“自是丝纶阁上人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是丝纶阁上人”出自哪首诗?
答案: “自是丝纶阁上人”出自: 宋代 戴复古的 《次韵郡倅王子文小园咏春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì sī lún gé shàng rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是丝纶阁上人”的上一句是什么?
答案:
“自是丝纶阁上人”的上一句是: 谁知风月台中客 , 诗句拼音为: shuí zhī fēng yuè tái zhōng kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是丝纶阁上人”的下一句是什么?
答案: “自是丝纶阁上人”的下一句是: 万缕绿垂杨柳雨 , 诗句拼音为: wàn lǚ lǜ chuí yáng liǔ yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自是丝纶阁上人”全诗
次韵郡倅王子文小园咏春 (cì yùn jùn cuì wáng zǐ wén xiǎo yuán yǒng chūn)
州县徒劳喜近民,民间何事不关身。
谁知风月台中客,自是丝纶阁上人。
万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春。
小园暂作风光主,朝马行随辇路尘。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自是丝纶阁上人”繁体原文
次韵郡倅王子文小園詠春
州縣徒勞喜近民,民間何事不關身。
誰知風月臺中客,自是絲綸閣上人。
萬縷綠垂楊柳雨,一梢紅破海棠春。
小園暫作風光主,朝馬行隨輦路塵。
“自是丝纶阁上人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
州县徒劳喜近民,民间何事不关身。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知风月台中客,自是丝纶阁上人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小园暂作风光主,朝马行随辇路尘。
“自是丝纶阁上人”全诗注音
州县徒劳喜近民,民间何事不关身。
谁知风月台中客,自是丝纶阁上人。
万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春。
小园暂作风光主,朝马行随辇路尘。
“自是丝纶阁上人”全诗翻译
译文:
州县之人白白地庆幸来近民众,民间发生的一切都与他们息息相关。
谁能知晓在风月台中的客人,原来是丝纶阁上的美人。
绿柳千丝万缕垂下如雨,红海棠一朵朵迎来春光。
小园景色暂时成为主角,早晨,马车随着辇路的尘土前行。
总结:
诗人抒发了对州县平民和宫廷美人的情感,以及对春天景色的描绘,展现了一幅生动的风景画面。同时,诗人也传达了人与人之间密切的联系,以及岁月更迭中景色和人事的变迁。
“自是丝纶阁上人”相关诗句:
- 自是丝纶阁上人 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 时人只看丝纶上 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其四 》
- 纶阁飞丝度 出自 [唐] 钱起 ·《中书遇雨 》
- 纶阁飞丝度 出自 [唐] 钱珝 ·《中书遇雨 》
- 何当草诏丝纶阁 出自 [宋] 王之道 ·《紫薇花 》
- 何曾阁下掌丝纶 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其一 》
- 从辞凤阁掌丝纶 出自 [唐] 广宣 ·《贺王起 》
- 丝纶阁下文书静 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 从容薇阁演丝纶 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 寄径丝纶紫薇阁 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭子山提刑郎中赴召二首 其二 》
- 丝纶阁下文书静 出自 [宋] 李流谦 ·《紫薇花 》
- 天上丝纶美 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 悬金上丝纶 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 我生本是丝纶客 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 谁知总是一丝纶 出自 [宋] 李谊 ·《题钓台 》
- 谁知总是一丝纶 出自 [宋] 李谊 ·《钓台 》
- 首尾经纶浑是丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 十年江上理丝纶 出自 [宋] 丘葵 ·《呈刘秋圃 》
- 香演丝纶九天上 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 生涯只在丝纶上 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四三 》