“苔藓近来封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔藓近来封”出自哪首诗?
答案: “苔藓近来封”出自: 宋代 王迈的 《送良沃州赋得石上松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái xiǎn jìn lái fēng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“苔藓近来封”的上一句是什么?
答案:
“苔藓近来封”的上一句是: 吾师挂锡处 , 诗句拼音为: wú shī guà xī chù
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“苔藓近来封”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苔藓近来封”已经是最后一句了。
“苔藓近来封”全诗
送良沃州赋得石上松 (sòng liáng wò zhōu fù dé shí shàng sōng)
南山岩石上,鬰鬰长青松。
樛枝全似铁,老干半成龙。
法雨流根润,慈云护影重。
吾师挂锡处,苔藓近来封。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
“苔藓近来封”繁体原文
送良沃州賦得石上松
南山巖石上,鬰鬰長青松。
樛枝全似鐵,老幹半成龍。
法雨流根潤,慈雲護影重。
吾師掛錫處,苔蘚近來封。
“苔藓近来封”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○平平。
南山岩石上,鬰鬰长青松。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
樛枝全似铁,老干半成龙。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
法雨流根润,慈云护影重。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
吾师挂锡处,苔藓近来封。
“苔藓近来封”全诗注音
南山岩石上,鬰鬰长青松。
樛枝全似铁,老干半成龙。
法雨流根润,慈云护影重。
吾师挂锡处,苔藓近来封。
“苔藓近来封”全诗翻译
译文:
南山岩石上,郁郁葱翠的长青松树。
树枝浓密如铁,老干部分形如龙。
法雨滋润根部,慈云护佑树影重重。
我尊敬的师傅悬挂佛缽的地方,青苔和地衣近来逐渐遮盖。
总结:
诗人描绘了南山的景象,岩石上生长着郁郁葱翠的长青松树,树枝茂密似铁,树干老朽却有些如龙之形。法雨滋润树根,慈云环护树影,似乎显现出佛法的加持。最后,诗人描述了自己的尊师之情,尊敬的师傅的佛缽被青苔和地衣渐渐覆盖,显示出时间的流转和对师长的虔敬之情。
“苔藓近来封”相关诗句:
- 苔藓近来封 出自 [宋] 王迈 ·《送良沃州赋得石上松 》
- 洞僻封苔藓 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 洞僻封苔藓 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 苔藓封楂牙 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 苔藓封孤石 出自 [唐] 武元衡 ·《望夫石 》
- 苔藓封蛟虬 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 苔藓争封函 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 文翁室暗封苔藓 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 枯梢黏藓石封苔 出自 [宋] 杨公远 ·《康使君惠诗借韵谢 》
- 藓剥苔封费撑拄 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 苔封藓剥迸鳞皴 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 苔藓乱青封叠石 出自 [宋] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 苔藓乱青封叠石 出自 [唐] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 苔藓封枝色老苍 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其三 》
- 藓护苔封白玉柯 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其九 》
- 藓封苔駮不成行 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复庐山见怀 》
- 古苔苍藓封护秘 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 石封苔藓井栏斜 出自 [宋] 张湖山 ·《宁寿寺 》
- 苔封藓蠹欲消磨 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其二 》
- 藓晕封苔一迳斜 出自 [宋] 李檝 ·《山家 》