“胡爲得民力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲得民力”出自哪首诗?
答案: “胡爲得民力”出自: 宋代 金君卿的 《汴渠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng hé guàn zhōng zhōu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“胡爲得民力”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲得民力”已经是第一句了。
问题3:“胡爲得民力”的下一句是什么?
答案: “胡爲得民力”的下一句是: 随汴凿支流 , 诗句拼音为: suí biàn záo zhī liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“胡爲得民力”全诗
汴渠 (biàn qú)
洪河贯中州,随汴凿支流。
滔滔万里来,禹浪东南浮。
粮道所由济,日逝千斯舟。
嗟哉隋皇帝,祸起江都游。
先身不先民,及乐不及忧。
远弃宗室重,死作社稷羞。
胡为得民力,举锸成巨沟。
後来蒙其利,厥功固难酬。
愿思所以失,宴安仍仇雠。
平平仄○平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平○仄,仄平仄○平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
“胡爲得民力”繁体原文
汴渠
洪河貫中州,隨汴鑿支流。
滔滔萬里來,禹浪東南浮。
糧道所由濟,日逝千斯舟。
嗟哉隋皇帝,禍起江都遊。
先身不先民,及樂不及憂。
遠棄宗室重,死作社稷羞。
胡爲得民力,舉鍤成巨溝。
後來蒙其利,厥功固難酬。
願思所以失,宴安仍仇讎。
“胡爲得民力”韵律对照
平平仄○平,平仄仄平平。
洪河贯中州,随汴凿支流。
平平仄仄平,仄○平平平。
滔滔万里来,禹浪东南浮。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
粮道所由济,日逝千斯舟。
平平○平仄,仄仄平平平。
嗟哉隋皇帝,祸起江都游。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
先身不先民,及乐不及忧。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
远弃宗室重,死作社稷羞。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
胡为得民力,举锸成巨沟。
仄平平○仄,仄平仄○平。
後来蒙其利,厥功固难酬。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
愿思所以失,宴安仍仇雠。
“胡爲得民力”全诗注音
洪河贯中州,随汴凿支流。
滔滔万里来,禹浪东南浮。
粮道所由济,日逝千斯舟。
嗟哉隋皇帝,祸起江都游。
先身不先民,及乐不及忧。
远弃宗室重,死作社稷羞。
胡为得民力,举锸成巨沟。
後来蒙其利,厥功固难酬。
愿思所以失,宴安仍仇雠。
“胡爲得民力”全诗翻译
译文:
洪河穿过中州,顺流挖通汴水支流。滔滔江水千里奔涌而来,禹王驾着船东南飘荡。粮食通过这条道路供给,每天千船穿行。唉,可惜隋皇帝,祸患起源于他游玩江都。他先顾及自身的享乐而忽略了民众的疾苦。直至死也不重视国家安危,以致引起社稷的羞辱。他为何要勉强征用民众的力量,修建巨大的运河?后来又有人得益于这运河,但却无法报答这辛勤的功绩。愿我们思考为何失去了宴乐的欢愉,而代之以仇怨的痛苦。
全文
总结:
本文叙述了洪河贯穿中州,而汴水作为洪河的支流,流经东南方。水势汹涌,宛如禹王亲自航行。然后提及由汴水负责的粮道,每天有成千上万的船只运输粮食。接着批评隋皇帝不顾民生,只顾自己享乐,最终导致国家灾祸。他不重视国家安危,背弃家族重要,以致引起社稷的羞辱。此后,隋皇帝强迫民众劳力修建巨大运河,但后来又有人因此受益,功绩难以酬谢。最后,文中呼吁思考失去欢愉背后的原因,并提出宴乐与仇怨的对比。
“胡爲得民力”相关诗句:
- 胡爲得民力 出自 [宋] 金君卿 ·《汴渠 》
- 胡爲残良民 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 胡爲力未衰 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 胡爲有力者 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 人力胡爲哉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题汪氏插梅图卷後 》
- 胡爲徇目力 出自 [宋] 史浩 ·《题陈天予国正借轩 》
- 民非稼穑胡爲生 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 胡爲斯民罹此患 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 努力爲民祈福地 出自 [宋] 袁说友 ·《游江渎庙用故侯吴龙图韵 》
- 爲言民力东南竭 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其三 》
- 爲言民力要扶持 出自 [宋] 袁说友 ·《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试 》
- 幸爲民力舒穷蹙 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 爲国何如惜民力 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 胡爲得此色爲动 出自 [宋] 李流谦 ·《宋文约有谒於邡江不遂而归复用韵见贻以此答之 》
- 得爲胡阏氏 出自 [宋] 赵文 ·《昭君词 》
- 胡爲得祠奉 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其六 》
- 爲得胡中曲 出自 [唐] 张文琮 ·《昭君怨 》
- 胡爲不得往 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 胡爲无得称 出自 [宋] 杨简 ·《谒泰伯庙 》
- 爲得胡中曲 出自 [唐] 张文琮 ·《相和歌辞 昭君词 》