
楼高休暇日,台逈厌登春。
珍馆瑶甍举,璇题宝篆新。
鸭栏回鬭颈,龙壁活盘鳞。
夹幕寒波颤,前峰古黛皴。
始知仙有路,尽恐世无尘。
武驭来金虎,儒簪下石麟。
机分荣辱主,觯序去留宾。
揖让盈三魄,雌雄竞一神。
气横飞客箭,歌协大夫苹。
万古浮云片,劳生断梗身。
即时懽未已,往事梦非真。
席久疑枯海,琴幺似隔邻。
釭花明雨暮,瓮酎压霜晨。
鸦动残丝柳,鲈肥滑线蓴。
晴霞上丹叶,熟粉护青筠。
赋景呵吟笔,挥谈密醉茵。
流年只容易,嘉会可因循。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“琴幺似隔邻”繁体原文
序賓亭
師律先憂寄,朝家此得人。
門庭環劍佩,胸膽貫星辰。
今已閒戎略,疇能卜宴申。
樓高休暇日,臺逈厭登春。
珍館瑶甍舉,璇題寶篆新。
鴨欄迴鬭頸,龍壁活盤鱗。
夾幕寒波顫,前峰古黛皴。
始知仙有路,盡恐世無塵。
武馭來金虎,儒簪下石麟。
機分榮辱主,觶序去留賓。
揖讓盈三魄,雌雄競一神。
氣橫飛客箭,歌協大夫蘋。
萬古浮雲片,勞生斷梗身。
即時懽未已,往事夢非真。
席久疑枯海,琴幺似隔鄰。
釭花明雨暮,甕酎壓霜晨。
鴉動殘絲柳,鱸肥滑線蓴。
晴霞上丹葉,熟粉護青筠。
賦景呵吟筆,揮談密醉茵。
流年祇容易,嘉會可因循。
“琴幺似隔邻”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
师律先忧寄,朝家此得人。
平○平仄仄,平仄仄平平。
门庭环剑佩,胸胆贯星辰。
平仄○平仄,平平仄仄平。
今已闲戎略,畴能卜宴申。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼高休暇日,台逈厌登春。
平仄平平仄,平○仄仄平。
珍馆瑶甍举,璇题宝篆新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸭栏回鬭颈,龙壁活盘鳞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夹幕寒波颤,前峰古黛皴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
始知仙有路,尽恐世无尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
武驭来金虎,儒簪下石麟。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
机分荣辱主,觯序去留宾。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
揖让盈三魄,雌雄竞一神。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
气横飞客箭,歌协大夫苹。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
万古浮云片,劳生断梗身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
即时懽未已,往事梦非真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
席久疑枯海,琴幺似隔邻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
釭花明雨暮,瓮酎压霜晨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸦动残丝柳,鲈肥滑线蓴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
晴霞上丹叶,熟粉护青筠。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
赋景呵吟笔,挥谈密醉茵。
平平平平仄,平仄仄平平。
流年只容易,嘉会可因循。
“琴幺似隔邻”全诗注音
师律先忧寄,朝家此得人。
门庭环剑佩,胸胆贯星辰。
今已闲戎略,畴能卜宴申。
楼高休暇日,台逈厌登春。
珍馆瑶甍举,璇题宝篆新。
鸭栏回鬭颈,龙壁活盘鳞。
夹幕寒波颤,前峰古黛皴。
始知仙有路,尽恐世无尘。
武驭来金虎,儒簪下石麟。
机分荣辱主,觯序去留宾。
揖让盈三魄,雌雄竞一神。
气横飞客箭,歌协大夫苹。
