“一日优闲九日忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日优闲九日忙”出自哪首诗?
答案: “一日优闲九日忙”出自: 宋代 韦骧的 《八月上澣登步云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì yōu xián jiǔ rì máng ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“一日优闲九日忙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一日优闲九日忙”已经是第一句了。
问题3:“一日优闲九日忙”的下一句是什么?
答案: “一日优闲九日忙”的下一句是: 步云亭上共翺翔 , 诗句拼音为: bù yún tíng shàng gòng áo xiáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一日优闲九日忙”全诗
八月上澣登步云亭 (bā yuè shàng huàn dēng bù yún tíng)
一日优闲九日忙,步云亭上共翺翔。
地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长。
戏举禅谈一重案,静看茶战第三汤。
吾民况有京坻望,远宦宜从啸咏忘。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平仄○仄,仄○○仄仄○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄仄。
“一日优闲九日忙”繁体原文
八月上澣登步雲亭
一日優閒九日忙,步雲亭上共翺翔。
地高始覺秋風勁,事隙方知晝景長。
戲舉禪談一重案,静看茶戰第三湯。
吾民况有京坻望,遠宦宜從嘯咏忘。
“一日优闲九日忙”韵律对照
仄仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
一日优闲九日忙,步云亭上共翺翔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长。
仄仄○平仄○仄,仄○○仄仄○○。
戏举禅谈一重案,静看茶战第三汤。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄仄。
吾民况有京坻望,远宦宜从啸咏忘。
“一日优闲九日忙”全诗注音
一日优闲九日忙,步云亭上共翺翔。
地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长。
戏举禅谈一重案,静看茶战第三汤。
吾民况有京坻望,远宦宜从啸咏忘。
“一日优闲九日忙”全诗翻译
译文:
一日闲暇,九日忙碌,我在步云亭上与友人共同翱翔。站在高处方能感受到秋风的劲,闲暇之时才能领略白天景色的长久。时而嬉戏谈禅,畅谈深重的问题;时而静静品茶,观察茶汤的变化。
我国家的人民,何尝没有向往京城和坻城的愿望,但我认为,身处遥远官职的人应该随心所欲地吟咏歌谣,忘却烦恼。
“一日优闲九日忙”总结赏析
赏析:这首诗以作者在八月登上云亭为背景,描绘了一幅优闲逍遥、自在悠然的生活画面。诗中表现了作者在高处,感受到秋风的凛冽和劲爽,领略到白昼时光的长久。诗中用“步云亭”作为登高的地点,寓意追求卓越和超脱。诗人以深沉的哲理观察世界,以闲适的心境品味人生,展现了一种超然物外、随性自在的境界。
“一日优闲九日忙”相关诗句:
- 一日优闲九日忙 出自 [宋] 韦骧 ·《八月上澣登步云亭 》
- 九日先偷一日闲 出自 [宋] 陈宓 ·《泛舟游曾城阻风 》
- 九日驱驰一日闲 出自 [唐] 韦应物 ·《休暇日访王侍御不遇 》
- 日逐忙忙等闲过 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八三 》
- 三日窃优闲 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其一 》
- 闲忙俱过日 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 闲居日月忙 出自 [宋] 释慧开 ·《在南高峰石室中出定作 》
- 闲知日月忙 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中偶成 其一 》
- 今日忙兮明日忙 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其一 》
- 得闲终日爲诗忙 出自 [宋] 盛世忠 ·《秦竹溪校书清漳未回 》
- 得闲终日爲诗忙 出自 [宋] 盛世忠 ·《秦竹溪校书清漳未回 》
- 忙过人世当闲日 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠邓汉卿 》
- 忙日求闲更几何 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法休日律诗 》
- 会须偷拨闲忙日 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔奉酬签判殿丞游思上人院 》
- 公忙何日见君闲 出自 [宋] 范镇 ·《镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制 》
- 柳絮飞忙日正闲 出自 [宋] 项安世 ·《春晴 》
- 尽日闲行看似忙 出自 [宋] 陆游 ·《马上偶成 》
- 诗题:九日寄湛文之首句:今日喜九日 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一七 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》