“哀哉送死厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀哉送死厚”出自哪首诗？
答案： “哀哉送死厚”出自： 唐代 鲍溶的 《经秦皇墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi zāi sòng sǐ hòu ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“哀哉送死厚”的上一句是什么？
答案：
“哀哉送死厚”的上一句是： 玄冬火焚树 , 诗句拼音为： xuán dōng huǒ fén shù
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“哀哉送死厚”的下一句是什么？
答案： “哀哉送死厚”的下一句是： 乃为弃身具 , 诗句拼音为： nǎi wèi qì shēn jù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“哀哉送死厚”全诗
经秦皇墓 (jīng qín huáng mù)
左岗青虬盘，右坂白虎踞。
谁识此中陵，祖龙藏身处。
别为一天地，下入三泉路。
珠华翔青鸟，玉影耀白兔。
山河一易姓，万事随人去。
白昼盗开陵，玄冬火焚树。
哀哉送死厚，乃为弃身具。
死者不复知，回看汉文墓。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄○平，仄平○平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄平仄。
“哀哉送死厚”繁体原文
經秦皇墓
左崗青虬盤，右坂白虎踞。
誰識此中陵，祖龍藏身處。
別爲一天地，下入三泉路。
珠華翔青鳥，玉影耀白兔。
山河一易姓，萬事隨人去。
白晝盜開陵，玄冬火焚樹。
哀哉送死厚，乃爲棄身具。
死者不復知，回看漢文墓。
“哀哉送死厚”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
左岗青虬盘，右坂白虎踞。
平仄仄○平，仄平○平仄。
谁识此中陵，祖龙藏身处。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
别为一天地，下入三泉路。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
珠华翔青鸟，玉影耀白兔。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
山河一易姓，万事随人去。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
白昼盗开陵，玄冬火焚树。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
哀哉送死厚，乃为弃身具。
仄仄仄仄平，○○仄平仄。
死者不复知，回看汉文墓。
“哀哉送死厚”全诗注音
左岗青虬盘，右坂白虎踞。
谁识此中陵，祖龙藏身处。
别为一天地，下入三泉路。
珠华翔青鸟，玉影耀白兔。
山河一易姓，万事随人去。
白昼盗开陵，玄冬火焚树。
哀哉送死厚，乃为弃身具。
死者不复知，回看汉文墓。
“哀哉送死厚”全诗翻译
译文：
左边有青色的虬龙盘踞，右边有白色的虎坐在那里。谁能认出这座陵墓，是我们祖先龙的隐身之处。别以为只是一个天地，它通往三泉的路。珍贵的珠宝飞舞着青鸟，玉影照耀着白兔。山河易主，姓氏更迭，万事随着人们的去来变化。白天盗开陵墓，寒冬中火焚树木。真是悲哀送死的厚葬，却为了抛弃自己的身躯。死者已不再知晓，回望汉文的坟墓。
总结：
这首古文描写了一座陵墓，左岗有青龙，右坂有白虎，谁能认识这陵墓，实乃我们祖先龙的隐身之所。陵墓通往三泉，珍贵的珠宝飞舞青鸟，玉影照耀白兔。山河易姓，万事随人去来变化。陵墓被盗，树木被焚，送葬厚重，却为抛弃自己的身躯。死者不再知晓，回望汉文的墓地。整首诗旨在表达人生无常，物是人非的感慨。
“哀哉送死厚”相关诗句：
- 哀哉送死厚 出自 [唐] 鲍溶 ·《经秦皇墓 》
- 哀哉悭厚禄 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 枢密闽广宣抚使陈公 》
- 已矣哀哉死有终 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其一 》
- 哀哉战死国门边 出自 [宋] 钱汝元 ·《卞壼忠孝堂 》
- 哀哉死者不可作 出自 [宋] 刘宰 ·《挽桂山君王伯奇 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 生荣死哀送天地 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 哀哉复哀哉 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 哀哉痛哉兮 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 哀哀李杜死 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其二 》
- 哀荣褒典厚 出自 [宋] 程阳 ·《团练统制程公全哀挽 其一 》
- 蟠厚烈风哀 出自 [宋] 释居简 ·《罗汉岭上古杉 》
- 哭声送死非送行 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 至哉厚德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀皇地只三首 降神用《静安》。 》