万古浮云片,劳生断梗身。
即时懽未已,往事梦非真。
席久疑枯海,琴幺似隔邻。
釭花明雨暮,瓮酎压霜晨。
鸦动残丝柳,鲈肥滑线蓴。
晴霞上丹叶,熟粉护青筠。
赋景呵吟笔,挥谈密醉茵。
流年只容易,嘉会可因循。
“琴幺似隔邻”全诗翻译
译文:
师律先忧寄,朝家此得人。
门庭环剑佩,胸胆贯星辰。
今已闲戎略,畴能卜宴申。
楼高休暇日,台逈厌登春。
珍馆瑶甍举,璇题宝篆新。
鸭栏回鬭颈,龙壁活盘鳞。
夹幕寒波颤,前峰古黛皴。
始知仙有路,尽恐世无尘。
武驭来金虎,儒簪下石麟。
机分荣辱主,觯序去留宾。
揖让盈三魄,雌雄竞一神。
气横飞客箭,歌协大夫苹。
万古浮云片,劳生断梗身。
即时懽未已,往事梦非真。
席久疑枯海,琴幺似隔邻。
釭花明雨暮,瓮酎压霜晨。
鸦动残丝柳,鲈肥滑线蓴。
晴霞上丹叶,熟粉护青筠。
赋景呵吟笔,挥谈密醉茵。
流年只容易,嘉会可因循。
解读:
这首诗表达了作者对士律的忧虑和寄托,以及在家中寻得理想人才的欢喜之情。门前环绕着剑佩,胸怀则有胆识贯穿星辰。如今已经不再忙于战争策略,何不卜算吉日举办宴会?高楼上享受悠闲的日子,登上台阶已然厌倦了春天的追逐。珍馆里的宝物瑶甍高举,字画上的璇题使用着崭新的宝篆字体。鸭栏里的鸭子回过头来打斗,龙壁上的龙鳞活动起来。幕帘间寒波颤抖,前峰的山岩上褪色的墨痕又开始出现。这才明白仙人有自己的道路,只是担心人世间没有尘埃可附着。武将驾着金虎而来,儒者头戴石麟冠。机缘分辨主宰荣辱,觥筹交错决定去留的宾客。揖让之间,三魄充实,男女争相展现出一种神奇的力量。气息横飞,宛如箭矢穿行,歌曲共鸣着大夫们的欢乐。万古之间,浮云如片,人们的努力常常导致生命的破裂。此刻的欢愉还未完全消散,往事却只能作为梦境存在。席上久久沉浸于思考,琴声仿佛和隔壁相隔甚远。釭花在明雨中闪耀,瓮酒压住了霜冷的早晨。乌鸦扰动了残留的柳丝,鲈鱼肥美,滑溜的水草上生长着蓴菜。晴朗的霞光洒在红叶上,熟粉保护着青筠。作诗描写景色,陶醉于吟咏之中,挥洒言谈间醉卧在茵席上。时光流逝得只容易,美好的聚会可因循不息。
“琴幺似隔邻”相关诗句:
- 琴幺似隔邻 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 鸟语似幺弦 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 弹琴人似膝上琴 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 邻家琴声悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 邻僧听夜琴 出自 [宋] 释惠崇 ·《赠文兆 》
- 静听邻琴响 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其二 》
- 抱琴携酒过西邻 出自 [宋] 陆游 ·《三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其爲梦也二首 其二 》
- 夜闻琴瑟鼓邻家 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄远曲 》
- 祗凭邻叟典孤琴 出自 [唐] 郑谷 ·《赠咸阳王主簿 》
- 远来邻壤效鸣琴 出自 [宋] 华镇 ·《过鲁太师庙 》
- 邻花隔墙悲 出自 [宋] 冯山 ·《春意 》
- 战马隔邻疆 出自 [唐] 韩愈 ·《送李尚书赴襄阳八韵得长字 》
- 烦扣隔山邻 出自 [宋] 严粲 ·《夜投荒店戏成 》
- 长厌隔邻鸡 出自 [宋] 欧阳修 ·《第主簿东斋 》
- 邻舟如隔海 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘中阻风 》
- 隔墙唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 甫隔东西邻 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 灯影隔邻墙 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 南邻隔短墙 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 松篁隔四邻 出自 [唐] 姚合 ·《题大理崔少卿驸马林亭 》