首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 冬日山行过薛徵君 > 稻花遶山屋

“稻花遶山屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“稻花遶山屋”出自哪首诗？

答案： “稻花遶山屋”出自： 唐代 皎然的 《冬日山行过薛徵君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào huā rào shān wū ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“稻花遶山屋”的上一句是什么？

答案： “稻花遶山屋”的上一句是： 菜实萦小园 , 诗句拼音为： cài shí yíng xiǎo yuán ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“稻花遶山屋”的下一句是什么？

答案： “稻花遶山屋”的下一句是： 深居寡忧悔 , 诗句拼音为： shēn jū guǎ yōu huǐ ，诗句平仄：○平仄平仄。

“稻花遶山屋”全诗

冬日山行过薛徵君 (dōng rì shān xíng guò xuē zhǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

我行倦修坂，四顾无平陆。
雨霁鸣鹰鸇，天寒聚麋鹿。
幽人访名士，家在南冈曲。
菜实萦小园，稻花遶山屋。
深居寡忧悔，胜境怡耳目。
徵心尚与我，永言谢浮俗。

仄○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
○平仄平仄，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。

wǒ xíng juàn xiū bǎn ， sì gù wú píng lù 。
yǔ jì míng yīng zhān ， tiān hán jù mí lù 。
yōu rén fǎng míng shì ， jiā zài nán gāng qū 。
cài shí yíng xiǎo yuán ， dào huā rào shān wū 。
shēn jū guǎ yōu huǐ ， shèng jìng yí ěr mù 。
zhǐ xīn shàng yǔ wǒ ， yǒng yán xiè fú sú 。

“稻花遶山屋”繁体原文

冬日山行過薛徵君

我行倦修坂，四顧無平陸。
雨霽鳴鷹鸇，天寒聚麋鹿。
幽人訪名士，家在南岡曲。
菜實縈小園，稻花遶山屋。
深居寡憂悔，勝境怡耳目。
徵心尚與我，永言謝浮俗。

“稻花遶山屋”韵律对照

仄○仄平仄，仄仄平平仄。
我行倦修坂，四顾无平陆。

仄仄平平平，平平仄平仄。
雨霁鸣鹰鸇，天寒聚麋鹿。

平平仄平仄，平仄平平仄。
幽人访名士，家在南冈曲。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
菜实萦小园，稻花遶山屋。

○平仄平仄，○仄平仄仄。
深居寡忧悔，胜境怡耳目。

平平仄仄仄，仄平仄平仄。
徵心尚与我，永言谢浮俗。

“稻花遶山屋”全诗注音

wǒ xíng juàn xiū bǎn ， sì gù wú píng lù 。

我行倦修坂，四顾无平陆。

yǔ jì míng yīng zhān ， tiān hán jù mí lù 。

雨霁鸣鹰鸇，天寒聚麋鹿。

yōu rén fǎng míng shì ， jiā zài nán gāng qū 。

幽人访名士，家在南冈曲。

cài shí yíng xiǎo yuán ， dào huā rào shān wū 。

菜实萦小园，稻花遶山屋。

shēn jū guǎ yōu huǐ ， shèng jìng yí ěr mù 。

深居寡忧悔，胜境怡耳目。

zhǐ xīn shàng yǔ wǒ ， yǒng yán xiè fú sú 。

徵心尚与我，永言谢浮俗。

“稻花遶山屋”全诗翻译

译文：
我行走得疲倦，攀登山坡已感厌倦。四周环顾，没有一片平坦的土地。

雨过天晴，响起鹰隼的叫声。寒意逼人，麋鹿聚集在一起。

幽静的人来拜访名士，那位名士住在南冈曲。他的家庭环境幽美，小菜蔬在小院中蔓延，稻花环绕在山屋周围。

他深居简出，少有忧愁的心情，而这胜境使他心旷神怡。

他与我一样追求心灵的净化，决心永远摒弃浮俗之事。



总结：

诗人疲倦地行走在坡道上，周围没有平坦的土地。雨后天晴，鹰隼的叫声响彻云霄，寒意逼人，麋鹿聚集在一起。幽静的人前来探访名士，名士家在南冈曲，家中景色宜人，小菜蔬在院子里蔓延，稻花环绕在山屋周围。名士深居简出，心境宁静愉悦。他与诗人一样追求心灵的纯净，决心永远抛弃世俗之事。

“稻花遶山屋”总结赏析

赏析：这首《冬日山行过薛徵君》是唐代诗人皎然创作的一首山水田园诗。诗人通过描述自己的山行，以及周围的自然景色和人物，表达了对宁静和远离世俗的向往和感慨。
首先，诗人描绘了自己行走在崎岖的山路上，感到疲惫不堪，四周没有平坦的地方，这种景象传达了一种孤独和艰辛的氛围。
接着，诗中出现了雨霁后鸣鹰鸇和天寒聚集的麋鹿，这些自然元素增强了诗的山野氛围，同时也暗示了诗人在偏远山区的行走，与自然相伴。
诗人在诗中提到了访问名士的幽人，说明自己与这位名士的交往，以及这位名士居住在南冈曲的山间小屋，也加深了诗中山居的意境。
最后两句表达了诗人在这个胜境中感到欣慰和满足，他与薛徵君一同分享着这份宁静和遥远的生活，对于世俗的浮华表示感慨和谢绝。

“稻花遶山屋”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“稻花遶山屋”相关诗句：

“稻花遶山屋”每个字的意思：

包含“稻花遶山屋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